Diretoria da EMERJ

2) Não há preocupação, regra geral, no Processo Civil francês
com o tecnicismo, sendo, aliás, a própria redação do NCPC tida
com de pouca técnica, se comparada com o Código italiano e até
o brasileiro;
3) Ao invés de copiar de legislações alienígenas, o Processo
Civil francês, ao contrário, inspirou os Códigos e leis de outros diversos
países, principalmente os francofônicos;
4) Mostra-se o Processo Civil francês como verdadeiro exemplo
para as ideias modernas do “acesso à justiça” e da “efetividade
do processo”; a primeira através do primor de organização
da assistência judiciária e a segunda, dentre outros institutos, a
presteza dos “référés” e das injunções de fazer e de pagar;
5) O Processo Civil francês atende ao que afirma Hervé Croze
quando diz que “Um bom Direito deve ser simples e compreensível
por todos.”
Revista da EMERJ, v. 13, nº 49, 2010
139