VICTRIX 75 - Saint-Roch

PL1.5 ZABEZPIECZENIE PRZEDZAMARZANIEM.Temperatura minimalna -5°C. Kocioł jeststandardowo wyposażony w funkcję zapobiegającązamarzaniu, która uruchamia pompę i palnik,jeżeli temperatura wody wewnątrz kotła spadnieponiżej 3°C.Funcja zapobiegająca zamarzaniu jest aktywnatylko,jeżeli:- kocioł jest prawidłowo podłączony do układówzasilania gazowego i elektrycznego;- kocioł jest stale zasilany,- główny wyłącznik jest załączony;- kocioł nie jest zablokowany z powodu brakuzałączenia;- podstawowe składniki kotła nie są uszkodzone.W tych warunkach kocioł jest zabezpieczony przeciwkozamarznięciu do temperatury otoczenia -5°C.Temperatura minimalna -15°C. Jeżeli kociołjest zainstalowany w miejscu, gdzie temperaturaobniża się do wartości poniżej -5°C i w przypadku,gdy brak jest zasilania gazowego lub kocioł blokujesię z powodu braku załączenia, może dojść dozamrożenia wody.W celu uniknięcia zamrożenia wody należy przestrzegaćnastępujących wskazówek:- Zabezpieczyć układ grzewczy przed mrozemwlewając dobrej jakości płyn zapobiegającyzamarzaniu (przeznaczony specjalnie do instalacjigrzewczych), starannie przestrzegając w skazówekproducenta płynu dotyczących niezbędnej ilościpłynu, w stosunku do minimalnej temperatury, wktórej powinno być utrzymane urządzenie.Materiał, z którego został wykonany kociołjest odporny na płyny zapobiegające zamarzaniu nabazie glicolu etylenowego i propylenowego.Odnośnie żywotności i ewentualnej likwidacjinależy przestrzegać wskazówek producenta.- Zabezpieczyć przed mrozem syfon spustowyskroplin i kartę elektroniczną posługując się wtym celu dostarczanym na życzenie elementem(zestawem przeciw zamarzaniu) składającym sięz dwóch oporników, stosownego okablowaniai termostatu sterującego (uważnie przeczytaćwskazówki dotyczące montażu znajdujące sięna opakowaniu zestawu).Zabezpieczenie zapobiegające zamarznięciu wody wkotle jest zapewnione pod warunkiem, że:- kocioł jest prawidłowo podłączony do układuzasilania elektrycznego;- główny wyłącznik jest załączony;- składniki zestawu przeciw zamarzaniu nie sąuszkodzone.W tych warunkach kocioł jest zabezpieczonyprzeciwko zamarznięciu do temperatury -15°C.Szkody wynikające z przerwy w dopływie energiielektrycznej lub z braku przestrzegania zaleceńpodanych na poprzedniej stronie nie są objętegwarancją.TR1.5 BUZLANMAYA KARŞI KORUMA.Asagari ısı -5°C. Kombi cihazı, içarisindeki suyun-3°C derecenin altına inmesi halinde otomatikolarak pompa ve boleri devreye sokarak buzlanmayıönleyici bir sistemi bulunmaktadır.Buzlanmaya karşı koruma ancak aşağıdaki şartlardasağlanır :- kombinin düzenli bir şekilde gaz ve elektrikgirişlerine bağlı olması ;- kombi cihazının girişlerinin sağlanması;- ana şalterinin açık olması;- kombinin ateşleme olmadığından ötürü arızahalinde olmaması;- kombi cihazının ana aksamının arızalıolmaması.Bu şartlarda kombi cihazı ortam ısısının -5°Cdereceye kadar düşmesi halinde buzlanmaya karşıkoruma altındadır.Asgari ısı -15°C. Kombi cihazının ısının -5°C ninaltına düştüğü bir ortamda monte edilmiş olmasıhalinde ve de gaz girişinin kesilmesi veyahutda ateşleme yapılamadığı için arızaya geçmesidurumunda buzlanma önleyici sistem devreyegiremez ve cihazda buzlanma oluşur.Buzlanma tehlikesinin önlenmesi amacıyla aşağıdabelirtilen kurallara uyunuz :- Tesisattaki buzlanmayı önleyebilmek amacıyla,bu devreye kaliteli marka bir antifriz konulması(kalorifer tesisatları için özel mamul) tavsiyeolunur, bu amaçla üretici firma tarafından cihazınkaç derecelik düşük ısılarda korunmasınınarzulandığına göre belirlenen antifriz karışımoranlarını dikkata alınız.Kombi cihazlarının üretilmiş olduğu malzemeler etilenglikol ve propilen bazlı antifrizlere karşı dayanıklıdırlar.Bunların ömrü ve muhtemel imhaları konusundatedarikçi firma uyarılarına riayet ediniz.- Talep üzerine tedarik edilebilen ve bir elektrikrezistansı ile bunun kablolarının yanı sıra bir dekumanda termostatından oluşan kondensasyontahliye sifonu ve elektrik kartının donmayakarşı korunması setini de (buzlanma önleyiciset) edinebilirsiniz (aksesuar olarak satılansetin amblajında yer alan montaj talimatlarınıdikkatlice okuyunuz).Bu durumda kombi cihazının buzlanmaya karşıkorunması ancak aşağıdaki şartların oluşmasıdurumunda temin edilebilir :- kombinin düzenli bir şekilde elektrik girişine bağlıolması ;- ana şalterinin açık olması;- buzlanma önleyici set aksamının arızalıolmaması.Bu şartlarda kombi cihazı ısısının -15°C dereceyekadar düşmesi halinde buzlanmaya karşı korumaaltındadır.Garanti kapsamının geçerli olması hususundaelektrik kesintilerinin olmamasının yanı sıra birevvelki sayfada belirtilen hususlara da riayet edilmesigerekmektedir.CZ1.5 OCHRANA PROTI MRAZU.Minimální teplota -5°C. Kotel je sériově dodáváns funkcí proti zamrznutí, která uvede do činnostičerpadlo a hořák, když teplota vody v kotli klesnepod 3°C. Funkce proti zamrznutí je ale zaručenapouze pokud:- je kotel správně připojen k plynovému potrubí aelektrické síti;- je kotel neustále napájen;- je zapnut hlavní spínač;- není kotel zablokovaný v důsledku nezapálení;- základní komponenty stroje nemají poruchu.Za těchto podmínek je kotel chráněn před zamrznutímaž do teploty okolí -5°C.Minimální teplota -15°C. V případě, že by byl kotelinstalován v místě, kde teplota klesá pod -5°C a vpřípadě, že by došlo výpadku plnění plynem nebok jeho zablokování v důsledku nezapálení, můžedojít k jeho zamrznutí.Abyste zabránili riziku zamrznutí, řiďte senásledujícími pokyny:- Chraňte před mrazem vytápěcí okruh jehoobohacením kvalitní nemrznoucí kapalinou(speciálně určenou pro vytápěcí systémy),přičemž se řiďte pokyny výrobce této kapalinyzejména pokud jde o nezbytné procentovzhledem k minimální teplotě, před kterouchcete zařízení ochránit.Materiály, ze kterých jsou kotle vyrobeny, jsou odolnévůči nemrznoucím kapalinám na bázi ethylenglykolu a propylenu.V otázce trvanlivosti a likvidace se řiďte pokynydodavatele.- Chraňte před mrazem sifon pro odvod kondenzátua elektronickou kartu pomocí doplňku, který lzeobjednat (souprava proti zamrznutí), která jetvořena dvěma elektrickými odpory, příslušnoukabeláží a řídicím termostatem (přečtěte sipozorně pokyny pro montáž obsažené v balenídoplňkové soupravy).Ochrana před zamrznutím kotle je tímto způsobemzaručena pouze pokud:- je kotel správně připojen k elektrickému napájení;- je zapnut hlavní spínač;- komponenty soupravy proti zamrznutí nemajíporuchu.Za těchto podmínek je kotel chráněn před mrazem aždo teploty -15°C. Ze záruky jsou vyňata poškozenívzniklá v důsledku přerušení dodávky elektrickéenergie a nerespektování obsahu předchozí stránky.10