10.07.2015 Views

gi de mopasani

gi de mopasani

gi de mopasani

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mtkiceni, mxiarulni da kmayofilebiT savseni daRamebam<strong>de</strong> We<strong>de</strong>n rkinas~(`simonis mama~); anda ki<strong>de</strong>v, matareblis vagonSi axalgazrda sofleli ZiZa-qali,TiTqosda araferiao, ise moawovebs ZuZus ucnob muSas, romelsac SimSilisaganmisdis guli; es saqcieli, romelic `moraluri~ burJuas TvalSi aRmaSfoTebel`uwesobad~ Cans, xalxis SvilTa adamianuri ubraloebis, sisadavisa dagulisxmierebis ulamazesi gamovlenaa (`idilia~). sadac `civilizebul~ burJuasmisi yalbi, farisevluri `morali~ uSlis xels iyos adamiani, — da amitomacaa,rom <strong>mopasani</strong> `civilizebul~ kacs `velurs~, `barbaross~ uwo<strong>de</strong>bs xolme, — iqcrumorwmunebisa da pirobiTobebisagan Tavisufali `mdabioni~ uyoymanodmis<strong>de</strong>ven xolme umaRles zneobriv kanons, urTierTis TanagrZnobisa damxardaWeris adamianur princips.da <strong>mopasani</strong>s-realistis mTavari miRwevac esaa swored: i<strong>gi</strong>, floberiviT,`mmarTvel klasebSi~ verc erT gmirs ver xedavs, magram, floberisavesawinaaRm<strong>de</strong>god, xalxis wiaRSi mravlad poulobs `uxvi da sulgrZeli gulis~kacebsac da qalebsac, romlebic TavianTi xalasi adamianobiT `im jiSisgmirebi arian, diad istoriul saqmeTa Ca<strong>de</strong>na rom ZaluZT.gansakuTrebul ad<strong>gi</strong>ls iWers <strong>mopasani</strong>s mTel Semoqme<strong>de</strong>baSi siyvarulisada seqsis motivi, romelsac imave socialuri kontrastis Suqi Rrma,erTdroulad kritikul-mamxilebeli da pozitiur-humanisturi SinaarsiT avsebs.<strong>mopasani</strong> gviCvenebs, rom TavisTavad siyvaruli didad humanuri damoraluri Zalaa, romelic adamianebs erTmaneTTan akavSirebs da aaxlovebs,ukeTilSobiles da ulamazes suliskveTebebs uRvivebs, mdabal vnebebzeamaRlebs da, am<strong>de</strong>nad, sikeTisa da bednierebis uSret wyarod iqceva. Rrmasiberem<strong>de</strong> rao<strong>de</strong>n bednieri darCa sÁuzen <strong>de</strong> sirmoni, warCinebuli ojaxislamazi qali, romelmac mdidruls cxovrebas `koxta Wabukis, ubralo glexis~siyvaruli arCia (`bedniereba~); da ram<strong>de</strong>ni moxuci Seupyria imis tra<strong>gi</strong>kulSegrZnebas, rom mas namdvilad ar ucxovria, Tavisi dReni fuWad Cautarebia,ram<strong>de</strong>nadac namdvili siyvaruli ar ganucdia (`bavSvi~, `naTloba~, `sinanuli~,`gaseirneba~, `mama~, `b-ni parani~).magram namdvili siyvaruli isev `ubralo, mdabio~ kacs Tu Seswevs da araburJuasa da aristokrats. `gana bevria siyvarulSi sasixarulo, Tuki masSizecisa da miwis mTels poezias, mTels musikas ver Caaqsoveb~, — ambobs moxuciq-ni JÁuli romeni, — o<strong>de</strong>sRac cnobili msaxiobi, romelic or did xelovanshyvarebia, `magram Tqven, — dasZens i<strong>gi</strong>, — axlan<strong>de</strong>li mamakacebi, siyvarulzearc ki fiqrobT, Tqven axla mebirJeebi, vaWrebi, saqmosnebi xarT, CvenTanlaparakic ki aRar iciT... axla siyvaruli mxolod ubralo kavSirad iqca,romelic xSirad mkeravis angariSis dafarviT iwyeba...~ (`JÁuli romeni~). da<strong>mopasani</strong> isev da isev ubrun<strong>de</strong>ba am Teziss—rom burJuas vnebaTa Relvebsaraferi aqvs siyvarulTan saerTo. mesakuTris, egoistis nebani yvela adamianurgrZnobas hklaven, riTac `adamianSi mimalul mxecs xsnian aRvirs~, xolo mxecsSeuZlia mxolod an `mamali~, `xvadi~ anda `<strong>de</strong>dali~, `Zu~ iyos, romelsacmartoo<strong>de</strong>n froidiseuli `libido~ anu seqsualuri `SimSili~ amoZraveb<strong>de</strong>s. daam<strong>de</strong>nad burJuas, kaci iqneba i<strong>gi</strong> Tu qali, `siyvaruli ki ar gaaCnia, aramedmartoo<strong>de</strong>n avxorcoba~, romelic iseve mdabalia da xarbi, civi da sastiki,rogorc misi mTeli angarebian-egoisturi arseba.novelebs garda, <strong>mopasani</strong>s aRmavlobis xanas ekuTvni sami romani, —`cxovreba~ (1883), `lamazi megobari~ (1885) da `mont orioli~ 1886), — romlebSicfarTo, epikur masStabebSi iSleba misi Semoqme<strong>de</strong>bis kritikul-mamxilebeli,antiburJuaziuli Tema.Tuki saerTod <strong>mopasani</strong>s romanebi ram<strong>de</strong>nimed sentimentalur xasiaTsatareben da TavianTi ori<strong>gi</strong>nalobiTa da teqnikuri srulyofilebiT erTgvaradCamouvar<strong>de</strong>bian novelebs, i<strong>gi</strong>ve ar iTqmis `lamaz megobarze~: es Se<strong>de</strong>vri Tavisiavtoris mTeli Semoqme<strong>de</strong>biTi Zalvis kulminacias warmoadgens. masSiorganulad SeerTda <strong>mopasani</strong>s-novelistis didostatoba da franguli romanisuzarmazari tradicia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!