VICTRIX 75 - Saint-Roch

PL1.3 WIETRZENIE I WENTYLACJAPOMIESZCZEŃ INSTALACYJNYCH.Pomieszczenia powinny być wyposażone wjeden lub więcej stałych otworów nawiewnych nazewnętrznych ścianach. Dopuszcza się zabezpieczenieotworów nawiewnych za pomocą metalowychkratek, siatek i/lub osłon przeciwdeszczowych podwarunkiem, że powierzchnia netto nawiewu nieulegnie zmniejszeniu. Otwory nawiewne powinnybyć wykonane i zlokalizowane w taki sposób, byzapobiec powstaniu kieszeni gazu, niezależnie odrodzaju pokrycia.Wentylacja dotycząca instalacji w zewnętrznychpomieszczeniach. Minimalna, wolna przestrzeń, wzależności od łącznej mocy cieplnej, powinna wynosićco najmniej (wartości zostały zaokrąglone w górę):a) pomieszczenia nadziemneS > 750 cm2 dla Nr 1 pojedynczego Victrix 75S > 1500 cm2 dla Nr 2 Victrix 75 zainstalowanychkaskadowoS > 2250 cm2 dla Nr 3 Victrix 75 zainstalowanychkaskadowob) pomieszczenia suterenowe i podziemnedo poziomu -5m poniżej płaszczyznyodniesienia.S > 1125 cm2 dla Nr 1 pojedynczego Victrix 75S > 2250 cm2 dla Nr 2 Victrix 75 zainstalowanychkaskadowoS > 3375 cm2 dla Nr 3 Victrix 75 zainstalowanychkaskadowoc) pomieszczenia podziemne na poziomie między-5 m i -10 m poniżej płaszczyzny odniesienia.S > 5000 cm2 dla wszystkich konfiguracjiW każdym razie powierzchnia netto każdegootworu powinna wynosić co najmniej 100 cm2.Uwaga: Instalacja urządzeń zasilanych gazemo gęstości przekraczającej 0,8 (L.P.G.) wpomieszczeniach zewnętrznych, nadziemnych,co najmniej 2/3 powierzchni nawiewnej powinnaznajdować się na poziomie podłogi, na minimalnejwysokości równej 0,2 m.Otwory nawiewne powinny znajdować się wodległości co najmniej 2 m, dla urządzeń omocy cieplnej nieprzekraczającej 116 kW i 4,5m dla urządzeń o większej mocy cieplnej, odwgłębień, wklęsłości lub otworów połączonych zpomieszczeniami znajdującymi się poniżej podłogilub od kanałów drenujących.Wentylacja dotycząca instalacji w budynkachprzeznaczonych także do innego użytku lub wlokalach znajdujących się w obrębie obsługiwanegobudynku. Powierzchnia nawiewna powinna wynosićco najmniej 3000 cm2 w przypadku gazu naturalnegolub co najmniej 5000 cm2 w przypadku L.P.G.Odprowadzanie spalin.Kocioł “Victrix 75” powinien być podłączony dopojedynczego kanału o zapewnionej skuteczności.N.B.: W przypadku zainstalowania pojedynczegourządzenia „Victrix 75” może ono być połączonez systemem giętkiego orurowania Ø 80 mmprzeznaczonym dla kotłów kondensacyjnych (rozdz.1.12).W innym razie, kocioł “Victrix 75”, przy użyciustosownych zestawów odprowadzania spalinopisanych w niniejszej instrukcji może odprowadzaćspaliny bezpośrednio na zewnątrz (rozdz. 1.10 i1.11).W przypadku zainstalowania kotłów “Victrix 75” wsposób kaskadowy, przewód dymny (wchodzący wskład dostawy Immergas) powinien być podłączonydo kanału mającego stosowne wymiary i ozagwarantowanej skuteczności (rozdz. 1.13).1.4 INSTALACJA NA ZEWNĄTRZ.Kocioł “Victrix 75” posiada stopień ochronyelektrycznej równy IPX5D i może być zainstalowanytakże na zewnątrz, bez potrzeby montowaniadodatkowych zabezpieczeń.Uwaga: Wszystkie dodatkowe zestawy, które mogąbyć potencjalnie podłączone do kotła powinny byćzabezpieczone zgodnie z ich stopniem ochronyelektrycznej.TR1.3 MONTAJ MAHALERİNİN HAVALANMASIVE HAVALANDIRILMASI.Mekan duvarlarının dış cepheye bakanlarında kalıcıolarak açıklık ve havalandırmanın sağlanacağı birveyahut da birden fazla açıklık bulunması gerekmektedir.Söz konusu bu açıklıkların metal ızgara, ağ, kafesve/veyahut da yağmurdan korumanın sağlanacağıflapların bulunması, bunların havalandırmayıengellememesi şartıyla, kabul edilebilir.Havalandırma deliklerinin kapak ve muhafazasistemlerinden bağımsız olarak gaz birikimine mahalvermeyecek ve tam hava değişim ve dolaşımınısağlayacak şekilde yapılması gerekmektedir.Harici mahallere montaj halinde havalandırma.Toplam termik güce göre asgari serbest alanlarınaşağıdaki değerlerden düşük olmaması gerekmektedir(değerler kusuratlar yuvarlanarak verilmiştir):a) toprak yüzeyinin üstündeki mekanlarS > 750 cm2 1 adet münferit Victrix 75 içinS > 1500 cm2 2 adet üst üste kaskad bağlantılıVictrix 75 içinS > 2250 cm2 3 adet üst üste kaskad bağlantılıVictrix 75 içinb) zemin altında ve referans olarak alınan mahallin-5 m alt seviyesinde yer alan mekanlarS > 1125 cm2 1 adet münferit Victrix 75 içinS > 2250 cm2 2 adet üst üste kaskad bağlantılıVictrix 75 içinS > 3375 cm2 3 adet üst üste kaskad bağlantılıVictrix 75 içinc) zemin altında ve referans olarak alınan mahallin-5 ile -10 m arasında alt seviyesinde yer alanmekanlarS > 5000 cm2 tüm konfigürasyonlar içinHer hal-i karda tüm açıklıkların 100 cm2 den daha düşükneta alanda olmaması gerekmektedir.Dikkat: 0,8 yoğunluktan daha yüksek yoğunluklugazla (LPG) çalışan cihazların harici mekanlara,toprak seviyesi üzerine, monte edilmesi durumunda,havalandırma yüzeylerinin asgari 2/3 ünün, asgari 0,2m yükseklikte ve zemin seviyesinde gerçekleştirilmesigerekmektedir.Havalandırma açıklıklarının bitişik mahallere olanaçıklıklar ile drenaj ve zemin altı mahallerle arasındakimesafe, 116 kW dan yüksek olmayan termik güçler içinasgari 2 metre ve daha yüksek termik güçler için ise 4,5metre olmalıdır.Farklı amaçlar için kullanılan mekanlarda ve ısıdanyararlanılan mekanın hacmine dahil alanlarda montajhalinde havalandırma.Doğal gaz kullanılması halindehavalandırma deliklerinin yüzeyinin 3000 cm2 den azolmaması gerekmekte olup, LPG kullanımı halindeasgari havalandırma delik yüzeyinin 5000 cm2 olmasıgerekir.Yanmış materyallerin tahliyesi..“Victrix 75” kombinin tekli ve yeterli bir bacayabağlanmış olması gerekmektedir.Not : “Victrix 75” cihazının tek başına monte edilmesihalinde yoğunlaşmalı kombiler için öngörülen Ø 80mm çaplı esnek boru sistemi ile birlikte kullanılabilir(paragraf 1.12).Buna alternatif olarak, “Victrix 75” kombilerinbu kılavuz kitapçıkta da belirtildiği gibi yanmışmateryallerin doğrudan dışarı tahliyesi için gerekli setterde kullanılabilir (paragraf 1.10 ve 1.11).“Victrix 75” kombilerin üst üste kaskad tipi montajıhalinde, baca kollektörü (İmmergas tarafından tedarikedilir) yeterli boyutlarda ve güvenli verimi sağlayacakbir bacaya bağlanacaktır (paragraf 1.13).1.4 DIŞ MEKANA MONTAJ“Victrix 75” kombilerin elektrik yalıtımının IPX5Dseviyesinden olması sayesinde bu kombiler, başkacabir muhafaza gerektirmeksizin, dış mekanlaramonte edilebilirler.Not: Kombiye bağlanması öngörülen tüm opsiyonelkitlerin elektrik yalıtım seviyesine uygun şekildekorunmuş olması gerekmektedir.CZ1.3 VĚTRÁNÍ A VENTILACE VINSTALAČNÍCH MÍSTNOSTECH.Místnosti musí být opatřeny jedním nebo vícestálými větracími otvory na vnějších stěnách.Je možné chránit větrací otvory železnýmimřížemi, sítěmi a/nebo protidešťovými klapkamiza předpokladu, že nebude zmenšen čistý větracíprostor. Větrací otvory musí být provedeny aspojeny tak, aby se zabránilo vzniku plynovýchkapes nezávisle na tvaru krytu.Větrání při instalaci ve venkovních pokojích.Minimální volné plochy v závislosti na úhrnnémtepelném výkonu nesmí být menší než (hodnotyjsou zaokrouhleny nahoru):a) nadzemní místnostiS > 750 cm2 pro 1 kotel Victrix 75 jednotlivěS > 1500 cm2 pro 2 kotle Victrix 75 v kaskáděS > 2250 cm2 pro 3 kotle Victrix 75 v kaskáděb) částečně nadzemní a podzemní místnosti aždo hloubky -5 m z referenčního podlaží.S > 1125 cm2 pro 1 kotel Victrix 75 jednotlivěS > 2250 cm2 pro 2 kotle Victrix 75 v kaskáděS > 3375 cm2 pro 3 kotle Victrix 75 v kaskáděc) podzemní místnosti do hloubky od -5 m až-10 m od referenčního podlaží.S > 5000 cm2 pro všechny konfiguraceV každém případě každý otvor nesmí mít čistýpovrch pod hodnotu 100 cm2.Upozornění:Upozornění: V případě instalacezařízení plněných plynem s hustotou nad 0,8(kapalný propan) ve venkovních místnostechnad zemí, nejméně 2/3 větrací plochy musí býtvytvořeno rovnoběžně s podlahovou plochou vminimální výšce 0.2 m.Větrací otvory musí být od sebe vzdáleny více než 2metry v případě tepelného výkonu nepřesahujícího116 kW a 4,5 m pro tepelné výkony vyšší, odprohlubní, propadlin a nebo otvorů spojených smístnostmi pod daným podlažím nebo od odvodníkanalizace.Větrání v budovách určených jinému použití nebov místnostech umístěných v prostorách vytápěnébudovy. Větrací plocha nesmí být menší než 3000cm2 v případě zemního plynu a menší než 5000cm2 v případě kapalného propanu.Odvod spalin.Kotel “Victrix 75” musí být napojen na jednotlivýkomín s dostatečnou účinností.Poznámka: V případě instalace jediného kotle“Victrix 75” je napojitelný na pružný rourovýsystém o průměru 80 mm pro kondenzační kotle(odst. 1.12).Spaliny kotle “Victrix 75” je možné alternativněodvádět přímo do venkovního prostředí pomocípříslušných souprav pro odvod spalin popsanýchv této příručce (odst. 1.10 a 1.11).V případě instalace kotlů “Victrix 75” v kaskádě jetřeba kouřový kolektor (dodaný společností Immergas)připojit ke správně dimenzovanému komínu sdostatečnou účinností. 1.13).1.4 VENKOVNÍ INSTALACE.Kotel “Victrix 75” disponuje stupněm elektrickéizolace IPX5D a je možné ho instalovat i dovenkovního prostředí bez potřeby dalšíchochranných prvků.Upozornění: Veškeré volitelné soupravy připojitelnéke kotli musí být chráněny v souladu s jejichstupněm elektrické ochrany.8