O Carinhoso de Cyro Pereira: Arranjo ou Composição? - ECA-USP

semelhante à original, só que uma terça menor abaixo. A seqüência harmônica depreparação para a próxima seção, compassos 34 a 36 também é similar, ou seja, elaprepara um Db. Na tabela a seguir podemos ver na linha superior a progressão dePereira, na central está a mesma progressão transposta para a tonalidade do original e ainferior com a descrição dos acordes de Pixinguinha.compasso 28 29 30 31 32 33 34 35 36Pereira Fm Bbm Fm Dbmaj7 Ab/Eb Bb7 Eb7 Ab A/G Gbmaj7 Ab/EbPereiraTranspostoAm Dm Am Fmaj7 C/G D7 G7 C C#/G Bbmaj7 C/GPixinguinha Am Dm E7 Am G7 C D7 G7 C C# Gm C7Analisando as progressões, veremos que, apesar das pequenas diferenças, comono compasso 31, as harmonias são muito parecidas.Segunda Seção da Segunda Parte (B2)No começo desta seção acontece uma pequena surpresa: ao invés de resolver afrase em Db, como preparado pelo Ab anterior, Cyro sobe meio tom resolvendo emDmaj7. A nota de resolução da melodia, que seria a tônica Db, se transforma em C#(sétima maior do acorde). A partir daí, Pereira desenvolve sua própria progressãoharmônica, mais uma vez desvinculada do original. A seção termina num F#7 que é adominante de Bm7, acorde que iniciará a próxima seção. É interessante notar quealgumas notas de apoio da melodia são a quarta ou a décima primeira aumentada(compassos 39 e 40). Na figura 6 há o detalhamento da harmonia deste trecho.66