Untitled - Saída de Emergência

Sor Jorah Mormont puxou-a de lado quando o sol se aproximava do
zénite.
— Princesa… — começou.
— Porque me chamais isso? — desafiou-o Dany. — O meu irmão
Viserys era vosso rei, não é verdade?
— Era, senhora.
— Viserys está morto. Eu sou sua herdeira, o último sangue da
Casa Targaryen. O que quer que fosse dele é agora meu.
— Minha… rainha — disse Sor Jorah, caindo sobre um joelho. —
A minha espada, que era dele, é vossa, Daenerys. E o meu coração também,
que nunca pertenceu ao vosso irmão. Sou apenas um cavaleiro, e
nada tenho a oferecer-vos excepto o exílio, mas escutai-me, suplico-vos.
Deixai partir Khal Drogo. Não estareis só. Prometo-vos que nenhum homem
vos levará para Vaes Dothrak a menos que desejeis ir. Não tendes
de vos juntar às dosh khaleen. Vinde para leste comigo. Yi Ti, Qarth, o
Mar de Jade, Asshai da Sombra. Veremos todas as maravilhas que ainda
há para ver, e beberemos os vinhos que os deuses achem por bem oferecer-nos.
Por favor, khaleesi. Sei o que tencionais fazer. Não o façais. Não
o façais.
— Tenho de o fazer — disse-lhe Dany. Tocou-lhe o rosto, com carinho,
com tristeza. — Vós não compreendeis.
— Compreendo que o amáveis — disse Sor Jorah com uma voz
carregada de desespero. — Em tempos amei a senhora minha esposa,
mas não morri com ela. Sois a minha rainha, a minha espada é vossa,
mas não me peçais para me afastar enquanto subis para a pira de Drogo.
Não vos verei arder.
— É isso o que temeis? — Dany deu-lhe um leve beijo na testa larga.
— Não sou assim tão infantil, querido sor.
— Não tencionais morrer com ele? Jurais, minha rainha?
— Juro — disse ela no Idioma Comum dos Sete Reinos que por
direito eram seus.
O terceiro nível da plataforma foi tecido com ramos que não eram
mais grossos que um dedo, e coberto com folhas e raminhos secos. Dispuseram-nos
de norte para sul, do gelo para o fogo, e em cima colocaram
uma grande pilha de suaves almofadas e sedas de dormir. O sol começava
a baixar em direcção a oeste quando terminaram. Dany chamou
os dothraki. Restavam menos duma centena. Com quantos começara
Aegon?, perguntou ela a si própria. Não importava.
— Vós sereis o meu khalasar — disse-lhes. — Vejo os rostos de escravos.
Liberto-vos. Tirai as coleiras. Parti se quiserdes, ninguém vos fará
mal. Se ficardes, sereis como irmãos e irmãs, maridos e esposas. — Os
102