Untitled - Saída de Emergência

pedra com veios azuis, esculpida com imagens de pastores e dos seus rebanhos.
Khal Drogo deitou-se em cima dela. A velha mulher atirou um punhado
de folhas secas para um braseiro, enchendo o aposento de um fumo
odorífero. — É melhor que esperais lá fora — disse aos outros.
— Somos sangue do seu sangue — disse Cohollo. — Esperamos
aqui.
Qotho aproximou-se de Mirri Maz Duur.
— É melhor que saibas isto, mulher do Deus Ovelha. Se fizeres mal ao
khal, sofrerás o mesmo destino. — Puxou da faca de esfolar e mostrou-lhe
a lâmina.
— Ela não fará mal. — Dany sentia que podia confiar naquela velha
mulher de cara simples, com o seu nariz achatado; afinal de contas, salvara-
-a das mãos dos violadores.
— Se tendes de ficar, então ajudai — disse Mirri aos companheiros de
sangue. — O Grande Cavaleiro é demasiado forte para mim. Mantende-o
quieto enquanto arranco a seta da sua carne. — Deixou os farrapos do seu
vestido cair até à cintura enquanto abria um cofre esculpido, e atarefou-se
com garrafas e caixas, facas e agulhas. Quando ficou pronta, partiu a ponta
farpada da seta e puxou pela haste, enquanto entoava um cântico na língua
cantante dos lhazarenos. Aqueceu no braseiro uma garrafa de vinho até
ferver, e despejou-a sobre as feridas de Khal Drogo. Drogo amaldiçoou-a,
mas não se mexeu. Ela ligou a ferida da seta com um emplastro de folhas
húmidas e virou-se para o golpe no peito, untando-o com uma pasta verde
clara antes de voltar a pôr a aba de pele no lugar. O khal rangeu os dentes
e engoliu um grito. A esposa de deus pegou numa agulha de prata e num
fuso de fio de seda e começou a fechar a ferida. Quando terminou, pintou a
pele com unguento vermelho, cobriu-o com mais folhas e ligou o peito com
um esfarrapado bocado de couro de ovelha. — Deveis dizer as preces que
vos der e manter o couro de ovelha no lugar durante dez dias e dez noites
— disse. — Vai haver febre, e comichão, e uma grande cicatriz quando a
ferida sagrar.
Khal Drogo sentou-se, com os sinos a tilintar.
— Eu canto sobre as minhas cicatrizes, mulher-ovelha. — Flectiu o
braço e franziu o sobrolho.
— Não podeis beber nem vinho nem leite da papoila — preveniu-o a
mulher. — Tereis dores, mas deveis manter o corpo forte para combater os
espíritos do veneno.
— Sou khal — disse Drogo. — Cuspo na dor, e bebo o que quiser.
Cohollo, traz-me a roupa. — O homem mais velho apressou-se a sair.
— Antes — disse Dany à feia lhazarena — ouvi-te falar de canções de
parto…
76