Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
olhos negros observavam, cautelosos, sem expressão. — Vejo crianças,<br />
mulheres, os rostos enrugados dos idosos. Ontem era uma criança. Hoje<br />
sou uma mulher. Amanhã serei velha. A cada um <strong>de</strong> vós digo: dai-me as<br />
vossas mãos e os vossos corações, e haverá sempre lugar para vós. — Virou-se<br />
para os três jovens guerreiros do seu khas. — Jhogo, a ti ofereço<br />
o chicote <strong>de</strong> cabo <strong>de</strong> prata que foi meu presente <strong>de</strong> noivado, nomeio-te<br />
ko, e peço que jures que viverás e morrerás como sangue do meu sangue,<br />
cavalgando a meu lado para me manter a salvo do mal.<br />
Jhogo aceitou o chicote das suas mãos, mas o seu rosto mostrava<br />
confusão.<br />
— Khaleesi — disse hesitantemente — isto não se faz. Envergonhar-<br />
-me-ia ser companheiro <strong>de</strong> sangue <strong>de</strong> uma mulher.<br />
— Aggo — chamou Dany, sem prestar atenção às palavras <strong>de</strong> Jhogo.<br />
Se olhar para trás, estou perdida. — A ti ofereço o arco <strong>de</strong> osso <strong>de</strong> dragão<br />
que foi meu presente <strong>de</strong> noivado. — Tinha dupla curvatura, era <strong>de</strong><br />
um negro brilhante e requintado, mais alto do que ela. — Nomeio-te ko,<br />
e peço que jures que viverás e morrerás como sangue do meu sangue,<br />
cavalgando a meu lado para me manter a salvo do mal.<br />
Aggo aceitou o arco com os olhos baixos.<br />
— Não posso dizer essas palavras. Só um homem po<strong>de</strong> li<strong>de</strong>rar um<br />
khalasar ou nomear um ko.<br />
— Rakharo — disse Dany, virando as costas à recusa — tu ficarás<br />
com o gran<strong>de</strong> arakh que foi meu presente <strong>de</strong> noivado, com embutidos <strong>de</strong><br />
ouro no cabo e na lâmina. E também a ti nomeio ko, e peço que jures que<br />
viverás e morrerás como sangue do meu sangue, cavalgando a meu lado<br />
para me manter a salvo do mal.<br />
— Sois khaleesi — disse Rakharo, recebendo o arakh. — Cavalgarei<br />
a vosso lado até Vaes Dothrak sob a Mãe das Montanhas, e manter-vos-<br />
-ei a salvo do mal até ocupar<strong>de</strong>s o vosso lugar com as feiticeiras do dosh<br />
khaleen. Não posso prometer mais.<br />
Ela acenou, tão calmamente como se não tivesse ouvido a sua resposta,<br />
e virou-se para o último dos seus campeões.<br />
— Sor Jorah Mormont — disse — primeiro e maior dos meus cavaleiros,<br />
não tenho presente <strong>de</strong> noivado para vos oferecer, mas juro-vos<br />
que um dia recebereis das minhas mãos uma espada longa como o mundo<br />
nunca viu outra igual, forjada por um dragão e feita <strong>de</strong> aço valiriano.<br />
E quero pedir também o vosso juramento.<br />
— É vosso, minha rainha — disse Sor Jorah, ajoelhando para <strong>de</strong>positar<br />
a espada aos pés <strong>de</strong>la. — Juro servir-vos, obe<strong>de</strong>cer-vos, morrer por<br />
vós se for necessário.<br />
— Aconteça o que acontecer?<br />
103