Echelle contraste variable

■ faire un bilan de l’utilisation de la grille AGGIR.
■ proposer des adaptations de cette grille, notamment pour l’accompagnement et les
aides techniques nécessaires aux personnes présentant une détérioration intellectuelle,
des troubles psychiques ou des déficiences sensorielles.
■ harmoniser les modalités d’évaluation de la perte d’autonomie pour les personnes de
plus de 60 ans et les personnes handicapées.
Les conclusions de ce Comité doivent être présentées au Parlement avant le 31 janvier
2003.
Pour terminer, il faut souligner que l’APA est victime de son succès. En Loire Atlantique,
il y avait, au 31 août 2002, 7014 dossiers déposés, 4652 dossiers traités (66 %) et 3121 dossiers
admis (67 %). De ce fait, le gouvernement envisage des modifications dans les
modalités d’attribution, éventuelles modifications qui bien sûr entraînent un tollé quasi
général. Wait and see...
ARIBa – 4 ème Congrès International – Nantes, Novembre 2002
Logiciel de simulation personnalisée des pathologies visuelles
Software of personalized simulationof visual pathologies
J SURUT, J COLINEAU, X ZANLONGHI
1- Ingénieur, 51 rue du Vallon Quartier du Lac de Maine, Institut Montéclair 49000 Angers
Avec la collaboration de:
2- ingénieur, THALES Research and Technology, domaine de Corbeville 91404 Orsay
3- Médecin ophtalmologiste, CERBV, 3 place Anatole France, 44000 Nantes
Sous la direction de Jean-Pierre Guedon, Enseignant chercheur IRESTE (Nantes)
63
Résumés :
Il est difficile de comprendre et d’imaginer quelles peuvent être les capacités discriminatives
d’une personne amblyope. Il est souvent dit qu’il existe autant de façons de mal voir qu’il
existe de malvoyants. En effet le nombre des pathologies visuelles est important, de plus, elles
n’affectent pas de façon identique les patients. Il est même fréquent que des patients combinent
plusieurs de ces pathologies. Dans ces conditions, il devient très difficile d’imaginer ce
que peut être l’environnement perçu par un amblyope. Le logiciel que nous développons se
propose donc d’être un outil permettant de simuler ce que serait la vision d’un patient par
l’intégration de modèles mathématiques de la vision humaine, de résultats d’examens propres
à ce patient et d’une image servant de modèle.
It is difficult to understand and imagine, the potential discrimination met by a partially-sighter person.
It is often said that there are as many kinds of visual impairments as partially-sighted persons.
Indeed the number of visual pathologies is very high. Furthermore, they do not affect patients in a similar
way. It is all the more frequent since some patients combine some of these pathologies. In these
conditions, it becomes very difficult to imagine how a visually-impaired person can perceive his/her
environment. The software, we have been developping suggests so, being a tool allowing to find out
what would be the vision of a patient by the integration of mathematical models of the human vision,
the results of exams, appropriate for this patient and of an image used as an example
Mots-Clés :
Simulation, logiciel, traitement de l’image, modèle psycho-visuel, amblyope, fonction
visuelle
Simulation, software, image processing, psyco-visual model, partially-sighted, visual fonction
ref: AM20121
“Visualiser le plus fidèlement possible l’image du monde réel perçue par un patient
mal-voyant”, c’est le souhait que chaque professionnel de la basse vision pourrait formuler
; cela afin de comprendre ce que voit un patient amblyope. Les difficultés éprouvées
pour se représenter ou même expliquer les capacités discriminatives d’un patient
sont liées à l’infinie diversité des atteintes. Atteintes physiologiques qui affectent chaque
patient de façon unique. Chaque patient dont les capacités de compensation jouent un
rôle actif dans un espace de vision dégradé par rapport à une vision de référence.
Aujourd’hui l’ophtalmologie dispose de batteries de tests qui permettent de façon subjective
ou objective d’apprécier tout ou partie des caractéristiques visuelles. Ces résultats
abstraits demandent une interprétation et toute l’expérience de professionnels pour
imaginer leur effet sur la fonction visuelle. Il existe bien des illustrations qui montrent
ARIBa – 4 ème Congrès International – Nantes, Novembre 2002