Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Introduction aux Hiéroglyphes Mayas - Mesoweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kettunen & Helmke 2005 <strong>Introduction</strong> <strong>aux</strong> hiéroglyphes mayas<br />
Glyphe 54 : Transcription 55 : Translittération 56 : Traduction 57 : Ecriture<br />
alternative 58 :<br />
HUN hu’n<br />
(1) livre (n) HUN-na,<br />
hu’un<br />
(2) papier (n)<br />
(3) «diadème» (n)<br />
hu-na<br />
HUL<br />
(y)i-cha-ni<br />
hul- (1) arriver (vi) HUL-li,<br />
hu-li<br />
(y)ichaan<br />
(y)i-chi-NAL-la (y)ichnal<br />
(y)i-tz’i-ni (y)i[h]tz’iin<br />
(y)i[h]tz’in<br />
73<br />
(1) oncle<br />
maternel (n)<br />
(2) frère de la<br />
mère (n)<br />
(1) avec<br />
(2) en présence<br />
de (cop ?)<br />
IK’ ik’ (1) air (n)<br />
(2) vent (n)<br />
(3) souffle (n)<br />
IK’ ik’ (1) noir (adj)<br />
yi-chi-NAL,<br />
yi-chi-na-la<br />
(1) frère cadet (n) i-tz’i,<br />
yi-tz’i-na<br />
IL il- (1) voir (vt)<br />
(2) témoigner (vi)<br />
ITZAMNAJ-ji Itzamnaaj (1) Itzamnaaj (n)<br />
(nom de divinité)<br />
IX<br />
IXIK<br />
NA<br />
ix<br />
ixik<br />
na<br />
ja-yi jaay<br />
jay<br />
ja-na-b’i janaa[h]b’<br />
(1) agent féminin<br />
(2) femme (n)<br />
(3) dame (n)<br />
(4) mère (n)<br />
(1) bol (n)<br />
(2) mince (adj)<br />
(1) type de fleur<br />
(n)<br />
IL-la,<br />
i-la<br />
i-ITZAMNAJ<br />
i-xi,<br />
IXIK-ki<br />
ja-ya<br />
JANAB’,<br />
ja-NAB’
Change language