10.07.2015 Views

Vocabulaire de la prestation de services - Office québécois de la ...

Vocabulaire de la prestation de services - Office québécois de la ...

Vocabulaire de la prestation de services - Office québécois de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Vocabu<strong>la</strong>ire</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong> <strong>de</strong> <strong>services</strong>51F85. fiabilité n. f.reliabilityAptitu<strong>de</strong> d’un dispositif, d’un produit ou d’une personne à accomplir une fonction requiseou à maintenir son niveau <strong>de</strong> service dans <strong>de</strong>s conditions données et pendant unepério<strong>de</strong> déterminée.Notes. — 1. Le produit, résultat d’une activité, peut être un matériel, un système, unprocessus (industriel ou administratif) ou un service.2. Il s’agit ici d’une définition é<strong>la</strong>rgie du terme fiabilité qui nous vient <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue techniqueet qui, à l’origine, ne s’appliquait qu’à l’aptitu<strong>de</strong> d’un dispositif à fonctionner sans défail<strong>la</strong>nce.3. Selon le contexte, le terme fiabilité peut avoir le même sens que dans le <strong>la</strong>ngage courant,c’est-à-dire « digne <strong>de</strong> confiance ».f gestion86. fiabilité <strong>de</strong> l’information n. f.Synonyme :fiabilité n. f.reliability of the informationSynonyme :reliabilityQualité d’une information qui est précise et juste, et dont le processus qui a permis <strong>de</strong>l’é<strong>la</strong>borer est contrôlé.Note. — Dans bien <strong>de</strong>s cas, il faut qu’une information soit mise à jour régulièrement pourqu’elle soit fiable.f science <strong>de</strong> l’information87. fidélité n. f.Quasi-synonyme :fiabilité n. f.reliabilitySynonyme :accuracyQuasi-synonyme :precision

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!