Untitled - Saída de Emergência

idiotas e os estropiados. Longe da carne, e mais longe da honra.
— Aquele não é lugar para um rei — declarou o seu irmão.
— É lugar — respondeu Khal Drogo, na Língua Comum que Dany
lhe ensinara — para Rei Pés-Doridos. — Bateu palmas. — Uma carreta!
Tragam uma carreta para Khal Rhaggat!
Cinco mil Dothraki desataram a rir e a gritar. Sor Jorah estava em
pé ao lado de Viserys, gritando-lhe ao ouvido, mas o ruído na sala era tão
estrondoso que Dany não conseguia ouvir o que ele estava a dizer. O seu
irmão gritou de volta, e os dois homens engalfinharam-se até que Mormont
atirou Viserys ao chão.
O irmão de Dany puxou da espada.
O aço nu brilhou num temível clarão vermelho à luz das fogueiras.
— Mantende-vos longe de mim! — sibilou Viserys. Sor Jorah recuou
um passo, e o seu irmão ergueu-se em pés instáveis. Brandiu a espada por
sobre a cabeça, a lâmina emprestada que o Magíster Illyrio lhe dera para o
fazer parecer mais régio. Os Dothraki gritavam com ele de todos os lados,
berrando pesadas pragas.
Dany soltou um grito inarticulado de terror. Sabia o que uma espada
desembainhada significava ali, mesmo que o irmão não soubesse.
A sua voz fez com que o irmão virasse a cabeça, e viu-a pela primeira
vez.
— Ali está ela — disse, sorrindo. Caminhou na sua direcção, golpeando
o ar como que para abrir caminho através de uma muralha de inimigos,
apesar de ninguém lhe tentar barrar o caminho.
— A lâmina… não deves — suplicou-lhe. — Por favor, Viserys. É
proibido. Pousa a espada e vem partilhar as minhas almofadas. Há bebida,
comida… são os ovos de dragão que queres? Podes ficar com eles, mas deita
a espada fora.
— Faz o que ela te diz, louco — gritou Sor Jorah — antes que nos
mates a todos.
Viserys riu.
— Eles não nos podem matar. Não podem derramar sangue aqui na
cidade sagrada… mas eu posso. — Encostou a ponta da espada entre os
seios de Daenerys e fê-la deslizar para baixo, sobre a curva da sua barriga.
— Quero aquilo que vim buscar — disse-lhe. — Quero a coroa que ele me
prometeu. Comprou-te, mas nunca te pagou. Diz-lhe que quero aquilo que
negociei, caso contrário levo-te de volta. A ti e aos ovos. Ele pode ficar com
o seu maldito potro. Corto a barriga, tiro daí o bastardo e deixo-o ficar para
ele. — A ponta da espada fez pressão através das sedas de Dany e picou-lhe
o umbigo. Dany viu que Viserys estava a chorar; a chorar e a rir, tudo ao
mesmo tempo, este homem que em tempos fora seu irmão.
54