13.07.2015 Views

VICTRIX 75 - Saint-Roch

VICTRIX 75 - Saint-Roch

VICTRIX 75 - Saint-Roch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PLSI1.25 PRZYKŁADOWE INSTALACJE KOTŁAKASKADOWEGO.Legenda:1 - Generator <strong>VICTRIX</strong> <strong>75</strong>2 - Regulator strefowy kaskadowy3 - Strefowy panel zarządzania4 - Termostat modułowany środowiskowy5 - Sonda zewnętrzna6 - Sonda temperatury strefy 1 (CMI-1)7 - Sonda temperatury strefy 2 (CMI-2)8 - Sonda układu doprowadzającego zwykła9 - Sonda temperatury zespołu bojlera10 - Zawór mieszający strefy 1 (CMI-1)11 - Zawór mieszający strefy 2 (CMI-2)12 - Pompa układu grzejnego strefy 1 (CMI-1)13 - Pompa układu grzejnego strefy 2 (CMI-2)14 - Pompa układu bezpośredniego strefy 3(CD)15 - Pompa zasilania zespołu bojlera16 - Termostat bezpieczeństwa strefy 1 (CMI-1)17 - Termostat bezpieczeństwa strefy 2 (CMI-2)18 - Korpus zaworu odcinającego paliwo19 - Kurek oprawy manometru20 - Termometr21 - Presostat ręczny ponownego załączenia22 - Termostat ręczny ponownego załączenia23 - Przyłącze zbiornika wyrównawczego24 - Zbiornik wyrównawczy25 - Kolektor mieszający26 - Zewnętrzny zespół bojlera27 - Zawór odcinający paliwo28 - Zawór zwrotny29 - Filtr układu zbiórki osadów30 - Gniazdko na termometr31 - Zasuwa układu spalin32 - Palik układu odprowadzającego skropliny33 - Kurek odcinający instalacji34 - Zawór spustowy trójdrożnyTRHU1.25 KASKAD BAĞLANTILI KOMBİLERİÇİN MONTAJ ÖRNEKLERİ.Açıklamalar (Şekil 1-30):1 - <strong>VICTRIX</strong> <strong>75</strong> jeneratör2 - Kaskad ve alan için termik ayar seti..3 - Alan yönetim seti.4 - Modüler ortam termostatı5 - Harici Sonda6 - 1nci alan ısı sondası (CMI-1)7 - 2nci alan ısı sondası (CMI-2)8 - Müşterek gönderim sondası9 - Boyler birimi ısı sondası10 - 1nci alan karıştırıcı valf (CMI-1)11 - 2nci alan karıştırıcı valf (CMI-2)12 - 1nci alan kalorifer devre pompası (CMI-1)13 - 2nci alan kalorifer devre pompası (CMI-2)14 - 3ncü alan kalorifer devre pompası (CD)15 - Boyler birimi giriş pompası16 - 1nci alan emniyet termostatı (CMI-1)17 - 2nci alan emniyet termostatı (CMI-2)18 - Yakıt algılama valf başı19 - Manometre taşıyıcı musluğu20 - Termometre21 - Manule çalıştırma presostatı22 - Manule çalıştırma termostatı23 - Genleşme tankı bağlantısı24 - Genleşme tankı25 - Kollektör/karıştırıcı26 - Harici boyler birimi27 - Yakıt algılama valfi28 - Sınırlama valfi29 - Tesisat çamur toplama filtresi30 - Termometre haznesi31 - Duman devere kapağı32 - Kondensasyon tahliye kapağı33 - Tesisat algılama musluğu34 - Üç yollu tahliye musluğuCZIE1.25 PŘÍKLADY INSTALACE KOTLE VKASKÁDĚ.Legenda:1 - Kotel <strong>VICTRIX</strong> <strong>75</strong>2 - Kaskádový a zónový regulátor3 - Zónový regulátor4 - Modulový pokojový termostat5 - Venkovní sonda6 - Teplotní sonda zóny 1 (CMI-1)7 - eplotní sonda zóny 2 (CMI-2)8 - Společná náběhová sonda9 - Sonda teploty jednotky hořáku10 - Směšovací ventil zóny 1 (CMI-1)11 - Směšovací ventil zóny 2 (CMI-2)12 - Čerpadlo vytápěcího okruhu zóny 1(CMI-1)13 - Čerpadlo vytápěcího okruhu zóny 2(CMI-2)14 - Čerpadlo přímého okruhu zóny 3 (CD-1)15 - Plnicí čerpadlo jednotky hořáku16 - Bezpečnostní termostat zóny 1 (CMI-1)17 - Bezpečnostní termostat zóny 2 (CMI-2)18 - Kulička zavíracího palivového ventilu19 - Kohout na manometr20 - Teploměr21 - Presostat ruční reaktivace22 - Termostat ruční reaktivace23 - Přípojka na expanzní nádrž24 - Expanzní nádrž25 - Kolektor/směšovač26 - enkovní jednotka ohřívače27 - Uzavírací palivový ventil28 - Zpětný ventil29 - Filtr zařízení na zachycování kalu30 - Šachta na teploměr31 - Šoupátko spalinového okruhu32 - Kus odvodu kondenzátu33 - Uzavírací kohout zařízení34 - Třícestný výpustný kohout1.25 PRIMERI NAMESTITVE KOTLA VKASKADO..Legenda (Fig. 1-30):1 - Kotel <strong>VICTRIX</strong> <strong>75</strong>2 - Kaskadni in conski regulator3 - Conski regulator4 - Modulni sobni termostat5 - Zunanja sonda6 - Toplotna sonda cone 1 (CMI-1)7 - Toplotna sonda cone 2 (CMI-2)8 - Skupna vstopna sonda9 - Sonda temperature enote gorilnika10 - Mešalni ventil cone 1 (CMI-1)11 - Mešalni ventil cone 2 (CMI-2)12 - Črpalka grelnega krogotoka cone 1 (CMI-1)13 - Črpalka grelnega krogotoka cone 2 (CMI-2)14 - Črpalka neposrednega krogotoka cone 3(CDI-1)15 - Polnilna črpalka enote gorilnika16 - Varnostni termostat cone 1 (CMI-1)17 - Varnostni termostat cone 2 (CMI-2)18 - Kroglica zapornega ventila za gorivo19 - Ventil za manometer20 - Termometer21 - Presostat ročnega reaktiviranja22 - Termostat ročnega reaktiviranja23 - Priključek ekspanzne posode24 - Ekspanzna posoda25 - Zbiralnik/mešalnik26 - Zunanja enota grelnika27 - Zaporni ventil za gorivo28 - Povratni ventil29 - Filter naprave za prestrezanje usedlin30 - Jašek termometra31 - Zasun krogotoka dimnih plinov32 - Komad odvoda kondenza33 - Zaporni ventil naprave34 - Trikanalni izpustni ventil1.25 SOROSAN KÖTÖTT KAZÁN – PÉLDAA TELEPÍTÉSREJelmagyarázat:(ábra 1-30):1 - <strong>VICTRIX</strong> <strong>75</strong> kazán2 - Telep- és zónánkénti szabályozó3 - Zónakezelő4 - Moduláló szoiba termosztát5 - Külső szonda6 - 1. zóna hőmérséklet szondája (CMI-1)7 - 2. zóna hőmérséklet szondája (CMI-2)8 - Közös előremenő cső szonda9 - Vízmelegítő egység hőmérséklet szondája10 - 1. zóna keverő szelep (CMI-1)11 - 2. zóna keverő szelep (CMI-2)12 - 1. zóna fűtéshálózat szivattyúja (CMI-1)13 - 2. zóna fűtéshálózat szivattyúja (CMI-2)14 - 3. zóna közvetlen hálózat szivattyúja (CD)15 - Vízmelegítő egység tápszivattyúja16 - 1. zóna biztonsági termosztát (CMI-1)17 - 2. zóna biztonsági termosztát (CMI-2)18 - Fűtőanyag elzáró szelep gömbje19 - Manométeres csap20 - Hőmérő21 - Kézi újraélesítésű presszosztát22 - Kézi újraélesítésű termosztát23 - Tágulási tartály csatlakozása24 - Tágulási tartály25 - Gyűjtő/keverő26 - Külső vízmelegítő egység27 - Fűtőanyag elzáró szelep28 - Visszacsapó szelep29 - Iszapgyűjtő szűrő30 - Hőmérő bemélyedése31 - Füsthálózat retesze32 - Kondenzvíz levezető csőcsonk33 - Készülék elzáró csapja34 - Három utas leeresztő csap1.25 INSTALLATION EXAMPLES, BOILERSIN CASCADE.Key (Fig. 1-30):1 - <strong>VICTRIX</strong> <strong>75</strong> Generator2 - Cascade and zone regulator3 - Zone manager4 - Modulating room thermostat5 - External probe6 - Area 1 temperature probe (CMI-1)7 - Area 2 temperature probe (CMI-2)8 - Common delivery probe9 - Generator unit temperature probe10 - Mixer valve zone 1 (CMI-1)11 - Mixer valve zone 2 (CMI-2)12 - Area 1 heating circuit pump (CMI-1)13 - Area 2 heating circuit pump (CMI-2)14 - Direct circuit pump zone 3 ( (CD)15 - Generator unit supply pump16 - Area 1 safety thermostat (CMI-1)17 - Area 2 safety thermostat (CMI-2)18 - Fuel shut off valve bulb19 - Manometer cock20 - Thermometer21 - Manual re-arm pressure switch22 - Manual re-arm thermostat23 - Attachment for expansion valve24 - Expansion valve25 - Mixer/manifold26 - External generator unit27 - Fuel shut off valve28 - Return valve29 - Sludge brass filter30 - Thermometer well31 - Fumes circuit damper32 - Condensate drain33 - System shut off valve34 - 3-wat drain cock54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!