Untitled - Saída de Emergência

vazia. As aias esperavam com fruta, vinho e água, e Jhogo aproximou-se
para ajudar Sor Jorah a suportar-lhe o peso. Aggo e Rakharo seguiam
atrás. O clarão do sol na areia fez com que lhe fosse difícil ver mais, até
Dany erguer uma mão para dar sombra aos olhos. Viu as cinzas de uma
fogueira, alguns cavalos que andavam às voltas, apaticamente, em busca
de um pouco de erva, tendas e esteiras espalhadas. Uma pequena multidão
de crianças reunira-se para a ver, e atrás delas vislumbrou mulheres
que tratavam dos seus deveres e velhos mirrados que olhavam o céu
azul uniforme com olhos cansados, enxotando fracamente moscas de
sangue. Uma contagem mostraria umas cem pessoas, não mais. Onde
as outras quarenta mil tinham montado acampamento, só o vento e a
poeira restavam agora.
— O khalasar de Drogo desapareceu — disse ela.
— Um khal que não pode montar não é um khal — disse Jhogo.
— Os dothraki seguem apenas os fortes — disse Sor Jorah. — Lamento,
minha princesa. Não havia maneira de os deter. Ko Pono foi o primeiro
a partir, chamando-se a si mesmo Khal Pono, e muitos seguiram-no. Jhaqo
não esperou muito tempo para fazer o mesmo. O resto foi-se esgueirando
noite após noite, em bandos grandes e pequenos. Há uma dúzia de novos
khalasares no mar dothraki, no lugar que em tempos foi apenas de Drogo.
— Os velhos ficaram — disse Aggo. — os assustados, os fracos e os
doentes. E nós, que jurámos. Nós ficámos.
— Levaram as manadas de Khal Drogo, khaleesi — disse Rakharo.
— Não éramos suficientes para o impedir. É direito dos fortes roubar dos
fracos. Levaram também muitos escravos, do khal e vossos, mas deixaram
alguns.
— Eroeh? — perguntou Dany, lembrando-se da criança assustada
que salvara fora da cidade dos Homens-Ovelhas.
— Mago, que é agora companheiro de sangue de Khal Jhaqo, capturou-a
para si — disse Jhogo. — Montou-a por cima e por baixo e deu-a ao
seu khal, e Jhaqo deu-a aos seus outros companheiros de sangue. Eram seis.
Quando ficaram satisfeitos, cortaram-lhe a garganta.
— Foi o destino dela, khaleesi — disse Aggo.
Se olhar para trás, estou perdida.
— Foi um destino cruel — disse Dany — mas não tão cruel como será
o de Mago. Prometo, pelos velhos deuses e pelos novos, pelo deus-ovelha e
pelo deus-cavalo e por todos os deuses que vivem. Juro pela Mãe das Montanhas
e o Ventre do Mundo. Antes de acabar com eles, Maggo e Ko Jhaqo
suplicarão pela clemência que mostraram a Eroeh.
Os dothraki trocaram olhares inseguros.
— Khaleesi — explicou a aia Irri, como se estivesse a falar com uma
97