Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin
Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin
Til kildene Fortellinger fra tre religioner: Hinduisme ... - Munin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIBETANSK BUDDHISME<br />
Om de medlidende sinn, om å<br />
velsigne sjal og oppdra barn i den<br />
tibetanske tradisjon.<br />
“Mamma, når er det lama’en<br />
kommer for å velsigne Kate’s<br />
nye hus?” spurte Hannah.<br />
“Onsdag kveld, tror jeg,” svarte<br />
hennes mor. “Kan vi også<br />
komme?” spurte Diana spent.<br />
“Nei, det blir for sent for<br />
dere som skal tidlig opp på<br />
skolen i morgen,” sa hennes<br />
mor, “men neste uke kommer<br />
det en lama <strong>fra</strong> Europa for å<br />
undervise ved senteret. Dere<br />
kan bli med å ønske ham<br />
velkommen når han kommer<br />
på lørdag.”<br />
Hannah og Diane gikk ikke<br />
så ofte på det tibetanske<br />
buddhistiske senteret sammen<br />
med mor, men de gledet seg til<br />
hver gang de kunne <strong>tre</strong>ffe sine<br />
“Dharma venner” som mor<br />
kallte dem. Den lørdagen<br />
lama’en skulle komme, våknet<br />
de tidlig. De gikk ut i hagen for å<br />
plukke noen blomster de kunne<br />
sette foran de små Buddha<br />
rupa’ene (bilder) som de hadde<br />
på arbeidsbordene sine. Det var<br />
ikke alltid de husket å gjøre det,<br />
men mor sa at det gjorde ikke<br />
noe. Det var noe de kunne gjøre<br />
når de husket det.<br />
Nå tente mor lys og ofret<br />
røkelse foran sine bilder også,<br />
men i soveværelsene ville nok<br />
det bli for farlig, sa hun. På<br />
senteret var det sju offerskåler,<br />
og barna likte å prøve om de<br />
husket rekkefølgen på dem. I<br />
hvert fall fikk de prøve å forberede<br />
sine sinn litt denne morgene,<br />
for moren hadde fortalt<br />
dem at lama’en som kom, var<br />
en berømt lærer. Hannah og<br />
Diane visste at i Tibet ville slike<br />
folk som lama’en ha bodd i<br />
svære klos<strong>tre</strong> med hundrevis,<br />
ja, tusenvis av munker som<br />
elever. Men Tibet var nå okkupert,<br />
og de hadde måttet flykte.<br />
Hver eneste av dem kunne<br />
fortelle spennende historier om<br />
flukten over fjellene, om farer<br />
og om det å være flyktning.<br />
Etter at de hadde ofret<br />
blomstene, gikk Hannah og<br />
Diane ned til frokost. “Kan vi<br />
gi lama’en en kata, mamma?”<br />
spurte Hannah. “Ja, jeg har en<br />
til hver av dere, men dere får<br />
dem ikke før han er kommet,<br />
ellers blir de krøllete og<br />
skitne.” Kata er et langt hvitt<br />
skjerf eller sjal, som kan være<br />
av silke eller av billig bomull<br />
stivet med rispulver. De blir<br />
gitt til lærere, og så får man<br />
dem tilbake velsignet og lagt<br />
rundt halsen av læreren. Det er<br />
en slags tibetansk versjon av en<br />
blomsterkrans.<br />
Da familien til slutt kom til<br />
senteret,var alle forberedelser<br />
gjort der, og alle var fulle av<br />
forventning. Alle var kommet i<br />
god tid, selvom de visste at<br />
tibetanske og engelske begreper<br />
om tid ikke akkurat var de<br />
samme, og at lama’en sannsynligvis<br />
ville komme sent. Men<br />
det var god anledning til å<br />
<strong>tre</strong>ffe venner, så de drakk te og<br />
pratet, og Hannah og Diane<br />
lekte i hagen og passet andungen<br />
som var reddet ut av<br />
klørne på en katt siste uken og<br />
nå kvakket glad og munter<br />
rundt i huset.<br />
Da lama’en endelig kom,<br />
stilte alle seg opp på rad og ga<br />
ham sine kata’er for å få dem<br />
velsignet. Han la hånden på<br />
hodene til alle med stor godhet,<br />
og han gjorde ekstra stas på<br />
Hannah og Diane da han ga<br />
dem tilbake sjalene. Så spiste<br />
de sammen og <strong>tre</strong>ngte seg inn i<br />
det lille rommet der helligdommen<br />
var, og der undervisningen<br />
skulle foregå. Hannah og Diane<br />
bøyde seg til jorden <strong>tre</strong> ganger<br />
før de satte seg, slik alle gjorde.<br />
Så formet de en lotusblomst<br />
med hendene og berørte hodet,<br />
halsen og hjertet for å vise at de<br />
ofret kropp, tale og sinn slik at<br />
deres liv skulle ligne lotusen.<br />
De <strong>tre</strong> bøyningene var til ære<br />
for Buddha, Dharma og<br />
Sangha. Da alle var kommet til<br />
ro, satte lama’en seg på en stor<br />
pute og begynte undervisningen,<br />
som en tolk oversatte.<br />
Hannah og Diane syntes det<br />
var vanskelig å følge med, så<br />
de lente seg inn til mamma og<br />
betraktet alt det gyldne, grønne<br />
og røde i rommet. Bønnehjulet i<br />
hjørnet ble dreiet på platen på<br />
en gammel grammofon. Barna<br />
kjente mantra’et Om Mane<br />
Padme Hum som var skrevet<br />
på hjulet, og de la merke til at<br />
mange brukte sine egne bønnekranser<br />
mens lama’en talte. Da<br />
sa de mantra’et stille inne i seg.<br />
Det var så varmt i rommet at<br />
begge barna sovnet. De våknet<br />
med et rykk da alle begynte å<br />
synge. Da visste de at det snart<br />
var slutt. Moren hadde forklart<br />
dem at den siste bønnen alle sa<br />
sammen skulle gi all den fortjeneste<br />
denne samlingen hadde<br />
skapt til alle tenkende vesener,<br />
for ingen skulle beholde noe<br />
gode for seg selv, men gi det til<br />
beste for hele verden. Hannah<br />
og Diane likte den tanken og<br />
ønsket at de kunne forstå ordene<br />
til tibetaneren.<br />
De dro hjem meget fornøyde<br />
85