You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Os dias seguiram-se a outros dias e as noites seguiram-se a outras<br />
noites, até Dany compreen<strong>de</strong>r que não conseguia suportar aquilo nem mais<br />
um momento. Uma noite <strong>de</strong>cidiu que preferia matar-se em vez <strong>de</strong> continuar…<br />
Mas quando se <strong>de</strong>ixou dormir nessa noite, voltou a sonhar o sonho<br />
do dragão. Daquela vez Viserys não entrava nele. Só estava ela e o dragão.<br />
As suas escamas eram negras como a noite, mas luzidias <strong>de</strong> sangue. Dany<br />
sentiu que aquele sangue era o <strong>de</strong>la. Os olhos do animal eram lagoas <strong>de</strong><br />
magma <strong>de</strong>rretido, e quando abriu a boca, a chama surgiu, rugindo, num<br />
jacto quente. Dany podia ouvi-lo a cantar para ela. Abriu os braços ao fogo,<br />
acolheu-o, para que ele a engolisse inteira e a lavasse, temperasse e polisse<br />
até ficar limpa. Podia sentir a sua carne a secar, enegrecer e <strong>de</strong>scamar-se,<br />
sentia o sangue a ferver e a transformar-se em vapor, mas não havia qualquer<br />
dor. Sentia-se forte, nova e feroz.<br />
E no dia seguinte, estranhamente, pareceu-lhe que não doía tanto. Foi<br />
como se os <strong>de</strong>uses a tivessem escutado e se tivessem apiedado. Até as criadas<br />
repararam na mudança.<br />
— Khaleesi — disse Jhiqui — que se passa? Estais doente?<br />
— Estava — respon<strong>de</strong>u, em pé junto aos ovos <strong>de</strong> dragão que Illyrio<br />
lhe oferecera quando se casara. Tocou um <strong>de</strong>les, o maior dos três, fazendo<br />
correr a mão ligeira sobre a casca. Negro e escarlate, pensou, como o dragão<br />
no meu sonho. A pedra parecia estranhamente quente sob os seus <strong>de</strong>dos…<br />
ou estaria ainda a sonhar? Retirou a mão, nervosamente.<br />
Daquela hora em diante, cada dia foi mais fácil que o anterior. As pernas<br />
ficaram mais fortes; as bolhas rebentaram e as mãos ganharam calos; as<br />
moles coxas enrijeceram, flexíveis como couro.<br />
O khal or<strong>de</strong>nara à criada Irri para ensinar Dany a montar à moda<br />
Dothraki, mas a sua verda<strong>de</strong>ira professora era a poldra. A égua parecia conhecer-lhe<br />
os estados <strong>de</strong> alma, como se partilhassem uma mente única. A<br />
cada dia que passava, Dany sentia-se mais segura sobre a sela. Os Dothraki<br />
eram um povo duro e sem sentimentalismos, e não tinham o costume <strong>de</strong><br />
dar nomes aos animais, e portanto Dany pensava no animal apenas como a<br />
prata. Nunca amara tanto coisa alguma.<br />
À medida que a viagem foi <strong>de</strong>ixando <strong>de</strong> ser uma provação, Dany<br />
começou a reparar nas belezas da terra que a ro<strong>de</strong>ava. Cavalgava à cabeça<br />
do khalasar com Drogo e os seus companheiros <strong>de</strong> sangue, e assim<br />
encontrava todas as regiões frescas e intactas. Atrás <strong>de</strong>les, a gran<strong>de</strong> horda<br />
podia rasgar a terra e enlamear os rios e levantar nuvens <strong>de</strong> pó que<br />
dificultavam a respiração, mas os campos à sua frente estavam sempre<br />
viçosos e ver<strong>de</strong>jantes.<br />
Atravessaram as colinas onduladas <strong>de</strong> Norvos, <strong>de</strong>ixando para trás<br />
28