Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin

More documents

Recommendations

Info

OM DE STORE FORTELLINGENE En som reiser i India, vil overalt møte bilder, plakater, filmog videoreklamer, musikk og gjenstander som henter motiver fra de store klassiske diktverkene Ramayana, Mahabharata og fortellingen om Krishna. Landet har en rik tradisjon med muntlig fortelling og fortellere som utvikler temaer fra disse klassikerne med egne idèer og dialoger og aktualiseringer. En slik forteller kalles pauranika. Både i landsbyer og i storbyer samler de fulle hus med tilhørere som opplever at det å lytte til en som forteller fra de klassiske tekstene, hjelper dem å beholde forbindelsen til sine religiøse røtter og tradisjoner. Møtestedene kan være skoler, forsamlingshus, kinoer eller torg. Bildene hjelper forteller og tilhørere til konsentrasjon og gjenkjennelse. Pauranika’en legger sjelden vekten på individuelle eller spesifikke biografiske trekk hos sine personer. I stedet er det slik at personene det handler om, representerer almengyldige egenskaper, gode eller dårlige, og handlingen gjenspeiler kosmiske mønstre og modeller. Det som er verd å huske, er nettopp det som har evig og kosmisk betydning. Slik formidles evige sannheter og evige verdier til hver ny generasjon, som kjenner seg selv igjen i fortellingene. RAMAYANA Dette er en kort gjenfortelling av det indiske nasjonaldiktet om kong Rama, Vishnu’s avatar (inkarnasjon), som ble skrevet av Valmiki omkring 600 år før Kristus. Ifølge hinduisk tradisjon finner diktets begivenheter sted i slutten av treta-alderen, altså lenge før våre dagers moralske forfall satte inn. Hvert verdensløp går igjennom fire tidsaldre, som hver er kortere enn den foregående og representerer en stadig nedadgående kurve i moral. De fire tidsaldrene kalles krita, treta, dvapara og kali. Kali er den tidsalder vi befinner oss i, og det er den dypest falne i umoral og kaos. Hovedfortellingen handler om den kosmiske krig mellom Rama, kongssønn fra Ayodhya i nordindia, og Ravana, demonkongen på Lanka. I Ramayana er denne krigen et typisk eksempel på Herren Vishnus evige kamp mot kaoskreftene, representert ved kongen over demonene. Ravana er gitt den gaven fra gudene at ingen skapning skal volde hans død. Bare mennesket er unntatt fra dette løftet. Hvem kunne tro at et menneske skulle kunne volde demonkongens død! Det er verdt å legge merke til at i denne bestemte krigen mellom Vishnu’s avatar og de onde makter, står kampen også mellom nord og syd. Det perfekte liv i Ayodhya i nord står i den skarpeste kontrast til Ravanas ondskap og Lankas dekadanse i syd. Fortellingen avspeiler kanskje den prosessen som fant sted da arierne fra nord migrerte inn i India og erobret landet i syd, der de vant politisk og kulturell dominans tusen til femten hundre år før Kristus. Det er i alle fall interessant at politiske partier i sydindia i dag tolker Ramayana nettopp slik og bruker fortellingen i sin kamp for å oppnå selvstendighet i forhold til regjeringen i nord. I Ramayana blir denne prosessen beskrevet som en oppdyrking, temming av urskogen og villmarka, der Rama overvinner og dreper mange monstre og demoner. I denne kampen inngår han en allianse med apefolket. I hele denne fortellingen er Rama et redskap for å innføre dharma, loven, i kaotisk landskap. Dessuten gjenspeiler Rama den himmelske modell for kongens rolle i verden. Han viser absolutt lydighet mot sin far, verdien av å holde sine løfter er likeledes absolutt. Hans bror Lakshmana representerer lojalitet og trofasthet, og dronning Sita er modellen for den rene og trofaste hustru. Ved å oppfylle alle dharmas krav gjeninnfører Rama den kosmiske dharma når han overvinner Ravana og vender tilbake til sitt kongerike. RAMAS FØDSEL For mange, mange år siden fantes det et mektig kongerike som het Ayodhya. Det lå ved breddene av elven Saryu som fløt med vennlige skvulp rundt bymurene. Landet rundt var fruktbart, og frodige marker bredte seg utover så langt øyet kunne nå. Ayodhya var en vakker by. Der var praktfulle palasser pyntet med kostelige stener. Spirene fra forgylte templer hevet seg over høye bygninger og kysset himmelen. Vakre hus med hager bugnende av blomster lå 6
langs velholdte gater. Menneskene som bodde der, var lovlydige, tilfredse og fredelige. De levde uten bekymringer under den rettferdige og milde kongens gode styre. Ayodhya var et paradis av fred og velstand. Kongen i dette store riket var Dasrath, en verdig etterkommer av solens slekt. Han var en rettferdig regent, berømt for sin makt og rikdom. Han regjerte sitt folk med en fars omsorg og kjærlighet, men i all denne lykke hadde kongen og hans dronninger ingen fred. Dag og natt sørget de fordi kongen ikke hadde noen sønn. En dag var Dasrath ute på jakt. Hele dagen gikk uten at han felte noe bytte. Ved skumringstid var kongen ved bredden av elven Saryu. Da hørte han at noen drakk av elven. Det hørtes ut som et dyr, og uten å se nøyere etter løftet Dasrath buen og sendte pilen i retning av lyden. Ikke før hadde han gjort det, før han hørte ropet fra en såret mann. Hva kunne det bety? Dasrath ble redd. Hadde hans pil drept noen? Han sprang dit han hadde hørt ropet fra og ble forferdet over det han fant. En ung gutt lå stønnende på bredden mens han holdt seg for brystet som var fullt av blod. En tom vannkrukke lå ved siden av ham. Dasrath bøyet seg over ham og løftet hodet hans opp i fanget sitt. Gutten åpnet øynene og gispet,” Hvorfor drepte du meg? Hva galt har jeg gjort mot deg? Hvem skal nå ta seg av mine blinde foreldre? Gå til hytten der borte og be dem tilgi deg. For da du drepte meg, tok du også livet fra dem, for de kan ikke oppholde livet uten meg. Åh, ta pilen ut, for den brenner meg opp av smerte!” Før kongen rakk å gjøre det gutten ba om, døde han. Full av frykt og skam bar Dasrath gutten til hytten til det blinde ekteparet. Da faren hørte fottrinnene nærme seg, trakk han pusten dypt av lettelse og sa: ”Sindhu, mitt barn, hvorfor tok det så lang tid å hente vann? Vi begynte bli redde. Kom, gi oss litt vann. Vi er tørste.” Det ble stille. Faren spurte: ”Sindhu, hva er i vegen?” Dasrath la det døde legemet til deres elskede sønn ned for føttene deres og fortalte dem det som var skjedd. Foreldrenes redselsskrik brøt nattens stillhet, og ekkoet av det gjenlød over hele skogen. De blinde foreldrene strøk med hendene over deres døde barns kropp og gråt: “Sindhu, hvorfor har du forlatt oss? Hva skal det bli av oss?” Så vendte den gamle mannen seg til Dasrath og sa: “Det er din skyld at vi må sørge og gråte over tapet av barnet vårt. En kjær sønns død er en forferdelig ting. Jeg forbanner deg og sier at også du en dag skal gråte og lide over tapet av din egen sønn. Og med den sorgen skal du dø.” “Hvordan kan jeg komme til å kjenne tapet av en sønn, jeg som er barnløs?” spurte kongen. Da svarte den gamle mannen: “Du skal holde en yagna, så skal du få sønner. Men lykkelig blir du ikke. Sorg og død skal komme over deg når du mister din førstefødte. Gå nå og gjør i stand likbålet for vår sønn nede ved elvebredden. Så kan du føre oss dit ned. Vi vil bestige ilden sammen med vår sønn.” Med guttens døde legeme på fanget satte det blinde parret seg på likbålet. Det ble tent, og ilden gjorde dem alle tre til aske på kort tid. Med tungt hjerte vendte Dasrath hesten mot Ayodhya. Det hadde vært en trist dag, men likevel følte kongen seg merkelig glad. Hadde ikke den gamle mannen forutsagt at det skulle fødes ham sønner? Da han kom tilbake til slottet, bekjentgjorde han at han ville avholde en yagna for å få sønner. Omhyggelige forberedelser ble gjort til seremonien. Man sendte invitasjoner til konger og prinser over hele landet. Ayodhya ble en by som summet av aktivitet. For de kongelige gjester ble det bygget vakre slott. Alle gater og hus ble fargerikt dekorert. Offeralteret ble innlagt med kostelige juveler og flak av gull. Vegene ble strødd med blomster og parfyme dynket over alt. Muntre flagg vaiet i vinden og bjeller klang med musikk. Endelig var Ayodhya rede til seremonien. Kongelige og andre gjester samlet seg og stirret i undring på all denne prakt i byen som lignet byen til guden Indra selv. Dagen opprant. På det hellsvangre tidspunkt åpnet presten seremonien med å synge de hellige hymner. Dasrath satt ved siden av, og det rådet stillhet i hallen. Plutselig tordnet ilden mot sky, og ut av ilden åpenbarte det seg en skikkelse med en gylden skål i hendene. Til kongen sa han: “O mektige konge, motta denne skål med payasa sent av Herren Brahma. La hver av dronningene spise av denne guddommelige føde, og de kommer til å føde deg verdige sønner.” Lykkelig tok kongen imot skålen, og skikkelsen forsvant. Hans tre dronninger tok litt av payasaen hver, og i tidens fylde fødte de fire vakre sønner. 7
Page 1 and 2: RAPPORT NR. 1/97 Sidssel Krosby Mel
Page 3 and 4: FORORD I denne rapporten presentere
Page 5: HINDUISME INNHOLD: OM DE STORE FORT
Page 9 and 10: vil du nå kunne overvinne alle din
Page 11 and 12: hang i alle hus, og folk flokket se
Page 13 and 14: kongen vendte seg fra Kaikeyi og sa
Page 15 and 16: elven Godavari fløt gjennom et ynd
Page 17 and 18: høyt og lenge, men ingen hørte, o
Page 19 and 20: slangene hvislet da de kjente at jo
Page 21 and 22: hun skulle oppleve smerten ved å s
Page 23 and 24: FORTELLINGEN OM KRISHNA Fortellinge
Page 25 and 26: ekkevidde. Vennene stolte jo på at
Page 27 and 28: Vennene ville rope en advarsel til
Page 29 and 30: MAHABHARATA Mahabharata er Indias n
Page 31 and 32: med fetrene for alltid. Kort tid et
Page 33 and 34: skal være en konkurranse i bueskyt
Page 35 and 36: gulltråd. Overalt hvor Duryodhana
Page 37 and 38: ham med et kar i hendene. “Dharma
Page 39 and 40: der. Sahadeva trodde han hadde hør
Page 41 and 42: slektninger for å få det? Jeg vil
Page 43 and 44: Bhima brakte skrekk overalt hvor ha
Page 45: visdom av hans styresett. Etter fem
Page 48 and 49: FORTELLINGEN OM BUDDHA Siddharta Ga
Page 50 and 51: gutt. Hans far, kongen, ordnet det
Page 52 and 53: kom til Devadatta - for Siddhartas
Page 54 and 55: gater og la alt se så fargerikt ut
Page 56 and 57:
frisk, du skulle more deg. Hva er i
Page 58 and 59:
seg sine fine silkeklær og sine ju
Page 60 and 61:
giftige ting som bringer menneskene
Page 62 and 63:
ken. På lang avstand så de fem as
Page 64 and 65:
din sak. Din eneste sak er å finne
Page 66 and 67:
for andre vesener i skogen hvis du
Page 68 and 69:
JATAKA-FORTELLINGER En jataka er en
Page 70 and 71:
gode elefanten, som hadde ventet t
Page 72 and 73:
fremdeles så vondt i magen at han
Page 74 and 75:
ahminer og ba dem dra til Jettutara
Page 76 and 77:
som deg. Nå vil jeg ta hodet ditt
Page 78 and 79:
Hun åpnet øynene og sa: “Herre,
Page 80 and 81:
SANNHETEN OM HVORDAN VERDEN ER To b
Page 82 and 83:
le bekymret, for de visste at folke
Page 84 and 85:
vennene sine, prøvde hun alltid å
Page 86 and 87:
med dagen, og spurte sin mor om alt
Page 88 and 89:
EN FORTELLING OM PROFETEN MUHAMMEDs
Page 90 and 91:
folk “´Abd al-Muttalib” og pek
Page 92 and 93:
var mindre enn ham. Han kunne sitte
Page 94 and 95:
Herren skal gi deg så du blir tilf
Page 96 and 97:
Men ikke alle muslimer var så held
Page 98 and 99:
at bannbullen i Ka’bahen var spis
Page 100 and 101:
enten som Messias, som profet eller
Page 102 and 103:
Medina, som ble kalt Ansar, det vil
Page 104 and 105:
foran en større!” Med dette ment
Page 106 and 107:
ene likte dette dårlig og sa: “E
Page 108 and 109:
Marias sønn, er Guds ånd og Guds
Page 110 and 111:
Da muslimene til slutt nådde Tabuk
Page 112 and 113:
EN SAMLING MED HADITH FRA AL-SHAMA
Page 114 and 115:
for de kristne og ble vist hen til
Page 116 and 117:
FUGLENES FORSAMLING Farid ud-Din-At
Page 118 and 119:
og klage og begjær. Rosen er min k
Page 120 and 121:
kalde vinder - innse at ingen slipp
Page 122 and 123:
gang til Bou Ali med et gullstykke
Page 124 and 125:
KILDER: BUDDHAS LIV Gjenfortalt ett
show all

Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?