Untitled - Saída de Emergência

pôs em pé. Agarrou-a, abanou-a. — Esqueceste-te de quem és? Olha para
ti. Olha para ti!
Dany não precisava de olhar. Estava descalça, com o cabelo oleado,
usando couros de montar dothraki e um vestido pintado que lhe fora dado
como presente de noivado. Parecia pertencer àquele lugar. Viserys estava
sujo e enodoado, vestido com as suas sedas citadinas e cota de malha.
Ele ainda gritava.
— Tu não dás ordens ao dragão. Compreendes? Eu sou o Senhor dos
Sete Reinos, não receberei ordens duma qualquer puta de chefe de horda,
estás a ouvir? — Introduziu a mão sob o vestido dela, enterrando dolorosamente
os dedos no seio. — Estás a ouvir?
Dany afastou-o com um forte empurrão.
Viserys fitou-a, com os olhos lilases incrédulos. Ela nunca o desafiara.
Nunca lutara. A raiva distorceu-lhe as feições. Ela sabia que agora iria magoá-la,
e muito.
Crac.
O chicote fez um som de trovão. A ponta enrolou-se no pescoço de
Viserys e atirou-o para trás. Estatelou-se na relva, atordoado e estrangulado.
Os cavaleiros dothraki gritaram-lhe enquanto ele lutava por se libertar.
O dono do chicote, o jovem Jhogo, arranhou uma pergunta. Dany não
compreendeu as suas palavras, mas então Irri chegou, com Sor Jorah e o
resto do seu khas.
— Jhogo pergunta se o mata, Khaleesi — disse Irri.
— Não — respondeu Dany. — Não.
Jhogo compreendeu aquilo. Um dos outros ladrou um comentário, e
os Dothraki riram. Irri disse-lhe:
— Quaro pensa que uma orelha deve cortar para lhe ensinar respeito.
O irmão estava de joelhos, com os dedos enterrados sob os anéis de
couro, gritando incoerentemente, lutando por ar. O chicote enrolava-se-
-lhe, apertado, na traqueia.
— Diz-lhes que não o quero magoado — disse Dany.
Irri repetiu as suas palavras em Dothraki. Jhogo deu um puxão no
chicote, sacudindo Viserys como uma marioneta na ponta de uma corda.
Estatelou-se de novo, livre do abraço de couro, com uma fina linha de sangue
sob o queixo, no local onde o chicote cortara profundamente a pele.
— Preveni-o do que aconteceria, senhora — disse Sor Jorah Mormont.
— Disse-lhe para ficar na colina, conforme ordenastes.
— Eu sei que o fizestes — respondeu Dany, observando Viserys. Jazia
no chão, inspirando ruidosamente ar, corado e a soluçar. Era uma coisa
digna de dó. Sempre fora uma coisa digna de dó. Porque nunca antes o
30