gi de mopasani

da marTlac, Tavis or ukanasknel romans igi udidesi gaWirvebiT wers,xolo 1891 wlis agvistoSi poet ogiust dorSens Tavisi morigi romanisxelnaweris gamo eubneba: `ai Cemi romanis `anJelusis~ ormocdaaTi gverdi,mTeli wlis ganmavlobaSi amas striqonic ver mivumate, Tu sam TveSi wigni verdavasrule, Tavs moviklav~-o.xelnawers araferi momatebia da 1892 wlis 2 ianvars mopasanma, ukvebodviT mdgomareobaSi Cavardnilma, Tumca warumateblad, magram maincSeasrula sityva: yelSi dana Caica. amis Semdeg igi fsiqiatriul saavadmyofoSimoaTavses, sadac kidevac gardaicvala 1893 wlis 6 ivliss.cxadia, didi roli aq avadmyofobamac iTamaSa, romelmac bolo xanebSiaranormalobis aSkara niSnebi daamCnia mwerals. da `lamazi megobris~ gamoSuris maZiebelma Jurnalistebmac `gaiRes~ TavianTi wvlili: jer gazeTSi aseTisensaciuri cnoba gamoaqveynes — `b-n mopasanis janmrTelobis gauareseba.uaxlos xanSi mas fsiqiatriul saavadmyofoSi moaTavseben~, xolo Semdegukanasknel cnobaTa svetSi mTeli ori kvira imaze imsjeles, `ukve gagiJda Tuara~, ramac sastiki Tavzari dasca bedSavs, romelsac ukve ramdenime wlis windasCemeboda gagiJebis SiSi.magram yovelive aman mxolod gaamZafra da srulqmna oqros kerpissamyaroSi xelovanis tragediis es erT-erTi umkveTresi magaliTi, romelsacmopasanis cxovreba da Semoqmedeba hqvia.***oriode sityvac `lamazi megobris~ qarTuli TargmanisaTvis. masze igiveiTqmis, rac mixeil javaxiSvilis sakuTar stilzea saTqmeli — es ukanasknelimopasanisas enaTesaveba, romelic ambobda, `stili ar unda igrZnobodeso~:moklebulia yovelgvar xelovnurobas, maRalfardovnebas daliteraturulobas, JRers, rogorc cocxali qarTuli, romelsac qarTvelikaci ise `ubralod~ ambobs da ismens, rom arc yurs ugdebs da arc ufiqrdeba,romelic ise aris, rom ar yviris, varo, da aseve winamdebare Targmanic: masTargmanoba ar emCneva, igi ise ikiTxeba, rogorc qarTulad dawerili wigni,Tundac mixeil javaxiSvilisave romanebi.oTar jinoria.