Untitled - Tecnotrans

BN_FAIM B5DDAEje / Shaft / Welle / Arbre Brida / Flange / Flansch / Bride Motore / Motor / Motor / MoteurEEADBGAGCFFAM N P S T LA AC L LB LC AD AF LL V R ESBN 63 11 23 M4 12.5 4 115 95 140 9.5 3 10 121 272 249 297 95 74 80 26 116 5BN 71 14 30 M5 16 5 130 110 160 9.5 3.5 10 138 310 280 342 108 74 80 68 124 5BN 80 19 40 M6 21.5 6 165 130 200 11.5 3.5 11.5 156 346 306 388 119 74 80 83 134 5BN 90 24 50 M8 27 8 165 130 200 11.5 3.5 11.5 176 409 359 461 133 98 98 95 160 6BN 100 28 60 M10 31 8 215 180 250 14 4 14 195 458 398 521 142 98 98 119 160 6BN 112 28 60 M10 31 8 215 180 250 14 4 15 219 484 424 547 157 98 98 128 198 6BN 132 38 80 M12 41 10 265 230 300 14 4 16 258 603 523 686 193 118 118 180 200 (2) 6BN 160 MRBN 160 MBN 160 LBN 180 M4238 (1)4238 (1)4238 (1)4838 (1)11080 (1)11080 (1)11080 (1)11080 (1)M16M12 (1)M16M12 (1)M16M12 (1)M16M12 (1)4541 (1)4541 (1)4541 (1)51.541 (1)1210 (1)1210 (1)1210 (1)1410 (1)300 250 350 18.5 5 15 258 672 562 755 193 118 118 218 217 6300 250 350 18.5 5 15 310 736 626 820 245 187 187 51 247 —300 250 350 18.5 5 15 310 736 626 820 245 187 187 51 247 —300 250 350 18.5 5 15 310 780 670 864 245 187 187 51 247 —N.B.:1) Estas dimensiones están referidasa la segunda extremidaddel eje2) Para el freno FD07la cotaR = 226NOTE:1) These values refer to therear shaft end.2) For FD07 brake valueR=226.HINWEIS:1) Diese Maße betreffen daszweite Wellenende.2) Für Bremse FD07, MaßR=226.REMARQUE :1) Ces dimensions se réfèrentà la deuxième extrémité del’arbre.2) Pour frein FD07 valeurR=226.Las dimensiones AD, AF, LL yV relativas a la caja de bornesde los motores BN..FA conalimentación separada (opciónSA) son iguales a las de losmotores BN..FD del mismo tamaño.Dimensions AD, AF, LL and V,relevant to terminal box of motorsBN…FA featuring the separatebrake supply (option SA),are coincident with correspondingdimensions of same-sizeBN…FD motors.Die Abmessungen des Klemmenkastensder Motoren BN ... FAAD, AF, LL und V in bezug auf dieseparate Spannungsversorgung(Option SA) stimmen mit den Abmessungender entsprechendenMotoren BN...FD überein.Les dimensions AD, AF, LL et Vrelatives à la boite à borne desmoteurs BN…FA équipés d’alimentationséparée du frein (optionSA) sont identiques à cellesdes moteurs BN…FD de lamême taille.El alojamiento hexagonal noestá presente en la opción PSES hexagon is not suppliedwith PS option.Der Sechskant ES ist bei derOption PS nicht vorhanden.L’hexagone ES n’est pas disponibleavec l’option PS.127