O Carinhoso de Cyro Pereira: Arranjo ou Composição? - ECA-USP

Não, isso se chama transcrição, não tem nada a ver com orquestração. Tanto quetem peças que o Ravel fez, como a transcrição para orquestra de Quadros de umaExposição, transcrição de fulano para orquestra.Então a orquestração no seu modo de entender sempre implica entre outrascoisas em alterações harmônicas, etc.Aí depende de cada um, se a música tem uma harmonia muito rica você nãoprecisa fazer nada, trabalha em cima daquilo.Se ela é mais pobrezinha...É, sei lá se você acha que pode ajeitar daqui, é melhor assim, vai ficar melhorassim...E como é seu processo criativo? Sobretudo quando você está pensando emuma orquestração ou numa composição...Comigo muita coisa... vou fazer tal coisa e na hora não sai.. de repente vem aidéia. Geralmente as minhas idéias ocorriam sempre quando eu ia dormir. Eu ia deitar eficava pensando, pensando, começavam a vir as idéias, e fora na hora que você estáfazendo, de repente vem outra idéia, pelo menos comigo é assim... mas antes você temque fazer um plano. Eu faço um plano antes, vou fazer isso, acho vou fazer assim ouassado.Isso tanto para composição como para arranjo?Para orquestração também, acho que vou começar assim, de repente na horaacho que é melhor fazer assim.A próxima coisa é o seguinte: eu enxergo três linhas distintas no que vocêfaz. Uma é quando você simplesmente vai fazer um arranjo pra uma...(Determinada música?) Exato, que é um arranjo pra alguém que vai solar. Naverdade funciona aquela história de você dar uma roupa diferente para algumacoisa que já existe. Existe o seu lado compositor, que é quando você compõealguma coisa própria... Por exemplo, as Suítes Brasilianas são composições suas,Solito, Sacabuxas, Saxomania...E você tem uma terceira vertente, que é o objeto do meu estudo, que são assuas Fantasias (chamadas de Suítes pelo Cyro); quando você se apropria de umtema de outrem e resolve fazer a sua versão da história. Como é que começou essaidéia? Isso foi por causa do Benito (Juarez), ou você já fazia isso antes?Não, não. Eu comecei a fazer... Primeiro eu fazia arranjos para o Benito demúsica popular – emendava duas, três. Mas suíte mesmo, a primeira que eu pensei fazer117