Untitled - Saída de Emergência

— A seguir hás-de querer entrançar-me o cabelo.
— Eu nunca… — Porque era ele sempre tão cruel? Ela só quisera ajudar.
— Não tendes direito a uma trança, ainda não haveis obtido nenhuma
vitória.
Foi a coisa errada a dizer. A fúria brilhou nos seus olhos lilases, mas
não se atreveu a bater-lhe com as aias a observar e os guerreiros do seu khas
à porta. Viserys apanhou o manto e cheirou-o.
— Isto fede a estrume. Talvez o use como coberta para o cavalo.
— Mandei que Doreah o cosesse especialmente para vós — disse-lhe
ela, ferida. — Isto são roupas dignas de um khal.
— Eu sou o Senhor dos Sete Reinos, não um selvagem manchado
pela erva e com campainhas no cabelo — atirou-lhe Viserys. Agarrou-lhe o
braço. — Esqueces quem és, sua puta. Achas que aquele barrigudo te protegerá
se acordares o dragão?
Os dedos dele enterraram-se dolorosamente no seu braço, e por um
instante Dany sentiu-se de novo criança, a vacilar perante a sua raiva. Estendeu
a outra mão e agarrou na primeira coisa em que tocou, o cinto que
esperara oferecer-lhe, uma pesada corrente de medalhões ornamentados
de bronze. Brandiu-o com toda a sua força.
Atingiu-o em cheio na cara. Viserys largou-a. Sangue correu da sua
bochecha, onde a aresta de um dos medalhões a cortou.
— És tu quem se esquece de quem é — disse-lhe ela. — Não aprendeste
nada naquele dia na erva? Sai daqui imediatamente, antes que chame
o meu khas para te arrastar para a rua. E reza para que Khal Drogo não ouça
falar disto, porque se ouvir abrir-te-á a barriga e dar-te-á a comer as tuas
próprias entranhas.
Viserys pôs-se em pé atabalhoadamente.
— Quando ganhar o meu reino, lamentarás este dia, puta. — E saiu,
agarrado à cara ferida, deixando os presentes para trás.
Gotas do seu sangue tinham borrifado o belo manto de sedareia.
Dany encostou o suave tecido à cara e sentou-se de pernas cruzadas sobre
as esteiras de dormir.
— O vosso jantar está pronto, Khaleesi — anunciou Jhiqui.
— Não tenho fome — disse Dany em voz triste. Ficara subitamente
muito cansada. — Dividi a comida entre vós, e enviai alguma a Sor Jorah,
por favor. — Após um momento, acrescentou: — Por favor, alguém que me
traga um dos ovos de dragão.
Irri foi buscar o ovo com a casca de um profundo tom de verde, que
mostrava salpicos de bronze entre as escamas quando o virava nas suas pequenas
mãos. Dany enrolou-se de lado, puxando o manto de sedareia sobre
o corpo e aninhando o ovo no espaço entre a sua barriga inchada e os pe-
44