Innkalling og saksliste

virkeligheten. Noen av studiene våre hadde ca 150 studiepoeng per student (f.eks. noen avpåbyggingsstudiene våre som vi har besluttet å legge ned!), og dette er jo ikke mulig! For destudiene hvor vi ligger lavt i studiepoengproduksjon per student, kunne vi kanskje fått bedreresultater ved å rydde litt opp i antall studieretter. Noen studenter er registrert med flerestudieretter, men er bare aktive på ett program. Mye tyder imidlertid på at dette er et størreproblem som må ses på i nasjonal sammenheng. UiA, som institusjon, ligger godt an på dennestatistikken, sammenlignet med andre universiteter, men spørsmålet er hvordan vi skal lese dissetallene og i hvilken grad vi kan stole på dem.5) Internasjonaliseringa) Kommentarer til grunnlagsdata om inn- og utreisende utvekslingsstudenter:I 2011 hadde vi totalt 1363 studenter på fakultetet. I realiteten er tallet høyere siden mangestudenter innenfor lærerutdanningene tar emner på vårt fakultet. (Avdeling for lærerutdanninghadde totalt 1179 registrerte studenter). 145 av disse var utvekslingsstudenter (10.6 % av 1363), 133i 2010. Av utvekslingsstudentene ved fakultetet var 45,5 % innkommende studenter (65% i 2010) og54,5 utreisende studenter (35 % i 2010). Ifølge dbh-tallene har det altså vært en økning totalt iutvekslingsstudenter på fakultetet fra 2010 til 2011 og særlig mht. utreisende studenter. Ifølge FSrapportenover utvekslingspersoner er det særlig antall studenter på hhv. Oversetting oginterkulturell kommunikasjon, bachelorprogram og Religionsstudier i Asia (RELASIA) som har økt i2011. For oversettingsstudentene stemmer det at det nærmest har vært en tredobling av studenterut i 2011 i forhold til 2010. Men ser vi på eksamenstallene for RELASIA (disse studentene avleggereksamen på UiA etter endt utvekslingsopphold) er de ganske like i 2010 og 2011 (25 – 28 studenter).Her må det altså ha blitt noe feilrapportering i FS som igjen kommer galt ut på dbh-statistikken. Fordisiplinstudiene er det ikke noen markant økning i antall utreisende studenter.b) Vurdering av fakultetets/avdelingens tilrettelegging for utvekslingsopphold i bachelor- ogmasterprogram:I alle våre bachelorprogram er det lagt vel til rette for utveksling. I Oversetting og interkulturellkommunikasjon bachelor, er det et obligatorisk utenlandsår. RELASIA har vært mulig å ta sompåbygging innenfor Religion etikk og kultur bachelor. Fra 2012 vil det imidlertid ikke lenger væremulig å ta hele påbyggingen i utlandet siden det vil være krav om bacheloroppgave i allebachelorprogrammene våre. Et slikt emne er det ikke mulig å finne ved utenlandske institusjoner.Studentene kan likevel ta deler av påbyggingen i utlandet. Da er det en fordel atbachelorprogrammene våre er blitt mer fleksible. Et påbyggingsemne kan f.eks. kombineres med etteller to emner i breddeenheten. (Breddeenheten kan, som nevnt under 2b, bestå av enten etårsstudium, to emnegrupper à 30 sp eller én emnegruppe på 30 sp og 30 sp fritt valgte emner.) Damå studentene vente til seinere med bacheloroppgaven, men det kan ofte bare være en fordel.For tysk, fransk og spansk hvor UiA ikke selv tilbyr påbygging, har studieutvalget gitt dispensasjon frakravet om bacheloroppgave. Det ble også gitt dispensasjon fra dette kravet for studenter somallerede har tatt påbygging eller fullstendig fordypningsenhet ved annen høyereutdanningsinstitusjon, og som søker om innpassing i et av universitetets bachelorprogrammer ellerom selvvalgt bachelorgrad.På masternivå er det fortsatt en del obligatoriske emner i programmene som gjør det littvanskeligere å finne aktuelle emner i utlandet. Det er heller ikke så mange av avtalene våre medVedtatt av Studieutvalget 23.08.06 med endring 17.08.07, 26.09.08, 12.02.10, 03.12.10 og av leder avstudieutvalget på fullmakt 31.10.11.8