17.10.2017 Views

CADERNO DE RESUMOS do II SIICS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>II</strong> Simpósio Internacional Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (<strong>II</strong> S<strong>II</strong>CS) <strong>do</strong> PGCult - UFMA<br />

COMPILAÇÃO <strong>DE</strong> CORPORA LINGUÍSTICOS COMPUTADORIZADOS E<br />

SUA CONTRIBUIÇÃO PARA A PESQUISA E CULTURA LITERÁRIA<br />

Francimary Macê<strong>do</strong> Martins<br />

RESUMO<br />

A Linguística Computacional e a Linguística de Corpus (LCLC) vêm contribuin<strong>do</strong><br />

significativamente para novas pesquisas geradas <strong>do</strong> cruzamento entre a Linguística e as<br />

Ciências da Computação, especificamente com a Inteligência Artificial (IA),<br />

promoven<strong>do</strong> o estu<strong>do</strong> científico da linguagem a partir de uma perspectiva<br />

computacional. O desenvolvimento de recursos computacionais com contribuições da<br />

IA fez com que a LCLC se concretizassem como áreas que se ocupam da tecnologia<br />

linguística necessária ao processo computacional da linguagem, sen<strong>do</strong> utilizada para<br />

várias aplicações. Esses recursos tecnológicos são conheci<strong>do</strong>s como “recursos<br />

linguístico-computacionais”, e possibilitam vislumbrar potencialidades de pesquisa e de<br />

resulta<strong>do</strong>s exponenciais até então não possíveis em pesquisas ditas manuais.<br />

Especialmente na área literária, a LCLC favorece exponencialmente as pesquisas e a<br />

cultura literária, ao permitir a disponibilização de grande banco de da<strong>do</strong>s “prepara<strong>do</strong>s”<br />

computacionalmente para serem processa<strong>do</strong>s, explora<strong>do</strong>s, investiga<strong>do</strong>s e analisa<strong>do</strong>s<br />

como fonte de investigação científica, buscan<strong>do</strong> obter respostas que até então seriam<br />

custosas de se encontrar se esses materiais literários fossem explora<strong>do</strong>s manualmente.<br />

Esta apresentação tem como objetivo mostrar a criação de <strong>do</strong>is corpora literários<br />

computa<strong>do</strong>riza<strong>do</strong>s, o Corpus Coelho Netto (já concluí<strong>do</strong>) e o Corpus Tribuzzi (em fase<br />

de conclusão) e demonstrar as possibilidades de uso desses corpora. A exploração em<br />

análises linguístico-literárias, com viés computacional, permitirá um estu<strong>do</strong> mais<br />

completo sobre o fenômeno literário tanto <strong>do</strong>s escritores quanto da época de suas<br />

produções, observan<strong>do</strong>-se, sobretu<strong>do</strong>, da<strong>do</strong>s da variedade <strong>do</strong> português escrito.<br />

Palavras-chave: Linguística Computacional. Linguística de Corpus. Corpus Coelho<br />

Netto. Corpus Tribuzzi.<br />

240

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!