O Carinhoso de Cyro Pereira: Arranjo ou Composição? - ECA-USP

Capítulo II – Considerações em torno dasConcepções sobre ArranjosThe problematic current situation of music can be detected in its propensityto generate misnomers. “Classical music” is at best a metonymy, the part forthe whole; “erudite,” a falsification; “serious”, a neutralization; “popular”,the greatest untruth. (Durão e Fenerick, 2009, p. 56) 38Esta epígrafe indica as dificuldades e os limites do trabalho com definiçõesmusicais. Entretanto, não podemos deixar de refletir sobre os problemas conceituais queenvolvem a criação de arranjos.A produção musical de Cyro Pereira tem características similares à de muitosprofissionais que mencionamos no capítulo anterior e que se dedicaram ao trabalho deproduzir uma roupagem orquestral para diversos veículos de comunicação, comoemissoras de rádio e televisão. Entretanto, possui particularidades significativas sobre asquais nos deteremos.Ainda que Cyro tenha produzido tanto composições como arranjos, as primeirasnão serão objeto de nossa preocupação neste trabalho. De todo modo, vale a penadestacar, entre elas, sua série de Suítes Brasilianas (quatro), seu Concerto Breve paraViolino e Orquestra, e um conjunto de peças curtas para as mais variadas formações esolistas 39 .Seus arranjos são numerosos e diversificados. Cremos ser pertinente propor umaqualificação preliminar dessas peças para efeito de nossa discussão. Podemos dividi-losem “funcionais” e “livres”. Os primeiros são aqueles produzidos para acompanharsolistas, instrumentistas ou cantores; esses arranjos geralmente têm uma estrutura tantoformal como harmônica semelhante ao material original e não suscita qualquer dúvidaquanto à sua classificação. Os que estamos denominando de “livres” geram maisdebates sobre sua rotulação, neles incluindo-se considerável parte da produção dePereira. Estamos nos referindo às suas Suítes/Fantasias 40 , nas quais o maestro exercita38 “A problemática situação atual da música pode ser detectada em sua propensão de gerar falsosconceitos. „Música Clássica‟ é no máximo uma metonímia, uma parte do todo; „erudito‟, umafalsificação; „séria‟, uma neutralização; „popular‟, a maior falsidade de todas.” (tradução nossa)39 Como já foi dito, Shimabuco fez uma listagem de suas composições até 1998. De lá até hoje, o volumede obras cresceu, mas ainda não existe nenhuma catalogação oficial delas.40 O termo Suíte parece-nos inadequado, pois ele deve ser utilizado para a descrição de um conjunto depeças. Para muitas destas peças fronteiriças utilizaremos a denominação de „Fantasia‟.29