im dilas, roca palatam sxdomebi ganaaxla, axalgazrda qalma lo<strong>gi</strong>nSivemisca aTasi davaleba Tavis qmars, romelic am dros tanT icvamda: sxdomisdawyebam<strong>de</strong> laroS-matiesTan unda wasuliyo da misgan `safrangeTis cxovrebis~xvalin<strong>de</strong>li meTauri werilisTvis darigeba mieRo. es werili kabinetisnamdvili zraxvebis <strong>de</strong>klaracia unda yofiliyo.madlena ambobda:— umTavresi ar dagaviwy<strong>de</strong>s. hkiTxe, gagzavnian Tu ara oranSi, rogorcganzraxuli iyo, general belonkls? amas didi mniSvneloba aqvs.JorJma nervulad upasuxa:— Senze ukeT vici, rogor unda moviqce. Seni Wirime, Tavi damanebe.ram<strong>de</strong>njer <strong>gi</strong>Tqvams eg ambavi!colma wynarad miugo:— Cemo kargo, Sen mudam gaviwy<strong>de</strong>ba imis naxevari, rasac ministrTandagavaleb xolme.JorJma waiburtyuna:— Senma ministrma Tavi momabezra! tutucia, meti araferi!madlenam mSvidad upasuxa:— Tu laroSi Cemi ministria, Senic aris. bolos da bolos, SenTvis ufrosasargeblo kacia, vidre CemTvis.qmarma erTi gamoxeda da CacinviT miugdo:— bodiSs vixdi, laroSi me ar mearSiyeba.colma wynarad upasuxa:— arc me. magram orive win mivyevarT, orives gvexmareba.dÁu-ruam iyuCa da Sem<strong>de</strong>g SeniSna:— Seni moTayvaneTa arCeva rom momandon, isev bebrucana vodreksavirCevdi. marTla, ra daemarTa? erTi kviraa, aRar minaxavs.colma auRelveblad miugo:— avad aris, mwerda, nikrisis qarma Semomitia da lo<strong>gi</strong>nad Cavvardio.kargs izamdi, rom Seirben<strong>de</strong> da gaigeb<strong>de</strong>. xom ici, Zalian uyvarxar da Seninaxvac esiamovneba.JorJma miugo:— ho, agrea. ueWvelad dResve Sevirben.Cacma daasrula, cilindri daixura da sarkis win erTxel ki<strong>de</strong>vmotrialda. yvelaferi rigze rom ipova, lo<strong>gi</strong>nTan mivida da cols Sublzeakoca:— mSvidobiT iyavi, Cemo kargo. albaT, Svidze adre ver davbrun<strong>de</strong>bi.da wavida. laroS-matie ukve elo<strong>de</strong>boda. am dRes ministri sauzmes aTzemiirTmevda, radgan mTavrobas Tormetze — palatis sxdomis dawyebam<strong>de</strong> undamoeyara Tavi.radgan misma meuRlem ar moisurva Wamis dro Seecvala, sufrazeministrisa da piradi mdivnis meti aravin iyo. dasxdnen Tu ara, dÁu-ruam Taviswerilze Camougdo laparaki, Tanac am werilis mTavar azrebs eZebda dadrogamoSvebiT SeniSvnebSi ixe<strong>de</strong>boda, romelic sadarbazo baraTze hqondaCawerili; roca daasrula, hkiTxa:— Zvirfaso ministro, xom ar inebebT SecvaloT rame?— Sesacvleli TiTqmis araferia, Cemo megobaro. mxolod erTs vityvi:iqneb marokos Sesaxeb zedmeti damajereblobiT adasturebT zo<strong>gi</strong>erT ambavs. isedawereT, TiTqos eqspedicia mosalodneli yofiliyos, magram, amave dros,mkiTxvels agrZnobineT, rom i<strong>gi</strong> ar Sedgeba, rom Tqven misi gagzavna ar gjeraT.erTi sityviT, iqneb moaxerxoT da sazogadoebas striqonebSua amoakiTxvinoT,rom mTavrobas am avantiuraSi Carevis survili ara aqvs-Tqo.— Zalian kar<strong>gi</strong>. mec gavige da vec<strong>de</strong>bi sxvebsac gavagebino. garda amisa,colma damavala gavigo, gagzavniT Tu ara general belonkls oranSi? TqveninaTqvamidan Cans, rom ar gagzavniT.saxelmwifo moRvawem upasuxa:— ara, ar gavgzavniT.
Sem<strong>de</strong>g sityva momaval sesiaze Camoag<strong>de</strong>s. laroS-matie oratorobas mohyvada mquxare sityva warmoTqva, romelic ram<strong>de</strong>nime saaTis Semdgom palataSi undagaemeorebina. marjvena xels azanzarebda da haerSi xan danas iqnevda, xanCangals, xan ki<strong>de</strong>v puris natexs. es lamazi da kargad davarcxnili vaJkaciTiTqos uCinar sxdomas mimarTavda da Tavis wyalwyala enamWevrobasRvarTqafiviT asxamda. misi metad mokle ulvaSis boloebi tuCze morielisnestariviT adiod-Camodioda. briliantiviT molokil-movarcxnili da Suazegayofili Tma safeTqlebze provinciel kopwiasaviT hqonda daxuWuWebuli.miuxedavad axalgazrdobisa, odnav msuqani iyo da Jiletis qveS muceliTvalsaCinod ebereboda. misi piradi mdivani enamWevrobis aseT nakads, albaT,ukve SeeCvia da sasmel-saWmels wynarad Seeqceoda. dÁu-ruas ki laroS-matiesgamarjvebis gamo SuriT guli ukvnesoda da fiqrobda: `ra araraobaa! RmerTo,ra tutucebi arian politikuri moRvaweni~.Tavis Tavs am ybed ministrs adarebda da ambobda: `daswyevlos eSmakma! merom naRdi asi aTasi franki mqonoda, raTa Cems sayvarel ruanSi Cemi<strong>de</strong>putatobis kandidatura gamomecxa<strong>de</strong>bina da Cveni yoCaRi, beyeCanormandielebi, miuxedavad maTi eSmakobisa, xelSi dameWira, — am becebSi dabriyvebSi ra saxelmwifo moRvawed gamovCn<strong>de</strong>bodi!~sanam yavas moutandnen, laroS-matie ybedobda. xolo Sem<strong>de</strong>g, roca SeamCnia,rom igvianebda, etli gamoiwvia telefoniT da Jurnalists xeli gauwoda:— Zvirfaso megobaro, yvelaferi gaigeT?— yvelaferi, Zvirfaso ministro, Cemi imedi iqonieT.da radgan oTx saaTam<strong>de</strong> saqme ara hqonda ra, Zalian neli nabijiT wavidaredaqciaSi werilis dasawerad, xolo oTxze konstantinopolis quCaze undagasuliyo, sadac amJamad q-n <strong>de</strong> marels kviraSi orjer xv<strong>de</strong>boda —orSabaTobiT da paraskeobiT.Sevida Tu ara redaqciaSi, dabeWdili <strong>de</strong>peSa miawo<strong>de</strong>s. i<strong>gi</strong> q-n valterisganiyo. swerda:`Zalian minda Seni naxva dResve, friad didi saqmisaTvis. or saaTzekonstantinopolis quCaze melo<strong>de</strong>bo<strong>de</strong>. did samsaxurs ga<strong>gi</strong>wev.marad Seni erTguli virJini~.JorJi gawyra: `daswyevlos RmerTma, ras Camomekida!~ uceb avma gunebammoicva da, radgan sianCxlis gamo muSaoba aRar SeeZlo, maSinve quCaSi gamovida.eqvsi kvira iqneba, rac am <strong>de</strong>dakacisTvis Tavis danebebas lamobda, magrammisi motmasnebuli vneba verafriT ver Seasusta. mas danebebis Sem<strong>de</strong>g, jersindisis qenjnis Seukavebeli Jini auvarda. paemanze rom movidoda, sayvarelssayvedurs da krulvas ayrida xolme. JorJs es wyevlac mobezrda da esnaWarbevad mwife, Teatralur-mediduri <strong>de</strong>dakacic moswyinda, radgan metismetadgaZRa. egona, kavSiris Zafebi TavisTavad dawy<strong>de</strong>bao, da TandaTan ganze gadga.magram amis Semdgom <strong>de</strong>dakaci <strong>gi</strong>JiviT ae<strong>de</strong>vna da am siyvaruls iseTiveTavganwirviT misca Tavi, rogorc is adamiani, kiserze lods rom moibams dawyalSi gadavar<strong>de</strong>ba xolme. dÁu-rua sisustis, lmobierebisa da sibralulisgamo isev daubrunda mas, magram man i<strong>gi</strong> Tavis Sma<strong>gi</strong>ani da damqancavi Jinis ymadgadaaqcia da mudam gaxelebuli alersiT das<strong>de</strong>vda.mas surda Tavisi JorJi yoveldRe, yovel wuTs enaxa da sanaxavad erTiwuTiT sadme quCis kuTxeSi, romelime maRaziaSi an qalaqis romelime baRSi<strong>de</strong>peSiT ibarebda xolme.am paemanis dros <strong>de</strong>dakaci erTsa da imave ucvleli sityvebiT gamudmebiTimeorebda, rom mas JorJi uyvarda, kerpiviT Tayvans scemda, wasvlisas kieficeboda, rom `bednieri iyo imis gamo, rom JorJi naxa~.q-ni valteri sul sxvanairi aRmoCnda, vidre JorJs egona. es <strong>de</strong>dakacilamobda sayvareli balRuri sinaziTa da sasiyvarulo ancobiT daepyro, esfandi ki im xnis adamianisTvis mxolod sasacilo iyo. sanam JorJs waawy<strong>de</strong>boda,is mkacrpatiosani <strong>de</strong>dakaci iyo da qalwulis guli hqonda, romelic
- Page 2 and 3:
axla survili hqonda, elises mindvre
- Page 5:
forestiem kari SeaRo. `Semodi~, —
- Page 10 and 11:
sixaruliT akankalda, radgan igi gac
- Page 12 and 13:
daixara, misi grZeli Tma axalgazrda
- Page 14 and 15:
da misma qmarmac saTvalis zevidan u
- Page 16:
saubari gaabes, dÁuruas azrebi Tav
- Page 19 and 20:
unebiT patiosani normandieli iyo, m
- Page 21 and 22:
sawer magidasac ise SesCveoda, rogo
- Page 23 and 24:
— Semdegi xval iqneba, — mere w
- Page 25 and 26:
— keTili, Tanaxma var. Tu marTla
- Page 27 and 28:
uceb SiSi Seepara: `iqneb `afrikeli
- Page 29 and 30:
— Tan axalgazrda dÁuruas waiyvan
- Page 31 and 32:
adgnen, bulvars gahyvnen da madlena
- Page 33 and 34:
— sulelo, imas niSnavs, rom momew
- Page 35 and 36:
da qalebsac ver dauaxlovda, Tumca z
- Page 37 and 38:
alanZuli hqonda da balRuri aRfrTova
- Page 39 and 40:
forestie TiTqmis iwva savarZelSi. e
- Page 41 and 42:
da misTvis erT sityvasac veRar poul
- Page 43 and 44:
dÁuruam daJinebiT moindoma gaego,
- Page 45 and 46:
klo gkocnis~.swored xuT saaTze Sevi
- Page 47 and 48:
da Tavisuflad, uxamuSod miujda magi
- Page 49 and 50:
Seadgens. amas unda daematos tanisa
- Page 51 and 52:
— naxevar weliwads mainc unda gav
- Page 53 and 54:
q-ni de-mareli sul ar uyurebda scen
- Page 55 and 56:
adgan orasic sWirdeboda, gadawyvita
- Page 57 and 58:
TanamSromels valteris ojaxSi Tanaba
- Page 59 and 60:
amgvarma msjelobam yvela gaaoca.qal
- Page 61 and 62:
mxolod oTxasi franki miiRo avansad.
- Page 63 and 64:
mere valteri meore kedels miadga da
- Page 65 and 66:
— Tavadaznaurul nakacarebs gamdid
- Page 67 and 68:
aRar davbrundebi da arc erTi iseTi
- Page 69 and 70:
`jibgirebis, TaRliTebisa da aramzad
- Page 71 and 72:
— Cveni piroba ar dagaviwydeT. Cv
- Page 73 and 74:
`kalmis~ viRac anonimurma mjRabnelm
- Page 75 and 76:
da iqve restoranSi Sevidnen. dÁuru
- Page 77 and 78:
stveniT midiodnen, meoreni ki sadRa
- Page 79 and 80:
dÁurua adgilidan veRar daiZra, rad
- Page 81 and 82:
da roca q-ni de mareli — es Tvals
- Page 83 and 84: — cota haeri SemouSvi.— frTxila
- Page 85 and 86: wavideT, me ki saSinlad meSinia, ub
- Page 87 and 88: gavidnen da karTan skamze — ayvav
- Page 89 and 90: foresties? ukve aqvs Tu ara raime p
- Page 91 and 92: — sawyali, — imanac, Tavis mxri
- Page 93 and 94: madlenam uceb Rimili Camoixsna, xel
- Page 95 and 96: maRla aewia, ulvaSi amayad aigrixa
- Page 97 and 98: dÁu-rua cdilobda, sacolesaTvis am
- Page 99 and 100: — ratom?—imitom, rom Tqven kisr
- Page 101 and 102: — daswyevlos eSmakma, — wamoiZa
- Page 103 and 104: — ieso qriste! biWo, Sena xar?Jor
- Page 105 and 106: da mTel qveyanaze, sadRac maRla moc
- Page 107 and 108: JorJma lampa aiRo da kabinetSi gavi
- Page 109 and 110: dÁu-rua pasuxs ar aZlevda, magram
- Page 111 and 112: gverdiT mihqrodnen. qalebs Ria feri
- Page 113 and 114: ganuwyveteli guguni esmoda. mas erT
- Page 115 and 116: — damijere, agrea, giJuri aRtaceb
- Page 117 and 118: hqmnis, roca igi Cvens pativmoyvare
- Page 119 and 120: am mrgvalTaRa sardafs JorJi mSveniv
- Page 121 and 122: oxunjobis, iafi sikeklucis, yalbi s
- Page 123 and 124: maqvs. ubralod movedi da meti arafe
- Page 125 and 126: q-ni valteri daibna, Seyoymanda. da
- Page 127 and 128: da pasuxs daeloda. dÁu-rua sapasux
- Page 129 and 130: jibe moiCxrika, gasaRebTa akido amo
- Page 131 and 132: — mSvenieria... saucxooa... namdv
- Page 133: Tumca jer oqtombris dasawyisi iyo,
- Page 137 and 138: suzanasTan, romelic mas Tavisi anco
- Page 139 and 140: — ara... imisTvis movedi, rom...
- Page 141 and 142: da Tavis loyas mis mkerdze Tanaswor
- Page 143 and 144: — im qals uyvarxar... mas undoda
- Page 145 and 146: Tavi meeqvseeklesia SaviT iyo Semos
- Page 147 and 148: madlena acaxcaxda da veRar gamoiRo
- Page 149 and 150: me ki im pirobiT gaZlev mas, Tu Sua
- Page 151 and 152: Tavi meSvidemarokos dapyrobis Semde
- Page 153 and 154: JorJi Cacmis dros ganuwyvetliv buzR
- Page 155 and 156: molaslaseni, adamians im ucnaur naq
- Page 157 and 158: man araferi upasuxa. misive azri, s
- Page 159 and 160: suzanam odnavi gesliT upasuxa:— C
- Page 161 and 162: -ni valteri qaliSvilebTan da madlen
- Page 163 and 164: kuTxeSi waaTries da mis qveS moZrav
- Page 165 and 166: wyvili fexsacmeli — erTi mozrdili
- Page 167 and 168: — uars ar vambob: Cemi sayvarelia
- Page 169 and 170: misi uSvelebeli profili caze mkveTr
- Page 171 and 172: tevri, bneli tye, duqnebi gzis napi
- Page 173 and 174: moTelilic ar iyo. jer ver gaigo da
- Page 175 and 176: mTeli tani gauxeva da mxolod fxizel
- Page 177 and 178: — qalbatoni jer iq darCa, magram
- Page 179 and 180: amdenime wamiT direze Sedga, roca f
- Page 181 and 182: gemo, da am mogonebam mas nasayvarl
- Page 183 and 184: gv. 33. bakalavri — Zvelad dasavl
- Page 185 and 186:
detai, Jan-batist-eduardi (1848—1
- Page 187 and 188:
damsaxurebisaTvis jildovdebian rogo
- Page 189 and 190:
safrangeT-prusiis omi atyda da kani
- Page 191 and 192:
ideuri zegavlena Cans, romelic nawi
- Page 193 and 194:
mtkiceni, mxiarulni da kmayofilebiT
- Page 195 and 196:
dawvrilmanebis, patritizmis Sesuste
- Page 197 and 198:
da agreTve funTuSasebr viTomda `zek
Change language