tese - vanda do vale arantes - ufmg - Biblioteca Digital de Teses e ...

divulgou Fleck (1979) junto ao público, no Ocidente, foi A organização e o desenvolvimento de
um fato científico, mas o autor já havia sido reconhecido anteriormente no meio científico
polonês. O texto de Fleck teve expressiva repercussão junto aos estudiosos de Epistemologia,
História e Sociologia das Ciências. Fleck nasceu em 1896, em Lwow, cidade pertencente ao
Império Austro-Húngaro, posteriormente inserida na Polônia pós-unificação e hoje pertencente à
Ucrânia. Viveu pouco tempo na Polônia como país independente, fato ocorrido em 1918. A
Polônia sofreu o domínio soviético e nazista no conflito de 1939-1945. Após o final da Segunda
Guerra Mundial, em 1945, Fleck retomou as atividades de pesquisador, publicou 87 artigos e
emigrou para Israel em 1956, onde morreu, em 1961.
Fleck foi pesquisador dedicado aos estudos em laboratório. Interessado por aspectos
históricos e sociológicos de sua profissão, dedicou-se ao estudo sobre o assunto. Ficou conhecido
nos países ocidentais, na década de 1970, com a reedição de A organização e desenvolvimento de
um fato científico, em alemão, e com a edição, em inglês, em 1979. Em 1986, o texto foi
traduzido para o espanhol 61 . É conhecida a influência do texto de Fleck na obra de Thomas Kuhn
(2003) intitulada Estrutura das revoluções científicas, texto muito lido no Ocidente. Nos
próximos parágrafos, desenvolveremos observações do autor que aclaram a proposta de
identificação da obra de Nava, como documento para os estudos das relações Medicina e
sociedade brasileira (1890-1940).
Fleck toma, como exemplo de fato científico, as questões que envolveram a Reação de
Wassermann. Trata-se de procedimento de análise do sangue sifilítico, levado a público em 1906.
Fleck inicia o Prólogo com uma pergunta: “Que é um fato!?” e, ao respondê-la, expõe o propósito
do livro: “Considera-se o fato o fixo, o permanente e o independente da opinião subjetiva do
pesquisador, o oposto da transitoridade das teorias. É a meta de todas as ciências. A crítica para
estabelecê-los constitui o objeto da teoria do conhecimento” 62 . Esta é a proposta de Fleck,
identificação da organização e do desenvolvimento que envolvem os fatos científicos.
A proposta de Fleck é o estudo social e histórico das atividades científicas. Sobre o
método desse autor, para esta proposta, destacaremos alguns aspectos. Observa que o
conhecimento pré-científico tem similaridades com o científico. Contextualiza a pesquisa
científica em seu momento histórico. O autor foi contemporâneo e opositor dos intelectuais que
61 FLECK, Ludwick. La genesis y el desarrollo de un hecho cientifico: introducción a la teoria de pensamiento e del
colectivo de pensamento. Prólogo de Lothar Shafer & Thomas Schnelle. Madrid: Alianza Editorial, 1986.
62 Ibid., p. 43.
35