Untitled - Saída de Emergência

criança. — Jhaqo é agora um khal, à frente de vinte mil cavaleiros.
Dany ergueu a cabeça.
— E eu sou Daenerys, Nascida na Tempestade, Daenerys da Casa
Targaryen, do sangue de Aegon, o Conquistador, e Maegor, o Cruel, e da
velha Valíria antes deles. Sou a filha do dragão, e, juro-vos, esses homens
morrerão aos gritos. Agora levai-me a Khal Drogo.
Jazia sobre a terra vermelha e nua, de olhos fixos no sol.
Uma dúzia de moscas de sangue pousara no seu corpo, embora ele
não parecesse senti-las. Dany enxotou-as e ajoelhou-se a seu lado. Os olhos
dele estavam muito abertos, mas não viam, e ela compreendeu de imediato
que Drogo se encontrava cego. Quando sussurrou o seu nome, não pareceu
ouvir. A ferida no peito estava tão curada como estaria algum dia, com a
cicatriz que a cobria cinzenta e vermelha e hedionda.
— Porque está ele aqui sozinho ao sol? — perguntou-lhes.
— Parece gostar do calor, princesa — disse Sor Jorah. — Os seus olhos
seguem o sol, embora não o veja. Consegue fazer algo semelhante a andar.
Vai para onde o levam, mas não mais longe. Come se lhe puserem comida
na boca e bebe se lhe escorrerem água para os lábios.
Dany beijou o seu sol-e-estrelas suavemente na testa, e ergueu-se para
encarar Mirri Maz Duur.
— Os teus feitiços são caros, maegi.
— Ele vive — disse Mirri Maz Duur. — Pedistes vida, pagastes por
vida.
— Isto não é vida para quem era como Drogo. A sua vida era gargalhadas
e carne a assar numa fogueira, e um cavalo entre as suas pernas. A
sua vida era um arakh na mão e as campainhas a tinir no cabelo enquanto
cavalgava ao encontro de um inimigo. A sua vida era os seus companheiros
de sangue, e eu, e o filho que lhe devia ter dado.
Mirri Maz Duur não deu resposta.
— Quando voltará a ser como era? — quis saber Dany.
— Quando o sol nascer a ocidente e se puser a oriente — disse Mirri
Maz Duur. — Quando os mares secarem e as montanhas forem sopradas
pelo vento como folhas. Quando o vosso ventre voltar a ganhar vida e deres
à luz um filho vivo. Então, e não antes, ele regressará.
Dany fez um gesto para Sor Jorah e os outros.
— Deixai-nos. Quero falar a sós com esta maegi. — Mormont e os dothraki
retiraram-se. — Tu sabias — disse Dany depois deles se irem embora.
Sentia dor, por dentro e por fora, mas a fúria dava-lhe forças. — Tu sabias o
que eu estava a comprar, e conhecias o preço, e mesmo assim deixaste-me
pagá-lo.
— Foi errado da parte deles terem queimado o meu templo — dis-
98