11.07.2015 Views

Van zorg het goede - Toekomstverkenning Gehandicaptenzorg

Van zorg het goede - Toekomstverkenning Gehandicaptenzorg

Van zorg het goede - Toekomstverkenning Gehandicaptenzorg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Voor velen en in allerlei omstandigheden is ‘kwaliteit van leven’ een aantrekkelijk begrip,maar voor sommigen in <strong>het</strong> domein van de gehandicapten<strong>zorg</strong> heeft de term ook iets ongemakkelijks(<strong>Van</strong> Gennep 1994, Luckasson 1997).Wij gebruiken de term ‘quality of life’ om richting te geven aan “<strong>het</strong> <strong>goede</strong>” voor cliënten,die een “onvervreemdbaar recht” hebben dat anderen hen <strong>het</strong> <strong>goede</strong> doen (Luckasson1997) 31 : voor hun levensgeluk, voor hun ‘kwaliteit van leven’, voor hun ‘pursuit of happiness’.32 De betekenis van begrippen volgens Humpty Dumpty“I don’t know what you mean by ‘quality of life’ ”, Alice said.Humpty Dumpty smiled contemptuously. “Of course you don’t till I tell you. Imeant ‘there’s a nice knock-down argument for you’ !”“But ‘quality of life’ doesn’t mean ‘a nice knock-down argument’ !”, Alice objected.“When I use a word,” Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, “it meansjust what I choose it to mean – neither more nor less.”“The question is,” said Alice, “w<strong>het</strong>her you can make words mean so many differentthings.”“The question is,” said Humpty Dumpty, “which is to be master – that’s all.”(Naar: Through the Looking-Glass door Lewis Carroll).In de visie van Humpty Dumpty gaat <strong>het</strong> er om wie ‘de baas’ is. Die mag de betekenis eninhoud van woorden bepalen. Het woord ‘glory’ in <strong>het</strong> origineel van Lewis Carroll’sThrough the Looking-Glass, hebben wij vervangen door de term ‘quality of life’. In de contextvan dit rapport laat deze metafoor zien, dat de cliënt, met al zijn mogelijkheden enbeperkingen, in gegeven omstandigheden, degene is die bepaalt wat ‘kwaliteit van leven’voor hem of haar betekent. Uiteindelijk wordt de term ‘kwaliteit van leven’ dus buiten <strong>het</strong><strong>zorg</strong>domein gedefinieerd.Het feit dat kwaliteit van leven in principe contextafhankelijk is en dat de invulling ervandoor individuen wordt bepaald, betekent niet dat we er geen zinvolle algemene beschouwingaan kunnen wijden. Alice krijgt alsnog een beetje haar zin.Vele onderzoekers hebben geprobeerd de verschillende omschrijvingen van kwaliteit vanleven in diverse omstandigheden op een rijtje te zetten (Zie o.a. De Ruiter 1995, Diederikset al. 2003, Suurmeijer 2003 en Schalock 2004). Kwaliteit van leven is een concept metvele dimensies, elementen en gezichten.Algemeen bekend zijn de medische versus sociale modellen van <strong>het</strong> menselijk functioneren.Het biopsychosociale model wil beide benaderingen integreren tot een bruikbaar modelmet een breed toepassingsgebied.In <strong>het</strong> medische model wordt (dis)functioneren opgevat als een persoonlijke aangelegenheid,die wordt beïnvloed door ziekten en gebreken. Deze zijn te behandelen door medische<strong>zorg</strong> en eventueel gedragsverandering vanuit – door de overheid mogelijk gemaakte– ziekenhuizen en <strong>zorg</strong>instellingen.In <strong>het</strong> sociale model wordt <strong>het</strong> hebben van handicaps gezien als uitvloeisel van individuelebeperkingen in combinatie met omstandigheden in de samenleving. Het verbeteren van31 Luckasson – behalve psycholoog ook jurist – gebruikt hier juridische termen uit <strong>het</strong> Amerikaanse equivalentvan onze grondrechten.32 Wij geven de voorkeur aan de vertaling ‘kwaliteit van leven’ boven ‘kwaliteit van bestaan’, omdat ‘kwaliteitvan leven’ ook buiten de gehandicapten<strong>zorg</strong> een breed gehanteerd begrip is. In de context van keten<strong>zorg</strong>biedt <strong>het</strong> een gezamenlijk kader voor de dagelijkse <strong>zorg</strong>verlening.58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!