O Carinhoso de Cyro Pereira: Arranjo ou Composição? - ECA-USP

foi a do Jobim. (Jobimniana.) A do Jobim foi a primeira que eu realmente peguei, torci,tira pra cá, empurra pra lá, está entendendo? Foi a primeira que eu fiz.Foi o Benito que encomendou? Não, ele nem encomendou. Eu que fiz pormim, e dei pra ele tocar. (Ah é?) Ele não encomendou isso aí não. [Risos]Isso aí foi quando, em 1980?É, por aí, nessa época, no ano de [19]80, eu fazia muita música popular para ele.Você tocava lá, você lembra, sempre tinha uma música popular, não sei se era nopróprio concerto ou na rua – não sei –, eu sei que ele me encomendava e eu fazia. Mas aJobimniana não, a Jobimniana eu fiz porque me deu vontade de fazer.E aí você se identificou com essa história?É, aí eu achei legal.E você resolveu fazer uma série?É, e depois, aqui na Jazz eu fiz uma série.Mas mesmo lá em Campinas você fez. Por exemplo, Caymminiana você fezprimeiro para Campinas, O fino do choro 1, Aquarela de Sambas, Suíte Sertaneja, o(Suíte) Gershwin...É, o Gershwin também. Depois do Jobim eu comecei.Depois, aqui na Jazz você fez mais algumas e adaptou todas as antigas. OGonzagueana era de Campinas e você alterou bastante na versão da Jazz...É, porque aqui a orquestra era outra, o jeito de tocar era outro. Então eu comeceia mudar a coisa para o nosso jeito de tocar.O que você fez pra cá, que eu sei, é (Suíte) Edu Lobo, acho que o (Suíte) ColePorter, (Suíte) Jerome Kern, (Suíte) Duke Ellington. O Duke Ellington é de antes, deCampinas, ou não?Não, Duke Ellington não.As Rosas de Noel, que é recente, e Encontro com Jacó, que foi a última quevocê fez.E agora eu estou atrás de um álbum do Garoto, o Garoto violonista, que épaulista, pra fazer uma suíte pra ele também – tanto que o Rodrigo (Morte) foi procurara partitura pra mim.Tem as Valsas Paulistas, que você fez pra Campinas também.É, mas essa aí é gozada. Foi um cara que apareceu lá em casa, de Tatuí, eu nãolembro o nome dele, que tinha uma banda lá, e ele me pediu pra fazer um pot-pourri das118