Vocabulaire de la prestation de services - Office quÃ©bÃ©cois de la ...

More documents

Recommendations

Info

Vocabulaire de la prestation de services59103. innovation n. f.innovationEnsemble des processus créatifs appliqués à l’introduction de biens, de services ou deprocédés nouveaux ou améliorés.Notes. — 1. L’innovation peut prendre la forme d’une invention ou d’une idée nouvelle dansun domaine industriel, commercial, social ou organisationnel.2. Dans l’administration publique, il peut s’agir de la mise en œuvre d’une méthode novatriceen vue d’améliorer la qualité du service offert.f gestion104. intégrité n. f.integrityCaractère d’une personne qui est honnête et impartiale, qui pratique la justice de manièrerigoureuse et qui est d’une probité sans faille.Note. — Dans la Déclaration de valeurs de l’administration publique québécoise, l’intégritéest reconnue comme une valeur fondamentale.f administration publique105. intégrité des données n. f.Synonyme :intégrité n. f.data integritySynonyme :integrityPropriété associée aux données qui, lors de leur traitement ou de leur transmission, nesubissent aucune altération ou destruction volontaire ou accidentelle, et conservent unformat autorisant leur utilisation.Note. — En contexte, la forme abrégée intégrité est très fréquemment utilisée.f informatique106. Internet n. m.Synonymes :réseau Internet n. m.Net n. m.Internet
60Vocabulaire de la prestation de servicesSynonymes :Internet networkNetWorldNetRéseau informatique mondial constitué d’un ensemble de réseaux nationaux, régionaux etprivés, qui sont reliés par le protocole de communication TCP-IP et qui coopèrent dans le butd’offrir une interface unique à leurs utilisateurs.Notes. — 1. Par métonymie, Internet peut être considéré comme un support virtuel, mais noncomme un support électronique. En effet, Internet n’est pas un support physique sur lequelsont stockées les données consultées, mais il rend virtuellement accessible à l’internautel’ensemble des données numériques reliées au réseau.2. Le terme Internet a été formé à partir de l’anglais INTERconnected NETworks (ou deINTERconnection of NETworks, selon certains) équivalant à réseaux interconnectés (ou àinterconnexion de réseaux). Il n’a pas été construit, comme on le croit parfois, à partir deInternational Network. L’internationalisation d’Internet s’est faite peu à peu et elle se poursuittoujours d’ailleurs.3. Utilisé en apposition, le terme Internet conserve la majuscule et reste invariable au pluriel(ex. : protocoles Internet). Net est l’abréviation familière du mot Internet et s’écrit depréférence avec une majuscule initiale.4. En anglais, on utilise l’article défini the lorsqu’on veut désigner le réseau Internet, ceci afinde le différencier des autres regroupements de réseaux qui n’utilisent pas TCP-IP (qui sontalors écrits avec un i minuscule : internet). En français cependant, l’utilisation de l’articlen’est pas nécessaire devant le mot Internet, qui est considéré comme un nom propre; sanscompter qu’il existe un terme précis (interréseau) pour désigner les regroupements de réseauxn’utilisant pas TCP-IP. Par ailleurs, sous l’influence de l’anglais, on utilise de plus en plusl’article défini devant Internet, en français. On ne peut condamner cette pratique puisqueInternet peut être considéré comme une forme abrégée du terme réseau Internet qui, lui,commande l’article. Enfin, l’utilisation de l’article peut aussi constituer l’expressionstylistique du fait qu’Internet est considéré comme le réseau des réseaux.f informatique107. interopérabilité n. f.Synonyme :interfonctionnement n. m.interoperabilityCapacité que possèdent des systèmes informatiques hétérogènes à fonctionner conjointement,grâce à l’utilisation de langages et de protocoles communs, et à donner accès à leurs ressourcesde façon réciproque.
Page 2 and 3:
Vocabulaire de laprestation de serv
Page 4:
de terminologieComité de terminolo
Page 8:
IntroductionIl y a maintenant près
Page 12 and 13: VocabulaireA1. accessibilité n. f.
Page 14 and 15: Vocabulaire de la prestation de ser
Page 79 and 80: 78Vocabulaire de la prestation de s
Page 101 and 102: 100Vocabulaire de la prestation de
Page 103 and 104: 102Vocabulaire de la prestation de
Page 106 and 107: françaisIndex des termes français
Page 110 and 111:
Vocabulaire de la prestation de ser
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
anglaisIndex des termes anglaisAabi
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Table des matièresVocabulaire de l
Page 124:
Les différentes études réalisée
show all

Vocabulaire de la prestation de services - Office quÃ©bÃ©cois de la ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?