O Carinhoso de Cyro Pereira: Arranjo ou Composição? - ECA-USP

necessidade de um profissional que conseguisse transitar entre estes dois mundos comfluidez, ajustando os estilos e criando um novo produto. Este profissional era oarranjador. Mais uma vez, Aragão (2001) afirma:(...) podemos observar que no momento da consolidação de um novoconceito de música popular brasileira, com a incidência definitiva dos fatorescomercial e industrial (...) o arranjo surge como um processo que vai muitoalém da simples organização de sons para uma performance, que vai muitoalém do fator meramente musical. O arranjo aparece como processoagregador de elementos advindos de diversas instâncias culturais distintas eo arranjador aparece como mediador desse processo, atuando de formadecisiva na consolidação de algumas características que passariam aemblematizar a música brasileira e identificá-la como tal, a partir de então.(p. 5)4.2 – PixinguinhaVários arranjadores tentaram fazer esta aproximação, mas há certo consensoentre os musicólogos que quem conseguiu finalmente criar um produto capaz de unir osdois universos foi Pixinguinha. A partir do final dos anos 20, ele começou a trabalharem diversas gravadoras como arranjador, dirigindo várias orquestras. Virgínia deAlmeida Bessa (2006) elenca as seguintes orquestras “Na Victor, onde atuou comomaestro exclusivo entre os anos de 1929 e 1934, Pixinguinha dirigiu quatro orquestras(nome genérico sob o qual se agrupavam diferentes formações instrumentais): aOrquestra Victor Brasileira, a Orquestra Diabos do Céu, a Orquestra da Guarda Velha ea Orquestra Típica Victor. Na Odeon, foi regente da Orquestra Típica Pixinguinha-Donga, conjunto que também atuou na Parlophon sob o nome de Orquestra Típica OitoBatutas. Na Columbia, dirigiu um grupo que levava seu nome: Pixinguinha e suaOrquestra Columbia.”Todos estes grupos permitiram que Pixinguinha desenvolvesse uma técnicaapurada, como nos conta Contó (2008):verdadeiros instrumentistas de cordas dedicaram toda sua vida ao estudo do repertório clássico (erudito),portanto não peçam para que eles suinguem. (tradução nossa). (p. 141).24