Untitled - Tecnotrans

Designación motorMotor designationMotor bezeichnungDesignation moteurMOTOR / MOTORMOTOR / MOTEURFRENO / BRAKEBREMSE / FREINM 1LA 4 230/400-50 IP54 CLF .... W FD 7.5 R SB 220 SA ....OPCIONESOPTIONSOPTIONENOPTIONS22ALIMENTACIÓN FRENOFRENOBRAKE SUPPLYBREMSVERSORGUNG848993RECTIFICADOR AC/DCRECTIFIER TYPEGLEICHRICHTERTYPTYPE ALIMENTATEURNB, SB, NBR, SBR85PALANCA DESBLOQUEO FRENOBRAKE HAND RELEASEBREMSENTHANDLÜFTUNGLEVIER DE DEBLOCAGE FREINR, RM96PAR DE FRENADO / BRAKE TORQUEBREMSMOMENT/ COUPLE FREIN869094TIPO DE FRENO / BRAKE TYPEBREMSENTYP / TYPE DE FREINFD (freno c.c./ d.c. brake / G.S. Bremse / frein c.c.)838892POSICIÓN CAJA DE BORNES / CONDUIT BOX POSITIONKLEMMENKASTENLAGE / POSITION BOITE A BORNEW (default), N, E, S25FORMA CONSTRUCTIVA/ MOTOR MOUNTINGBAUFORM / FORM DE CONSTRUCTION— (motor integrado / compact motor / kompaktes Motor / moteur compact)B5 (motor IEC / IEC - motor /IECMotor/moteur CEI)CLASE DE AISLAMIENTO / INSULATION CLASSISOLIERUNGSKLASSE / CLASSE ISOLATIONCL F standardCL H optionGRADO DE PROTECCIÓN / DEGREE OF PROTECTIONSCHUTZART / DEGRE DE PROTECTIONIP55 standard (IP54 - motor freno /brake motor/ Bremssmotor / moteur frein)7771TENSIÓN – FRECUENCIA / VOLTAGE - FREQUENCYSPANNUNG - FREQUENZ / TENSION - FREQUENCE75NÚMERO DE POLOS / POLE NUMBER / POLZAHL / N.bre POLES2, 4, 6, 2/4, 2/6, 2/8, 2/12TAMAÑO MOTOR / MOTOR SIZE / MOTOR-BAUGRÖSSE / TAILLE MOTEUR05B - 5LA (motor integrado / compact motor / kompaktes Motor / moteur compact)63A - 250M (motor IEC / IEC motor / IEC - motor / moteur CEI)TIPO MOTOR/ MOTOR TYPE / MOTORTYP / TYPE MOTEURM = trifásico integrado / compact 3-phase / kompaktes Dreiphasen / 3 phasé compactBN = trifásico IEC / IEC 3-phase / IEC Dreiphasen / 3 phasè CEI21