Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kettunen & Helmke 2005 <strong>Introduction</strong> <strong>aux</strong> hiéroglyphes mayas<br />
Ergatif<br />
Catégorie grammaticale de NOMS dans les langues ergatives-absolutives qui indique<br />
généralement l’AGENT dans une phrase transitive et l’ARGUMENT seul dans une phrase<br />
intransitive. L’ergatif est plus indiqué formellement sur le nom que l’ABSOLUTIF.<br />
Etymologie<br />
Etude de l’origine historique d’un mot ou d’autres structures linguistiques. Par exemple,<br />
l’étymologie du mot «cacao» est dans le mot espagnol «el cacao» qui vient du maya «kakaw» qui<br />
est lui-même d’origine mixezoque («kakawa»).<br />
Euphémisme<br />
Expression qui est utilisée à la place d’une autre plus péjorative, désagréable ou offensante. Par<br />
exemple, les expressions il a tiré sa révérence, il a cassé sa pipe et il a passé l’arme à gauche<br />
peuvent être considérés comme des euphémismes de la même expression. Voir aussi p. 68.<br />
Expression<br />
Structure SYNTAXIQUE qui se compose de plus d’un mot, mais qui peut ne pas avoir d’attribut-<br />
SUJET qui en ferait une PROPOSITION complète.<br />
Flexion<br />
Opération MORPHOLOGIQUE par laquelle un AFFIXE est ajouté à un mot. Un affixe<br />
inflectionné ajoute une fonction grammaticale particulière sans changer la catégorie de ce mot.<br />
C’est la conjugaison d’un verbe ou la déclinaison d’un nom ou adjectif. La flexion est<br />
généralement distinguée de la DERIVATION.<br />
Genre<br />
Voir CLASSE NOMINALE.<br />
Glissement<br />
Son produit plus ou moins comme une VOYELLE mais avec les propriétés distributionelles<br />
d’une CONSONNE. Les glissements sont appelés généralement «semi-voyelles» et classés<br />
comme telles. En maya Classique, il y a deux glissements (ou semi-voyelles) : [j] et [w] (écrits<br />
GRAPHEMIQUEMENT respectivement et , et prononcés comme dans les phonèmes<br />
/y/ et /w/ des mots «yéti» et «Ouagadougou»).<br />
Glose<br />
Explication générale d’un MOT ou d’un MORPHEME qui ne prend pas en compte le contexte<br />
d’apparition.<br />
Glottale<br />
Son produit par une constriction dans la GLOTTE (le passage de l’air à travers le larynx ou boîte<br />
vocale entre les replis voc<strong>aux</strong>). Les deux sons glott<strong>aux</strong> les plus communs sont l’occlusive<br />
GLOTTALE (ou plosive glottale) [’] 68 et la FRICATIVE glottale [h]. Une occlusive glottale<br />
68 Le symbole le plus approprié pour l’occlusive glottale est le signe ressemblant au point d’interrogation, mais pour<br />
des raisons typographiques, on utilise plutôt le symbole . Cette pratique vise surtout à être cohérente avec les<br />
85