Journal of Italian Translation - Brooklyn College - Academic Home ...

90
Di Prometeo la face,
Emblema di progresso,
Guarentigia di pace,
Quivi tu trovi intenti,
Più che al lucro, al dovere,
L’italo artista, l’itale
Lavoratrici schiere.
Si calmeran le stridule
Procelle, fluiranno
Le guerre indecorose,
Cagion d’onte e di danno;
Al di là dell’irata
Bruna marea che freme,
Come oriental zaffiro,
Già riluce la speme,
E le menti, dai sozzi
Bassi fondi sociali,
S’adergono a l’azzurra
Region degl’ideali.
L’ardente amor di patria,
E il divo amor dell’arte,
Col mite effluvio acchetano
Le stolte ire di parte.
E se improvviso nembo
Stride per l’aer sereno
D’Esperia, se si scote,
Ondulando, il terreno;
Se, a Napoli, il colera,
Le inondazioni al Mincio,
Fan gemere le genti;
Se la Morte dal Pincio
Scocca i dardi infocati
Al regio Quirinale,
Se si consuma a Dogali
Una strage fatale,
La carità che palpita
Pe’ fratelli lontani,
In forti lacci lega
Qui tutti gl’Italiani.
Così, se dal Parnaso
Che Dante un giorno ascese
Onde parlare il novo
Idioma al bel Paese,
Journal of Italian Translation