Untitled - Saída de Emergência

— Fazei como diz Sor Jorah — disse. Havia pessoas que paravam para
ver o que se passava.
O homem deitou-lhe um relance rápido e carrancudo.
— Às ordens da princesa. — Teve de pôr de lado o martelo para erguer
o casco. Encheu duas taças de prova do tamanho de dedais, despejando
tão habilmente o vinho que não derramou uma gota.
Sor Jorah ergueu uma taça e cheirou o vinho, de testa franzida.
— É doce, não é? — disse o vendedor de vinhos, sorrindo. — Conseguis
cheirar a fruta, sor? O perfume da Árvore. Provai-o senhor, e dizei-
-me se não é o mais fino, o mais rico vinho que alguma vez tocou a vossa
língua.
Sor Jorah ofereceu-lhe a taça.
— Prova-o tu primeiro.
— Eu? — O homem soltou uma gargalhada. — Eu não sou digno
deste vinho, senhor. E o mercador de vinhos que bebe a sua própria mercadoria
é um pobre mercador. — O seu sorriso era amigável, mas Dany
conseguia ver o reflexo do suor na sua testa.
— Ireis beber — disse Dany, fria como gelo. — Esvaziai a taça, senão
digo-lhes para vos segurarem enquanto Sor Jorah despeja o casco inteiro
pela vossa goela abaixo.
O vendedor de vinhos encolheu os ombros, estendeu a mão para a
taça… e agarrou em vez disso no casco, atirando-lho com as duas mãos.
Sor Jorah atirou-se sobre ela, afastando-a com um empurrão. O casco ressaltou
no ombro do cavaleiro e esmagou-se no chão. Dany tropeçou e perdeu
o equilíbrio.
— Não — gritou, atirando as mãos para a frente a fim de aparar a
queda… e Doreah agarrou-a pelo braço e puxou-o para trás, de modo que
Dany caiu sobre as costas e não sobre a barriga.
O mercador saltou sobre a bancada, passando como um dardo entre
Aggo e Rakharo. Quaro estendeu a mão para um arakh que não se encontrava
lá, ao mesmo tempo que o homem louro o afastava com um encontrão.
Dany ouviu o estalido do chicote de Jhogo, viu o couro a estender-se e
a enrolar-se em volta da perna do vendedor de vinhos. O homem estatelou-
-se de borco na terra batida.
Uma dúzia de guardas da caravana tinham chegado a correr. Com
eles viera o próprio mestre, o Capitão Mercador Byan Votyris, um minúsculo
norvoshi cuja pele era como couro velho e que usava um hirsuto bigode
azul que lhe chegava às orelhas. Pareceu compreender o que se passara
sem que uma palavra fosse dita.
— Levai este daqui para esperar a vontade do khal — ordenou, fazendo
um gesto para o homem que estava no chão. Dois guardas puseram o
64