Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ximassem. Em frente, um gordo comerciante <strong>de</strong> tecidos <strong>de</strong> Yi Ti regateava<br />
com um pentoshi sobre o preço <strong>de</strong> um corante ver<strong>de</strong> qualquer, fazendo<br />
oscilar <strong>de</strong> um lado para o outro a cauda <strong>de</strong> macaco do seu chapéu quando<br />
abanava a cabeça.<br />
— Quando era menina, adorava brincar no bazar — disse Dany a Sor<br />
Jorah enquanto vagueavam pela passagem coberta entre as barracas. — Era<br />
um sítio tão vivo, com toda a gente a gritar e a rir, tantas coisas maravilhosas<br />
para admirar… embora raramente tivéssemos dinheiro suficiente para<br />
comprar alguma coisa… bem, excepto uma salsicha <strong>de</strong> vez em quando, ou<br />
<strong>de</strong>dos-<strong>de</strong>-mel… há <strong>de</strong>dos-<strong>de</strong>-mel nos Sete Reinos, como os que fazem em<br />
Tyrosh?<br />
— São bolos? Não sei dizer, princesa. — O cavaleiro fez uma vénia.<br />
— Se me libertar<strong>de</strong>s por algum tempo, irei em busca do capitão para ver se<br />
tem letras para nós.<br />
— Muito bem. Ajudar-vos-ei a encontrá-lo.<br />
— Não há necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vos incomodar<strong>de</strong>s. — Sor Jorah afastou o<br />
olhar com impaciência. — Desfrutai do mercado. Juntar-me-ei a vós quando<br />
concluir os meus assuntos.<br />
Curioso, pensou Dany enquanto o observava a afastar-se a passos largos<br />
por entre a multidão. Não compreendia porque não <strong>de</strong>via ir com ele.<br />
Talvez Sor Jorah tencionasse encontrar uma mulher <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> se reunir<br />
com o capitão mercador. Sabia que era frequente que prostitutas viajassem<br />
com as caravanas, e alguns homens eram estranhamente tímidos acerca das<br />
suas uniões. Encolheu os ombros.<br />
— Vin<strong>de</strong> — disse aos outros.<br />
As aias seguiram-na quando Dany reatou o passeio pelo mercado.<br />
— Oh, olha — exclamou para Doreah — é aquele o tipo <strong>de</strong> salsicha <strong>de</strong><br />
que falava. — Apontava para uma barraca on<strong>de</strong> uma mulherzinha mirrada<br />
grelhava carne e cebolas numa pedra quente. — Fazem-nas com montes<br />
<strong>de</strong> alho e malaguetas. — Deliciada com a <strong>de</strong>scoberta, Dany insistiu para<br />
que os outros a acompanhassem numa salsicha. As aias <strong>de</strong>voraram as suas,<br />
aos risinhos e sorrisinhos, embora os homens do seu khas cheirassem com<br />
suspeita a carne grelhada. — Têm um sabor diferente do que eu recordava<br />
— disse Dany <strong>de</strong>pois das primeiras <strong>de</strong>ntadas.<br />
— Em Pentos, fazia-as com carne <strong>de</strong> porco — disse a velha — mas todos<br />
os meus porcos morreram no mar dothraki. Estas são feitas com carne<br />
<strong>de</strong> cavalo, khaleesi, mas tempero-as da mesma forma.<br />
— Oh. — Dany sentiu-se <strong>de</strong>sapontada, mas Quaro gostou tanto da<br />
sua salsicha que <strong>de</strong>cidiu comer outra, e Rakharo teve <strong>de</strong> o ultrapassar comendo<br />
mais três e arrotando sonoramente. Dany riu-se.<br />
— É a primeira vez que ristes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que o vosso irmão, o Khal Rhag-<br />
61