VICTRIX 75 - Saint-Roch

SK3.6 PRESTAVBA KOTLA V PRÍPADEZMENY PLYNU.V prípade, že by bolo potreba upraviť zariadeniena spaľovanie iného plynu, než je ten, ktorý jeuvedený na štítku, je nutné si vyžiadať súpravuso všetkým, čo je potreba k takejto prestavbe.Prestavbu samotnú je možné previesť veľmi rýchlo.Zásahy spojené s prispôsobovaním kotla typu plynuje treba zveriť do rúk poverenému technikovi (napr.zo servisného oddelenia Immergas). Pre prechodna iný plyn je nutné:- odpojiť zariadenie od napätia;- vymeniť trysku umiestenou medzi plynovouhadicou a zmiešavacou objímkou vzduchu aplynu (časť 12, obr. 1-25);- pripojiť zariadenie opäť k napätiu;- nastaviť maximálny tepelný výkon reguláciouotáčok ventilátoru (parameter č. 22 „Maximálnypočet otáčok ventilátoru pri vykurovaní“);- skontrolovať hodnotu CO 2v spalinách primaximálnom výkone kotla podľa tabuľky vodstavci 3.22;- skontrolovať hodnotu CO2 v spalinách priminimálnom výkone kotla podľa tabuľky vodstavci 3.22;- zaplombovať regulačné zariadenie prietokuplynu (ak by sa nastavenia mali zmeniť);- po dokončení prestavby nalepte nálepku z prestavbovésúpravy do blízkosti štítka s údajmi. Natomto štítku je nutné pomocou nezmazateľnejceruzky preškrtnúť údaje týkajúce sa pôvodnéhotypu plynu.Tieto nastavenia sa musia vzťahovať k typupoužitého plynu.3.7 KONTROLA PO PRESTAVBE NA INÝTYP PLYNU.Potom, čo sa uistíte, že bola prestavba vykonanápomocou trysiek o priemere predpísanom prepoužitý typ plynu, a že bola prevedená kalibrácia nasprávny počet otáčok, je treba skontrolovať:- či nie je plameň horáku príliš vysoký alebo nízkya či je stabilný (neoddeľuje sa od horáku);- či nedochádza k únikom plynu z okruhu.Poznámka: Všetky operácie spojené so zoraďovanímmusia byť vykonané povolaným technikom (napr.zo servisného oddelenia Immergas).3.8 MOŽNÉ NASTAVENIA.Kontrola menovitého tepelného výkonu.Menovitý tepelný výkon kotla je v súlade sdĺžkou potrubia pre nasávanie vzduchu aodvod spalín. Mierne sa znižuje s predlžovanímdĺžky potrubia. V prípade inštalácie v batériia s použitím dymovodné súpravy je nutnénajmenej po 5 minútach prevádzky horákaa po stabilizácii teploty nasávaného vzduchua odvádzaného plynu upraviť počet otáčokventilátoru vykurovania podľa nasledujúcejtabuľky:3.9 REGULÁCIA POMERU VZDUCHU APLYNU.Kalibrácia maximálneho množstva CO 2. Zapnitekotol a uveďte ho do režimu kominára súčasnýmstisnutím klávesov “MODE” a “+” na dvesekundy, týmto spôsobom bude kotol nastavenýna maximum a na displeji sa objaví písmeno “H”nasledované dvojciferným číslom. Aby ste získalipresnú hodnotu CO 2v spalinách, je nutné, abytechnik zasunul sondu až na dno šachty, potomskontrolovať, či hodnota CO 2odpovedá hodnoteuvedenej v tabuľke v odstavci 3.22, v opačnomprípade skorigujte polohu skrutky (12, obr.3-4) (regulátoru prietoku plynu). Pre zvýšeniehodnoty CO 2je nutné otočiť regulačnou skrutkou(12) proti smeru otáčania hodinových ručičieka ak je treba hodnotu znížiť, potom opačnýmsmerom. Pri každej zmene polohy skrutky (12) jenutné počkať, kým sa kotol neustáli na nastavenejhodnote (zhruba 30 sekúnd).BG3.6 ПРОМЯНА НА СЪСТОЯНИЕТО НАТОПЛОГЕНЕРАТОРА ПРИ ПРОМЯНАВИДА НА ГАЗА.Когато трябва да се пригоди апарата, за работа с газ,различен от указания на на табелката, трябва да сепоръча kit с необходимите за преобразуването части,което може да бъде извършено бързо.Операцията по настройката към типа на газта трябвада бъде поверена на подготвено техническо лице(например Сервиз за Техническа Помощ Immergas).За преминаване от един газ на друг е необходимо:- да се изключи напрежението на апарата;- да се замени соплото, разположено между тръбатаза газта и втулката на смесването на въздуха сгазта (част 12 фиг. 1-25);- да се подаде повторно напрежението на уреда;- да се регулира максималната топлинна мощност ,променяйки броя на завъртанията на вентилатора( параметър N° 22 “ Максимален брой завъртанияна вентилатора при режим отопление”);- да се сравни стойността на CO 2в изгорелитегазове при максимална мощност със стойносттапосочена в табелата от глава . 3.22;- да се сравни стойността на CO 2в изгорелитегазове при минимална мощност със стойносттапосочена в табелата от глава . 3.22;- да се затворят плътно регулаторите за подаванетона газ (тогава когато регулировките биватпроменяни);- след извършв а не на промянат а наизползвания тип газ, залепете стикера,включен в комплекта за промяна на газтав близост до табелката с данните. Насъщата, трябва да заличите, с незаличимомастило старите данни отнасящи се допредишноизползвания тип газ.Тези настройки трябва да отговарят наизползвания тип газ.3.7 ПРОВЕРКИ, КОИТО ТРЯБВА ДАСЕ ИЗВЪРШАТ СЛЕД СМЯНА НАИЗПОЛЗВАНИЯ ВИД ГАЗ .След като сте се уверили, че промяната е направенас посочения по предписание диаметър на отвораза вида на газта, който следва да се използва ирегулирането извършено при определяне направилния брой завъртания, трябва да проверите:- дали пламъкът на горелката е стабилилиран и да не епрекалено голям ( дали не се отделя от горелката);- дали има загуби на газ по веригата.N.B.: всички дейности свързани с регулиране накотела трябва да бъдат извършени от квалифициранотехническо лице (например Техническа ПоддръжкаImmergas).3.8 ВЪЗМОЖНИ РЕГУЛИРОВКИ .Да се провери номиналната топлинна мощност.Номиналната топлинна мощност на котела есвързана с дължината на тръбопроводите завсмукване на въздух и отвеждане на изголрелитегазове . Тази мощност намалява постепенно сувеличаване на дължината на тръбопроводите. Примонтаж в батерия и с кит димоотвод, е необходимонай-малко след 5 минутна работа на горелката и пристабилизиране на температурата на въздуха призасмукване на газтта при отвеждане, да се промениброя на завъртанията на вентилатора, в режимотопление, съгласно следната таблица :3.9 РЕГУЛИРАНЕ НА ВРЪЗКАТА ВЪЗДУХ–ГАЗ.Максимално регулиране на CO 2. Запалете котела и годоведете до фаза почистване на комина, като натиснетеедновременно, за около 2 секунди, бутони “MODE”и “+”. По този начин котела се форсира максималнои на екрана се появява изписано “H” следваноот двуцифрен номер. За получаването на точнастойност на CO 2в дима, техническото лице трябвада монтира докрая сонда за източване в кладенчето ,което означава да се провери дали стойността на CO 2е тази, която е посочена в таблицата от глава 3.22,ако това не бъде потвърдено трябва да се извърширегулировка с болтовете (12 фиг. 3-4) (регулаторана капацитета на газта). За увеличаване на стойносттана CO 2, трябва да се завъртят регулиращите болтовеFR3.6 Convertir le type de gaz de lachaudièreSi le type de gaz de la chaudière doit être différent decelui indiqué sur la plaque signalétique, demanderle kit approprié pour effectuer le changement facileet rapide. Cette opération doit être effectuée par untechnicien qualifié.Les opérations suivantes sont requises :- Mettre la chaudière hors tension- remplacer le gicleur situé entre le tuyau gaz et ladouille mélangeuse gaz/air (fig. 1-25 pièce 12) ;- remettre la tension sur la chaudière- régler la puissance thermique maximum enmodifiant la vitesse du ventilateur (paramètre N°22 « Nombre max rpm ventilateur en chauffage»);- contrôler la valeur du CO2 des fumées à puissancemax suivant le tableau du par. 3.22 ;- contrôler la valeur du CO2 des fumées à puissancemin suivant le tableau du par. 3.22 ;- sceller le dispositif de réglage débit gaz (si réglagesles sont modifiés)- dès que la transformation a été faite, collerl’adhésif du kit convertisseur, à côté de la plaquesignalétique. Les données du type de gaz précédentdoivent être supprimées à l’aide d’encreindélébile.Ces réglages doivent se référer au type de gaz enutilisation.3.7 Contrôles lors de la conversionvers un autre type de gazAprès avoir vérifié si le diamètre du gicleur convientpour le type de gaz utilisé et si les réglages sont à labonne pression, contrôler :- si la flamme du brûleur n’est pas trop grande outrop petite et si elle est stable (ne se détache pasdu brûleur) ;- si le circuit gaz est bien étanche.N.B.: Toute les opérations de réglages doiventêtreeffectuée par un technicien qualifié (agrééImmergas)3.8 Réglages éventuelsContrôle de la puissance thermique nominale.La puissance thermique nominale de la chaudièredépend de la longueur des tuyaux d’aspiration del’air et d’évacuation des fumées. Elle diminue légèrementlorsque la longueur des tuyaux augmente,aussi est-il nécessaire, surtout en cas d’extensionmaximale des tuyaux, après au moins 5 minutes defonctionnement du brûleur, lorsque les températuresde l’air d’aspiration et évacuation des fumées sesont stabilisées, d’adapter la vitesse du ventilateurchauffage suivant le tableau.3.9 Réglage du rapport air-gaz.Réglage maximal du CO2.Allumer la chaudière et l’amener en phase deramonage (fonction “ Ramoneur ”) en appuyanten même temps sur les touches “ MODE ” et “ +” pendant deux secondes. La chaudière est ainsiforcée au maximum et l’écran affiche le message “ H” suivi de deux chiffres. Pour une valeur exacte duCO2 dans les fumées, le technicien doit introduire lasonde de prélèvement jusqu’au fond de la chambrede combustion et contrôler que le taux de CO2 correspondbien à celui qui est indiqué dans le tableaupar. 3.22. Dans le cas contraire, régler au moyen dela vis (12 fig. 3-4) (régulateur débit gaz).Pour augmenter le taux de CO2, tourner la vis deréglage (12) dans le sens inverse des aiguilles d’unemontre ou dans l’autre sens pour la diminuer. Aprèschaque variation de réglage au moyen de la vis (12),attendre que la chaudière se stabilise à la valeurconfigurée (environ 30 s).212