Untitled - Saída de Emergência

duros como ferro na carne mole e oscilante sob o braço da esposa de deus
e pô-la em pé.
— Não — disse Dany. — Não a quero magoada.
Os lábios de Qotho afastaram-se dos seus dentes tortos e castanhos
numa terrível caricatura de sorriso.
— Não? Dizes-me que não? É melhor que rezes para não te prendamos
ao lado da tua maegi. Tu fizeste isto, tanto como a outra.
Sor Jorah interpôs-se, desapertando a espada na bainha.
— Puxa as rédeas à língua, companheiro de sangue. A princesa ainda
é tua khaleesi.
— Só enquanto o sangue-do-meu-sangue sobreviver — disse Qotho
ao cavaleiro. — Quando morrer, não é nada.
Dany sentiu um aperto no seu interior.
— Antes de ser khaleesi, era do sangue do dragão. Sor Jorah, chamai
o meu khas.
— Não — disse Qotho. — Nós saímos. Por agora… khaleesi. — Haggo
seguiu-o, carrancudo.
— Aquele quer-vos mal, princesa — disse Mormont. — Os dothraki
acreditam que um homem e os seus companheiros de sangue partilham
uma vida, e Qotho vê-a a terminar. Um homem morto está para lá do
medo.
— Ninguém morreu — disse Dany. — Sor Jorah, posso ter necessidade
da vossa lâmina. É melhor colocardes a armadura. — Estava mais
assustada do que se atrevia a admitir, até para si própria.
O cavaleiro fez uma vénia.
— Às vossas ordens. — Saiu a passos largos da tenda.
Dany virou-se para Mirri Maz Duur. Os olhos da mulher estavam
prudentes.
— E assim me salvastes outra vez.
— E agora tens de o salvar a ele — disse Dany. — Por favor…
— Não se pede a uma escrava — respondeu bruscamente Mirri
— diz-se-lhe. — Aproximou-se de Drogo, que ardia sobre a sua esteira, e
olhou longamente para a sua ferida. — Pedir ou dizer, não faz diferença. Ele
está para lá das capacidades de um curandeiro. — Os olhos do khal estavam
fechados. Ela abriu um com os dedos. — Tem atenuado a dor com leite de
papoila.
— Sim — admitiu Dany.
— Fiz-lhe um cataplasma de vagem de fogo e não-me-piques, e liguei-o
numa pele de ovelha.
— Ele dizia que ardia. Arrancou-o. As ervanárias fizeram-lhe uma
nova, húmida e calmante.
84