Untitled - Saída de Emergência

— Sim, ardia. Há grande magia curativa no fogo, até os vossos homens
sem cabelo sabem disso.
— Faz-lhe um novo cataplasma — pediu Dany. — Desta vez eu asseguro-me
de que ele não o arranca.
— O tempo para isso passou, senhora — disse Mirri. — Tudo o que
posso fazer agora é tornar mais fácil o escuro caminho que ele tem a percorrer,
para que possa cavalgar sem dor para as terras da noite. Terá partido
pela manhã.
As palavras da mulher foram como uma faca espetada no peito de
Dany. Que tinha ela feito para tornar os deuses tão cruéis? Por fim encontrara
um lugar seguro, e por fim experimentara o amor e a esperança. Finalmente
estava a caminho de casa. E agora perdia tudo…
— Não — suplicou. — Salva-o, e juro que te liberto. Deves conhecer
uma maneira… alguma magia, algum…
Mirri Maz Duur apoiou o peso nos calcanhares e estudou Daenerys
por olhos negros como a noite.
— Existe um feitiço. — A voz era silenciosa, pouco mais que um suspiro.
— Mas é duro, senhora, e escuro. Alguns diriam que a morte é mais
limpa. Aprendi-o em Asshai, e paguei caro pela lição. O meu professor foi
um mago de sangue vindo das Terras da Sombra.
Dany sentiu-se congelar.
— Então és mesmo uma maegi…
— Serei? — Mirri Maz Duur sorriu. — Só uma maegi pode salvar
agora o vosso cavaleiro, Senhora de Prata.
— Não há nenhuma outra maneira?
— Nenhuma.
Khal Drogo soltou um arquejo trémulo.
— Fá-lo — exclamou Dany. Não podia ter medo, era do sangue do
dragão. —Salva-o.
— Há um preço — preveniu-a a esposa de deus.
— Terás ouro, cavalos, o que quiseres.
— Não é questão de ouro ou cavalos. Isto é magia de sangue, senhora.
Só a morte pode pagar a vida.
— A morte? — Dany enrolou protectoramente os braços em torno
de si própria e balançou para trás e para a frente sobre os calcanhares. — A
minha morte? — Disse a si própria que morreria por ele, se tivesse de ser.
Era do sangue do dragão, não teria medo. O irmão Rhaegar morrera pela
mulher que amava.
— Não — prometeu Mirri Maz Duur. — A vossa morte não, khaleesi.
Dany tremeu de alívio.
85