Vocabulaire de la prestation de services - Office québécois de la ...

Vocabulaire de la prestation de services89Termes à éviter :signature digitalee-signaturedigital signatureSynonymes :electronic signaturee-signatureProcédé d’identification du signataire d’un document électronique, basé sur l’utilisation d’unalgorithme cryptographique, qui permet de vérifier l’intégrité du document et d’en assurer lanon-répudiation.Notes. — 1. Les systèmes de signature numérique utilisent surtout des algorithmesasymétriques (appelés aussi algorithmes à clé publique), pour lesquels deux clés différentes(privée et publique) sont nécessaires. Dans ce cas, le signataire utilise sa clé privée pourchiffrer l’empreinte numérique du message à transmettre (il signe numériquement), tandisque le destinataire utilise la clé publique du signataire pour déchiffrer le message(cryptogramme) permettant de retrouver cette empreinte (il vérifie la signature numérique).2. La signature numérique correspond à une marque personnelle (séquence de bits) apposéeà un document électronique par l’utilisation d’un procédé technologique : généralement lacryptographie asymétrique. La signature numérique équivaut à une signature manuscrite, ence sens qu’elle offre une preuve de l’identité du signataire du message ou du documentélectronique reçu. Une signature numérique permet en fait d’attribuer trois qualités à undocument électronique : l’authentification, l’intégrité et la non-répudiation des données. Unevérification réussie de la signature numérique permet au destinataire de confirmer l’identitéde l’expéditeur (authentification), de s’assurer que le document reçu est identique audocument expédié (intégrité des données) et d’empêcher l’expéditeur de répudier ledocument, c’est-à-dire de nier l’avoir transmis (non-répudiation).3. Le terme signature digitale est un anglicisme. En français, l’adjectif digital signifie« qui appartient aux doigts », alors que l’anglais digital vient de digit, qui veut dire« nombre », et se traduit en français par numérique.4. Le terme hybride e-signature (e pour electronic) est à éviter en français.f informatique177. simplification administrative n. f.Synonyme :simplification n. f.administrative simplificationSynonyme :simplification