VICTRIX 75 - Saint-Roch

SK3.19 DEMONTÁŽ PLÁŠŤA.Pre uľahčenie údržby kotla je možné úplnedemontovať jeho plášť podľa nasledujúcichjednoduchých pokynov (Obr. 3-5):- demontujte spodnú ochrannú plechovú mrežu;- odskrutkujte skrutky (1), ktoré sa nachádzajú vspodnej časti plášťa (5);- odskrutkujte čo najviac skrutky (7), ktoré sanachádzajú v hornej časti krytu (6) (pozriobrázok);- jemne potiahnite čelo plášťa (5) v spodnej častismerom k sebe a zároveň zatlačte smeromnahor;- odskrutkujte skrutky (2), ktoré sa nachádzajú vhornej časti oporného plechu čela plášťa;- odskrutkujte skrutky (3), ktoré sa nachádzajú vspodnej bočnici kotla a následne jemne zatlačtesmerom nahor tak, aby ste bočnicu uvolnili (4).3.20 ROČNÁ KONTROLA A ÚDRŽBAPRÍSTROJA.Najmenej jednou ročne je treba previesť nasledujúcekontrolné a údržbové kroky.- Vyčistiť bočný výmenník spalín.- Vyčistiť hlavný horák.- Skontrolovať pravidelnosť zapaľovania achodu.- Overiť správnosť kalibrácie horáku vovykurovacej fáze.- Overiť správny chod riadiacich a zoraďovacíchprvkov prístroja, najmä:- funkciu hlavného elektrického spínačaumiesteného v kotlu;- funkciu regulačných sond systému;- - Skontrolovať tesnosť plynového okruhuprístroja a vnútorného zariadenia.- Skontrolovať zásah zariadenia proti absencii plynua kontroly ionizačného plameňa:- skontrolovať, či príslušná doba zásahuneprekračuje 10 sekúnd.- Vizuálne skontrolovať, či nedochádza k stratevody a oxidácii spojok a vzniku stôp po nánosochkondenzátu vo vnútri vzduchotesnej komory.- Skontrolovať pomocou uzáveru na vypúšťaniekondenzátu, že v ňom nie sú zvyšky materiálu,ktorý by zabraňoval priechodu kondenzátu.- Skontrolovať obsah sifónu na vypúšťaniekondenzátu.- Vizuálne skontrolovať, či vývod bezpečnostnéhovodovodného ventilu nie je zanesený.- Skontrolovať, či statický tlak v systéme (zastudena a po opakovanom napustení systémuplniacim kohútikom) nie je nižší ako 0,5 bar.- Vizuálne skontrolovať, že bezpečnostné akontrolné zariadenia nie sú poškodene a/leboskratované, najmä:- bezpečnostný termostat proti prehriatiu;- Skontrolovať stav a úplnosť elektrického systému,najmä:- káble elektrického prívodu musia byť uloženév priechodkách:- nesmú na nich byť stopy po spálení alebozadymení..Poznámka: Pri pravidelnej údržbe prístroja jevhodné previesť kontrolu a údržbu kúriacehosystému v súlade s požiadavkami platnejsmernice.BG3.19 РАЗГЛОБЯВАНЕ НА КОЖУХА.За улеснение поддръжката на топлогенератора,е възможно напълно разглобяване на кожуха,следвайки следните инструкции (Фиг. 3-5):- разглобява се ламаринената решетка за защитаотдолу.- развинтват се болтовете разположени на долнатачаст на лицето на кожуха (5) ;- разхлабване до максимум на болтовете (7)разположени на горната част на капака ( 6 ) ( вижсхемата ) .- леко се придърпва лицевата страна на кожуха (5)откъм долния край към вас и в същото време сеизбутва нагоре ;- развиват се болтовете i (2) разположени на най– горната част на ламарината, която придържалицевата страна на кожуха .- развинтват се болтовете (3) на най-нискотониво отстрани на топлогенератора и се избутвапоследователно нагоре , така че да се освободистрана (4).3.20 ГОДИШНА ПОДДРЪЖКА И ПРОВЕРКАНА УРЕДА.Поне веднъж годишно трябва да се извършватследните дейности по поддръжка и проверка.- Почистване на обменникът от страната наизгорените газове .- Почистване на основната горелка .- Проверка на редовността на запалването и надействието по време на работния режим .- Проверка на правилната степен на работа нагорелката при режим отопление .- Проверка на правилната работа наприспособленията за управление и регулиранетона уреда и по-специално:- намесата на главния електрически прекъсвач,разположен върху термогенератора ;- намеса на сонди за реулиране на инсталацията;- Проверка на уплътненията на газовата верига науреда и на цялата инсталация на уреда .- Проверка намесата на приспособлението занедопускане липса на газ, проверка на пламъказа йонизация :- проверка дали съответното време за намеса епо-малко от 10 секунди.- Визуална проверка за липсата на вода и оксидантиот / на събиранията и следи от конденз отвътрена херметичната камерата .- Проверка, посредством тапата за отвеждане наконденза, наличието на остатъци от материали,които затрудняват преминаването на конденза .- Проверка съдържанието на сифона за отвежданеконденз.- Визуална проверка, за това дали е запушенпредпазния клапан за отвеждане на вода .- Проверка дали статичното налягане наинсталацията ( при студена инсталация и следзапълване на инсталацията от кранчето запълнене ) не е под 0,5 bar.- Визуална проверка на приспособленията зазащита и контрол, за това дали не са износениили свързани на късо и по-специално:- защитен термостат температура;- Проверка на целостта и доброто състояние наелектрическата инсталация и по-специално:- електрическите захранваши кабели трябва дабъдат положени в кабелни канали ;- не трабва да има наличие на следи от опушванияи изгаряния.N.B.: при извършване на периодична поддръжкана уреда е препоръчително да се извърши проверкаподдрръжката на топлинния уред , в съответствие суказанията на действащите нормативни указания.FR3.19 Démontage de l’habillage.Pour faciliter l’entretien de la chaudière, il estpossible de démonter complètement l’habillage ensuivant les simples instructions suivantes:- démonter la grille inférieure de protection entôle;- dévisser les vis (1) présentes dans la partie inférieurede la façade de l’habillage (5);- dévisser au maximum les vis (7) présentes dans lapartie supérieure du couvercle (6) (voir figure);- tirer légèrement la façade de l’habillage (5)dans la partie inférieure vers soi-même tout enpoussant vers le haut (voir figure);- dévisser les vis (2) présentes dans la partiesupérieure de la tôle de support de la façade del’habillage (voir figure);- dévisser les vis (3) présentes sur le flanc inférieurde la chaudière puis pousser légèrement vers lehaut de façon à dégager le côté (4).3.20 Contrôle et entretien annuelde l’appareil.Les opérations de contrôle et d’entretien suivantesdoivent être effectuées au moins une fois par an.- Nettoyer l’échangeur côté fumées.- Nettoyer le brûleur principal.- Contrôler la régularité de l’allumage et du fonctionnement.- S’assurer du bon réglage du brûleur en modechauffage.- S’assurer du bon fonctionnement des dispositifsde commande et de réglage de l’appareil, notamment:- le fonctionnement de l’interrupteur électriquegénéral situé sur la chaudière;- la fonctionnement des sondes de régulationde l’installation;- S’assurer que l’étanchéité du circuit gaz et de l’installationinterne sont conformes aux indicationsfournies par la norme.- S’assurer du focntionnement du dispositifd’absence de gaz. Contrôle de la flamme parionisation:- contrôler que le temps d’intervention correspondantest inférieur à 10 secondes.- Regarder s’il n’y a pas de fuites d’eau ou d’oxydationde / sur les raccordements et des tracesde résidus de condensation à l’intérieur de lachambre de combustion.- Contrôler, à l’aide du bouchon de vidange descondensats, si des résidus de matériaux ne peuventpas obstruer l’écoulement des condensats.- Contrôler le contenu du collecteur de condensats.- S’assurer visuellement que le tuyau de vidange del’eau de la soupape de sécurité n’est pas bouché- Contrôler que la pression statique de l’installation(lorsque cette dernière est froide et aprèsl’avoir remplie au moyen du robinet de remplissage)n’est pas inférieure à 0,5 bar.- Contrôler visuellement que les dispositifs desécurité et de contrôle ne sont ni altérés ni courtcircuités,et notamment:- thermostat de sécurité sur la température;- Contrôler le bon état du circuit électrique etnotamment:- les fils d’alimentation électrique doivent êtrelogés dans les passe-câbles;- il ne doit pas y avoir de traces de noircissementou de brûlures.N.B.: lors de l’entretien périodique de l’appareil,il convient d’également contrôler et effectuerl’entretien sur l’ installation de chauffage, suivantla réglementation en vigueur.222