Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb

More documents

Recommendations

Info

Kettunen & Helmke 2005 Introduction aux hiéroglyphes mayas Affixe MORPHEME que l’on peut ajouter, en général, à une RACINE ou un RADICAL (PREFIXES, SUFFIXES ou INFIXES) pour la formation d’un mot complexe (ex. dés[préfixe]agrément[suffixe]). Dans les hiéroglyphes mayas, les affixes ou infixes (pour les mots complets) peuvent aussi être des compléments phonétiques. Contrairement aux pratiques normales en linguistique, l’épigraphie maya, de par la nature de son écriture, a des affixes divisés en préfixes (avant), superfixes (dessus), subfixes (dessous), postfixes (après), et infixes (dedans). Alvéolaire Les sons alvéolaires sont produits par l’élévation de l’inclinaison de la langue (apex) ou du bord de la langue (lamina / corona) vers la voûte palatine. En maya Classique, il y a sept sons alvéolaires (ici graphèmes) : , , , , , , et . Antipassif La VOIX antipassive est une voix des langues ergatives (comme le maya) où l’AGENT de la phrase est au cas ABSOLUTIF au lieu de l’ERGATIF. Une phrase nominale étant normalement à l’absolutif peut être indiquée comme objet indirect. Dans les constructions antipassives, le verbe a les caractéristiques spécifiques des verbes intransitifs des langues ergatives. Argument Complément NOMINAL d’un VERBE (AGENT et PATIENT) qui a un rôle sémantique. Ils sont conceptuels alors que les rôles syntaxiques (SUJET et OBJET) sont morphosyntaxiques : Phrase : Rôle Syntaxique : Rôle Sémantique : Joël ouvrit la porte. Joël = sujet Joel = agent porte = objet porte = patient La clé ouvrit la porte. clé = sujet clé = instrument porte = objet porte = patient La porte s’ouvrit. porte = sujet porte = patient En maya Classique, cette différence peut être vue : Phrase : Rôle Syntaxique : Rôle Sémantique : uchukuw Aj Ukul Yaxuun B’ahlam («Yaxuun B’ahlam captura Aj Ukul») chuhkaj Aj Ukul («Aj Ukul était capturé») chuhkaj Aj Ukul ukab’ijiy Yaxuun B’ahlam («Aj Ukul était capturé par le fait de Yaxuun B’ahlam») Yaxuun B’ahlam = sujet Aj Ukul = objet Aj Ukul = sujet Aj Ukul = sujet Yaxuun B’ahlam = objet indirect 81 Yaxuun B’ahlam = agent Aj Ukul = patient Aj Ukul = patient Aj Ukul = patient Yaxuun B’ahlam = agent
Kettunen & Helmke 2005 Introduction aux hiéroglyphes mayas Aspect Catégorie grammaticale des VERBES ou des phrases verbales qui caractérise la manière dont l’action est relatée dans son contexte. On trouve le plus souvent les cas suivants : • Le perfectif (complétif) : présente une situation accomplie ou finie. • L’habituel : présente une situation comme étant habituelle, caractéristique ou répétée. • Le progressif (continu) : présente une situation qui a lieu avant, après et pendant une autre situation. • L’imperfectif (utilisé sans distinction pour les situations habituelles et continues) : présente une situation incomplète, inachevée. • l'inchoatif (l'action est envisagée comme étant en train de commencer). • le cessatif (l'action est envisagée comme étant en train de se terminer). Tous les verbes n’ont pas les mêmes propriétés d’aspect et ils peuvent alors appartenir aux différentes classes d’aspect. On débat toujours pour savoir si l’aspect (ou TEMPS ici) est présent dans l’écriture hiéroglyphique maya. Assimilation Fait de fusionner deux sons pour faciliter la prononciation. Par exemple, le /n/ du mot Yukatek chila’n (interprète) devient /m/ devant le mot b’alam (jaguar). Ainsi, le /n/ s’assimile dans le lieu de l’articulation à l’occlusive suivante /b’/. On a ainsi : chila’m b’alam (ou : /čila’mbalam/). Attribut Partie d’une PROPOSITION exprimant quelque chose sur le SUJET (excluant le sujet). Bilabiale Les sons bilabiaux sont produits en utilisant les deux lèvres. En maya Classique, il y a cinq sons bilabiaux : /p/, /p’/, /b’/, /m/ et /w/. Cas Catégorie grammaticale qui est caractérisée par l’inflection et déterminée par le rôle syntaxique ou sémantique d’un nom ou d’un pronom (on réduit traditionnellement le terme de cas aux langues qui indiquent certaines fonctions par l’inflection des noms, pronoms ou éléments de phrase nominative). Classe nominale Terme général qui indique que des NOMS, des VERBES et des PRONOMS peuvent appartenir à des classes morphologiques différentes. Dans quelques rares langues, les noms ont deux ou trois classes : masculine, féminine et neutre, chacune d’entre elles étant FLECHIE différemment. En maya, la seule classe grammaticale avec un genre est celle des classifiants masculins et féminins qui sont parfois (plus qu’inexactement) indiqués comme étant des agentifs : aj- (classifiant masculin) et ix- (classifiant féminin). Aucun de ces termes ne se réfère au genre masculin et féminin en soi : le classifiant masculin peut être trouvé attaché à nombre de noms de plantes et d’animaux et la classifiant féminin peut aussi fonctionner comme diminutif. Quoi qu’il en soit, quand cela arrive aux pronoms, le français possède le genre pour la troisième personne («il», «elle» et «cela», «son» et «sa»), contrairement à certaines langues comme le finnois ou le maya. En maya Classique, le pronom u- (avant des mots commençant par une voyelle) et y- (avant des 82
Page 1 and 2:
Introduction aux Hiéroglyphes Maya
Page 3 and 4:
Kettunen & Helmke 2005 Introduction
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32: Kettunen & Helmke 2005 Introduction
Page 81: Kettunen & Helmke 2005 Introduction
Page 117: Kettunen & Helmke 2005 Introduction
show all

Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?