Untitled - Saída de Emergência

cinzas saltavam de um braseiro e Dany seguiu-os com os olhos enquanto
atravessavam o buraco do fumo, no topo da tenda. Voar, pensou. Tinha asas,
estava a voar. Mas fora apenas um sonho.
— Ajuda-me — sussurrou, lutando por se erguer. — Traz-me — Tinha
a voz em sangue como uma ferida, e não conseguia pensar no que
queria. Porque doía tanto? Era como se o seu corpo tivesse sido rasgado às
fatias e reconstruído. — Quero…
— Sim, Khaleesi. — E nesse mesmo instante, Jhiqui partira, saltando
da tenda, aos gritos. Dany precisava… de alguma coisa… de alguém… de
quê? Sabia que era importante. Era a única coisa do mundo que importava.
Rolou de lado e pôs um cotovelo sob o corpo, lutando contra a manta que
se lhe emaranhava nas pernas. Mexer-se era tão difícil. O mundo nadou,
entontecido. Tenho de…
Encontraram-na caída sobre o tapete, rastejando na direcção dos seus
ovos de dragão. Sor Jorah Mormont ergueu-a nos braços e levou-a de volta
às sedas de dormir, enquanto ela lutava debilmente contra ele. Por cima do
ombro do cavaleiro, viu as suas três aias, Jhogo com a sua pequena sombra
de bigode, e a cara larga e achatada de Mirri Maz Duur.
— Tenho — tentou dizer-lhes — preciso de…
— … dormir, princesa — disse Sor Jorah.
— Não — disse Dany. — Por favor. Por favor.
— Sim. — Cobriu-a com seda apesar dela estar a arder. — Dormi e
ficai de novo forte, khaleesi. Voltai para nós. — E então Mirri Maz Duur
estava ali, a maegi, inclinando uma taça contra os seus lábios. Soube-lhe a
leite azedo, e a mais qualquer coisa, algo espesso e amargo. Líquido quente
escorreu-lhe pelo queixo. Sem saber bem como, engoliu. A tenda ficou
mais sombria, e o sono tomou-a de novo. Desta vez não sonhou. Flutuou,
serena e em paz, num mar negro que não conhecia litorais.
Depois de algum tempo — uma noite, um dia, um ano, não saberia
dizer — voltou a acordar. A tenda estava escura, com as paredes de seda a
bater como asas quando as rajadas de vento sopravam lá fora. Daquela vez,
Dany não tentou levantar-se.
— Irri — chamou — Jhiqui, Doreah. — Chegaram imediatamente.
— Tenho a garganta seca — disse — tão seca — e trouxeram-lhe água. Estava
tépida e sem sabor, mas Dany bebeu sofregamente e mandou Jhiqui
buscar mais. Irri humedeceu um pano suave e afagou-lhe a testa. — Estive
doente — disse Dany. A rapariga dothraki confirmou com um gesto.
— Quanto tempo? — O pano era calmante, mas Irri parecia tão triste que
a assustou.
— Muito — sussurrou a rapariga. Quando Jhiqui regressou com mais
água, Mirri Maz Duur veio com ela, com olhos pesados de sono.
93