Consultez le Document de Référence 2012 - Guerbet
Consultez le Document de Référence 2012 - Guerbet
Consultez le Document de Référence 2012 - Guerbet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
) Annexes aux comptes consolidés<br />
Les chiffres présentés dans cette annexe sont exprimés en milliers d’euros.<br />
I ) Règ<strong>le</strong>s et métho<strong>de</strong>s comptab<strong>le</strong>s<br />
a) Principes généraux et déclaration <strong>de</strong> conformité<br />
Les principa<strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s comptab<strong>le</strong>s appliquées lors <strong>de</strong> la préparation <strong>de</strong>s états financiers consolidés sont<br />
décrites ci-après. Sauf indication contraire, ces métho<strong>de</strong>s ont été appliquées <strong>de</strong> façon permanente à tous<br />
<strong>le</strong>s exercices présentés.<br />
En application du règ<strong>le</strong>ment n° 1606/2002 adopté <strong>le</strong> 19 juil<strong>le</strong>t 2002 par <strong>le</strong> par<strong>le</strong>ment européen et <strong>le</strong> conseil<br />
européen, <strong>le</strong>s états financiers consolidés <strong>de</strong> GUERBET sont établis <strong>de</strong>puis <strong>le</strong> 1 er janvier 2005<br />
conformément au référentiel IFRS (International Financial Reporting Standards) tel qu’approuvé par l’Union<br />
européenne à la date <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s états financiers. Le référentiel IFRS tel qu’adopté par l’Union<br />
Européenne diffère sur certains aspects du référentiel IFRS publié par l’IASB. Néanmoins <strong>le</strong> Groupe s’est<br />
assuré que <strong>le</strong>s informations financières pour <strong>le</strong>s pério<strong>de</strong>s présentées n’auraient pas été substantiel<strong>le</strong>ment<br />
différentes s’il avait appliqué <strong>le</strong> référentiel IFRS tel que publié par l’IASB.<br />
Les normes comptab<strong>le</strong>s internationa<strong>le</strong>s comprennent <strong>le</strong>s normes IFRS (International Financial Reporting<br />
Standards), <strong>le</strong>s normes IAS (International Accounting Standards) ainsi que <strong>le</strong>urs interprétations SIC<br />
(Standing Interpretations Committee) et IFRIC (International Financial Reporting Interpretations<br />
Committee).<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s textes adoptés par l’Union européenne est disponib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site internet <strong>de</strong> la commission<br />
européenne à l’adresse suivante : http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/ias_fr.htm.<br />
Le format <strong>de</strong>s états financiers suit la recommandation 2009-R-03 du CNC.<br />
Principa<strong>le</strong>s options retenues lors <strong>de</strong> la transition aux normes IFRS :<br />
1°) L’ensemb<strong>le</strong> immobilier à usage <strong>de</strong> bureaux <strong>de</strong> Vil<strong>le</strong>pinte a été réévalué à sa juste va<strong>le</strong>ur au 1 er janvier<br />
2004, sur la base <strong>de</strong> l’estimation d’un cabinet d’expertise indépendant. La réévaluation a porté<br />
sur 8 millions d’euros dont 6,5 millions affectés aux constructions et 1,5 millions d’euros affectés aux<br />
terrains.<br />
2°) Les actifs incorporels dont la durée d’utilité n’est pas définie ne sont pas amortis conformément à la<br />
norme IAS 38. L’amortissement pratiqué antérieurement dans <strong>le</strong>s comptes en normes françaises a été<br />
conservé pour sa va<strong>le</strong>ur cumulée au 1 er janvier 2004.<br />
3°) Les écarts <strong>de</strong> conversion existant au 1 er janvier 2004 ont été portés en « Autres réserves ».<br />
Pour <strong>le</strong>s autres éléments relatifs à 2005, nous prions <strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur <strong>de</strong> se reporter à notre document <strong>de</strong><br />
référence déposé à l’Autorité <strong>de</strong>s Marchés Financiers sous <strong>le</strong> numéro D.06-0221 et consultab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site<br />
<strong>de</strong> l’AMF.<br />
75