O Carinhoso de Cyro Pereira: Arranjo ou Composição? - ECA-USP

Figura 9 – Trecho inicial da canção Triste, de Tom Jobim.Ao compararmos esta melodia com a versão de Cyro, percebemos duas coisas:1- a alteração rítmica da melodia (tocada pela trompa e pelo flautim);2- a citação das duas primeiras frases aparecem separadas por um arpejode piano e clarinete.Juntando todos os elementos, temos a seguinte cena musical: compasso 1 – oburburinho do bar (trêmulo de cordas); compasso 2 – a citação da frase inicial da canção(“Triste é viver na solidão”); compasso 3 – arpejo; compasso 4 – burburinho; compasso5 – citação do segundo verso, porém com a melodia modificada (“Na dor cruel de umapaixão”); compasso 6 – arpejo; compasso 7 – burburinho. (Figura 9)48