As Ideologias e o Poder em Crise

elevante: no caso específico, por exemplo, o desinteresse das mulheres
pela coisa pública. Uma sociedade igualitária, ao contrário, é uma
sociedade em que todos os possíveis critérios de discriminação entre os
homens (melhor seria dizer entre homens e mulheres, já que as sociedades
igualitárias do passado, como a de Babeuf e companheiros, eram,
geralmente, como hoje se diz, machistas) são considerados irrelevantes sem
levar em conta as diferenças relevantes, nem todas elimináveis, que a
natureza criou e também as da história, que elimina as velhas para
criar rapidamente outras novas. Em resumo, aquele que pede reformas
igualitárias de acordo com os tempos e as circunstâncias, como o
socialista, baseia-se na história. Aquele que defende a constituição de
uma sociedade igualitária, em que todas as diferenças são consideradas
irrelevantes no que diz respeito à distribuição das vantagens e das
desvantagens, voa pelos céus da utopia.
E os reinos da utopia (um estudioso das utopias como Firpo sabe-o
melhor do que eu), além de inexeqüíveis, seriam, se fossem colocados em
execução, sociedades menos felizes do que seus criadores imaginaram.
Contrariamente aos utopistas de todos os tempos, estamos convencidos
hoje de que as utopias "felizmente" são inexeqüíveis.
7 de janeiro de 1977