VICTRIX 75 - Saint-Roch

PL• Przedłużacze dla zestawu wylotowegopoziomego. Maksymalna długość prostoliniowa(bez zakrętów) w pionie, dla przewodówwylotowych Ø 80 wynosi 30 m (Rys. 1-16).Założyć przewód pionowy Ø 80 do bezpośredniegoodprowadzania spalin, należy skrócić przewód(patrz wymiary rys. 1-17), również w tym przypadkunależy zainstalować rozetę (1) uszczelniającądociskając ją do pokrywy kotła.Zestaw poziomy Ø 80 z wylotem ściennym.Montaż zestawu (Rys. 1-18): Zainstalować kolankoØ 80 (1) stroną męską (gładką) na centralnymotworze kotła dobrze je dociskając. Połączyćprzewód wylotowy (2) stroną męską (gładką) zestroną żeńską kolanka (1) upewniając się, że zostaławcześniej założona stosowna rozeta wewnętrzna (3)i zewnętrzna (4), w ten sposób uzyska się szczelnepołączenie elementów składowych zestawu.• Podłączenie do złącza rur przedłużającychi kolanek. Aby zainstalować ewentualneprzedłużacze do złączki z innymi elementamiinstalacji kominowej, należy postępować jakponiżej: połączyć przewód lub kolanko stronąmęską (gładką) ze stroną żeńską zainstalowanegowcześniej elementu (za pomocą uszczelekwargowych), w ten sposób uzyska się szczelnepołączenie elementów składowych zestawu.Zestaw poziomy Ø 80 z wylotem do kanałudymnego.Montaż zestawu (Rys. 1-20): Zainstalować kolankoØ 80 (1) stroną męską (gładką) na centralnymotworze kotła dobrze je dociskając. Założyćprzewód wylotowy (2) stroną męską (gładką), dostrony żeńskiej (1) dobrze dociskając, upewniającsię, że wewnętrzna rozeta została już wcześniejzainstalowana, w ten sposób uzyska się szczelnepołączenie elementów składowych zestawu.• Podłączenie do złącza rur przedłużającychi kolanek. Aby zainstalować ewentualneprzedłużacze do złączki z innymi elementamiinstalacji kominowej, należy postępować jakponiżej: połączyć przewód lub kolanko stronąmęską (gładką) ze stroną żeńską zainstalowanegowcześniej elementu (za pomocą uszczelekwargowych), w ten sposób uzyska się szczelnepołączenie elementów składowych zestawu.• Przedłużacze dla zestawu wylotowego.Maksymalna długość prostoliniowa (z kolankiemwylotowym) w poziomie, dla przewodówwylotowych Ø 80 wynosi 30 m (Rys. 1-21).N.B.: w celu ułatwienia usuwania ewentualnychskroplin tworzących się wewnątrz przewoduwylotowego należy nachylić przewody w kierunkukotła z minimalnym nachyleniem równym 1,5%.W trakcie instalacji przewodów Ø 80 należyzainstalować co 3 metry zacisk z kołkiem.Zestaw obejmuje (Rys. 1-18):Nr 1 – Kolanko 90° Ø 80 (1)Nr 1 – Przewód wylotowy Ø 80 (2)Nr 1 – Rozeta wewnętrzna (3)Nr 1 – Rozeta zewnętrzna (4)WYLOT (5)TR• Dikey tahliye setleri için uzatmalar. Ø 80 tahliyeboruları için dikey düz azami uzunluk (dirseksiz)30 metredir (şekil 1-16).Yanma maddelerinin doğrudan tahliyesi için Ø80 dikey terminal kullanımı halinde, terminalinkısaltılması gerekir (şekil 1-17 de belirtilen oranlarabakınız), bu durumda da sızdırmazlık halkasının(1) kombi kapağına tam oturacak şekilde takılarakkullanılması gerekir.Duvardan tahliyeli Ø 80 yatay set.Set montajı (Şekil 1-18) : Ø 80 (1) dirseği erkek(düz) tarafından tam oturana kadar kombininortasında yer alan deliğe yerleştiriniz.Tahliye terminalini (2) erkek tarafından (düz)dirseğin (1) dişi tarafına tam oturacak şekildegeçiriniz, bu meyanda gereken dahili (3) veharici (4) pulu takmış olduğunuzdan eminolunuz, bu suretle tutuş ve seti oluşturan aksamınbirleştirilmesi sağlanmış olacaktır.• Uzatma boruları ve dirsekler için geçmeli tipconta. Tahliye sistemine ait kanallara uzatmaeklerinin takılması halinde aşağıdaki işlemlerinyapılması gerekir : Tahliye borusunu veyahutda dirseğin erkek tarafından (düz) bir evvelkiparçanın dişi tarafına (contalı taraf) bağlayınız,bu meyanda gereken pulu takmış olduğunuzdanemin olunuz, bu suretle tutuş ve seti oluşturanaksamın birleştirilmesi sağlanmış olacaktır.Bacadan tahliyeli Ø 80 yatay set. Set montajı (Şekil1-20) : Ø 80 (1) dirseği erkek (düz) tarafındantam oturana kadar kombinin ortasında yer alandeliğe yerleştiriniz. Tahliye terminalini (2) erkektarafından (düz) dirseğin (1) dişi tarafına tamoturacak şekilde geçiriniz, bu meyanda gerekendahili (3) pulu takmış olduğunuzdan eminolunuz, bu suretle tutuş ve seti oluşturan aksamınbirleştirilmesi sağlanmış olacaktır.• Uzatma boruları ve dirsekler için geçmeli tipconta. Tahliye sistemine ait kanallara uzatmaeklerinin takılması halinde aşağıdaki işlemlerinyapılması gerekir : Tahliye borusunu veyahutda dirseğin erkek tarafından (düz) bir evvelkiparçanın dişi tarafına (contalı taraf) bağlayınız,bu meyanda gereken pulu takmış olduğunuzdanemin olunuz, bu suretle tutuş ve seti oluşturanaksamın birleştirilmesi sağlanmış olacaktır.• Tahliye setleri için uzatmalar. Ø 80 tahliyeboruları için yatay düz azami uzunluk (tahliyededirsekli) 30 metredir (şekil 1-21).Not: tahliye kanallarında oluşmasımuhtemel kondensasyonun dışarı atılımınınkolaylaştırılabilmesi için boruların kombiistikametinde asgari %1,5 eğimli olmasıgerekmektedir. Ø 80 boruların montajı esnasında,her 3 metrede bir dübellemek suretiyle tutucukelepçe kullanılması gerekmektedir.Set içerisinde aşağıdaki parçalar yer almaktadır(Şekil 1-18) :1 adet 90° Ø 80 (1) dirsek1 adet Ø 80 (2) tahliye terminali1 adet dahili pul (3)1 adet harici pul (4)TAHLİYE (5)CZ• Prodlužovací díly pro výfukovou vertikálnísoupravu. Maximální svislá lineární délka(bez záhybů) použitelná pro výfukové roury oprůměru 80 je 30 metrů (Obr. 1-16).Při použití vertikálního koncového kusu o průměruØ 80 pro přímý odvod spalin je nutné koncový kuszkrátit (viz rozměry na obr. 1-17), i v tomto případěje třeba nasunout těsnicí růžici (1) až na doraz napoklop kotle.Horizontální souprava o průměru 80 s výfukemna stěnu.Montáž soupravy (Obr. 1-18): Zasuňte koleno oprůměru 80 (1) vnitřní stranou (hladkou) až nadoraz na středový otvor kotle.Výfukový koncový kus (2) zasuňte až na dorazvnitřní stranou (hladkou) do vnější strany (1).Nezapomeňte předtím vložit odpovídající vnitřní(3) a vnější (4) růžici. Tímto způsobem dosáhnetedokonale těsného spojení jed¬notlivých částísoupravy.• Připojení prodlužovacího potrubí a kolen pomocíspojek. Při instalaci případného prodlouženípomocí spojek k dalším prvkům kouřovéhosystému je třeba postupovat následovně:Výfukovou rouru nebo koleno zasuňte až nadoraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany(s okrajovým těsněním) dříve instalovanéhoprvku. Tímto způsobem dosáhnete dokonaletěsného spojení jed¬notlivých prvků.Horizontální souprava o průměru 80 s vývodemdo kouřovodu.Montáž soupravy (Obr. 1-20):Zasuňte koleno o průměru 80 (1) vnitřní stranou(hladkou) až na doraz na středový otvor kotle.Výfukovou rouru (2) zasuňte až na doraz vnitřnístranou (hladkou) do vnější strany (1). Nezapomeňtepředtím vložit vnitřní růžici (3). Tímto způsobemdosáhnete dokonale těsného spojení jed¬notlivýchčástí soupravy.• Připojení prodlužovacího potrubí a kolen pomocíspojek. Při instalaci případného prodlouženípomocí spojek k dalším prvkům kouřovéhosystému je třeba postupovat následovně:Výfukovou rouru nebo koleno zasuňte až nadoraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany(s okrajovým těsněním) dříve instalovanéhoprvku. Tímto způsobem dosáhnete dokonaletěsného spojení jed¬notlivých prvků.• Prodlužovací díly pro výfukovou soupravu.Maximální vodorovná lineární délka (s kolenemna výfuku) použitelná pro výfukové roury oprůměru 80 je 30 metrů (Obr. 1-21).Poznámka: Abyste napomohli eliminaci případnéhokondenzátu, který se tvoří ve výfukovém potrubíje nutné naklonit potrubí ve směru kotle sminimálním sklonem 1,5%. Při instalaci potrubío průměru 80 je nutné každé tři metry instalovattahový pás s hmoždinkou.Souprava obsahuje (Obr. 1-18):1 kus - Koleno 90° o průměru 80 (1)1 kus – Koncový kus o průměru 80 (2)1 kus – Vnitřní růžice (3)1 kus – Vnější růžice (4)VÝFUK (5)231 4B23B23SCARICO41-18 1-1934