Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin
Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin
Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velkommen, kjære nattergal!<br />
Fra din strupe strømmer<br />
elskendes klage uten stans.<br />
Syng sanger som får menneskene<br />
til å lengte etter døden<br />
og å si selvet farvel.<br />
Velkommen, påfugl. Også du<br />
kjenner paradiset,<br />
der du lot deg forføre av<br />
slangens giftige tunge.<br />
Fornekt hans ord, og Adam<br />
skal ønske deg velkommen<br />
tilbake i hagen.<br />
Velkommen, fasan. Med ditt<br />
skarpe blikk se opp og se<br />
lyset som<br />
flommer over hjertets kilde.<br />
Som Josef stig opp av den<br />
mørke brønnen. Kom også du<br />
og sett deg på Egyptens<br />
trone.<br />
Velkommen, kjære due! Du<br />
som gleder deg til å fly bort<br />
og vender så trist tilbake.<br />
Som Jonas i hvakfiskens buk<br />
sørger du over selvets fengsel.<br />
Kom deg fri og bli Jonas’<br />
venn i det endeløse hav.<br />
Velkommen, hauk. Du flyr<br />
høyt og stolt, men du kommer<br />
tilbake<br />
med hodet bøyet i<br />
underkastelse. Fly lenger!<br />
Fly bort <strong>fra</strong> denne verden, og<br />
legg av fangehetten som<br />
binder deg.<br />
Velkommen, lille stillits.<br />
Måtte din ild svare til ditt<br />
brennede begjær<br />
etter Gud og hans sannhet. Gi<br />
ham ditt liv, så vil du til slutt<br />
bli borte, og bare hans virkelighet<br />
finnes.<br />
FUGLENES MØTE<br />
Disse og mange hundre flere<br />
fugler samlet seg og sa:<br />
“Alle nasjoner i verden <strong>tre</strong>nger<br />
en grunnlov og en konge. Bare<br />
vi har ingen slik lov og ingen<br />
konge. Hvorfor er det slik?<br />
Bare med en konge kan vi leve<br />
sammen i rettferdighet. Vi må<br />
dra ut og finne ham.”<br />
Mens de diskuterte slik, fløy<br />
hærfuglen frem. På hodet hans<br />
vaiet sannhetens krone av fjær,<br />
og han var klok, rettferdig og<br />
forstandig. Han sa: “Jeg er en<br />
budbringer <strong>fra</strong> den usynlige<br />
verden. Jeg kjenner Guds<br />
hemmeligheter, på jorden og i<br />
himmelen. Som tegn på det,<br />
kan dere se det hellige ordet<br />
BISMILLAH etset inn i mitt<br />
nebb. Ingen lengter etter Herren<br />
slik som jeg. Jeg finner<br />
vann i ørkenen. Jeg kommer<br />
som Salomos venn og har del i<br />
hans visdom. Med ham har jeg<br />
utforsket jorden <strong>fra</strong> hav til hav.<br />
Jeg kjenner vår konge! Men<br />
alene kan jeg ikke klare reisen<br />
til hans fjerne trone. Bli med<br />
meg. Når vi når frem til kongen,<br />
vil han ta imot dere som<br />
ærede gjester.<br />
Vi har en konge!<br />
Simorgh - den stor fuglen -<br />
bor bak Kaf’s fjell.<br />
Han er alltid nær, skjønt vi<br />
bor langt <strong>fra</strong> hans strålende<br />
majestet.<br />
Hundre tusen slør av mørke<br />
skjuler ham for våre dødelige<br />
øyne.<br />
Ingen i verden kan true hans<br />
allmakt.<br />
Vegen går over land og hav,<br />
over ørken og de sju daler.<br />
Vegen krever en løves mot av<br />
oss alle.<br />
Hvis dere vil dra ut for å<br />
finne ham, må dere for alltid<br />
legge bak dere<br />
det dere forlater og ikke vike<br />
av <strong>fra</strong> målet!<br />
Det var i Kina Simorghen<br />
først viste seg for dødelige<br />
øyne. Han lot en av sine fjær<br />
falle gjennom luften, og ryktet<br />
om den spredte seg over hele<br />
jorden. Alle dannet seg sitt eget<br />
bilde av denne fjæren og mente<br />
at deres bilde var det eneste<br />
sanne! I Kina kan man den dag<br />
i dag se fjæren. Derfor har vi<br />
ordspråket: “Søker du kunnskap,<br />
dra til Kina!”<br />
Fjæren er et tegn <strong>fra</strong> Ham,<br />
og i hvert hjerte ligger det en<br />
skjult gjenpart av denne fjæren.<br />
Men ingen ord kan beskrive<br />
dette tegnet.<br />
Den som ønsker å dra<br />
avgårde, må bare komme seg<br />
igang - hva mere kan jeg si?!”<br />
Da de hørte hærfuglen tale<br />
slik, bruste alle fuglene med<br />
vingene og jublet over kongen i<br />
det fjerne. Alle ville dra avsted<br />
og søke etter ham.<br />
Men så falt ettertanken over<br />
dem. De tenkte på hvor lang<br />
reisen ville bli, og når de så for<br />
seg alle farene de ville møte<br />
undervegs, følte de seg mere og<br />
mere usikre og svake, og de<br />
begynte å undskylde seg, hver<br />
etter sin art.<br />
Nattergalen undskyldte seg.<br />
“Jeg kjenner alle kjærlighetens<br />
hemmeligheter,” sang<br />
han, “kjærlighetens lengsel<br />
117