stiinte med 1 2012.indd - Academia de Ştiinţe a Moldovei

156
renal cu participare internaţională, 1-3.06.2011, Chişinău,
Moldova, 11-13.
5. Cepoida P., Tănase A., Strategia de prevenire a
dezvoltării progresiei bolii cronice de rinichi în Republica
Moldova la etapa actuală. Arta Medica. Ediţie specială,
(2011; 2 (45) Al V-lea Congres de Urologie, Dializă şi
Transplant renal cu participare internaţională, 1-3.06.2011,
Chişinău, Moldova,. 313-316.
6. Tănase A., Cepoida P., Evdochimov L., Cornea
N., Tulatos G., Insufi cienţa renală cronică terminală sub
dializă. Protocolul Clinic Naţional, Chişinău; T-PAR-
SRL,2009, 121 p.
7. Standardele medicale de diagnostic şi tratament în
hemodializă, dializa peritoneală, transplantul renal. http://
www.ms.md/public/info/Ghid/standarte/
Rezumat
În articol este descrisă evoluţia serviciului de dializă
din Republica Moldova în perioada 2002-2011. Analiza rapoartelor
anuale a demonstrat că numărul de aparate de dializă
s-a dublat, iar volumul serviciilor de dializă a crescut
de 3 ori pe parcursul acestui deceniu. Totodată, sunt elucidate
problemele existente în domeniu, şi fiind indicate
căile posibile de rezolvare a acestor probleme, care includ
atât un set de măsuri extensive, cât şi măsuri orientate la intensificarea
utilizării resurselor deja existente în domeniu.
Buletinul AŞM
Summary
This article describes the evolution of the dialysis
service in the Republic of Moldova during 2002-2011.
Annual reports’ analysis have demonstrated that the number
of dialysis machines has doubled during this decade, but
the number pf dialysis sessions and treated patients has
increased three times during the same period of time. In
addition there were demonstrated the problems in the field
as well as there were indicated the possible ways of their
solution, including the set of extensive measures and the
activitites oriented on the intensification of the yet existing
resources.
Резюме
В данной статье описано развитие службы диализа
Республики Молдова в период 2002-2011 гг. Анализ
годовых докладов продемонстрировал удвоение количества
диализных мест при трёхкратном увеличении
количества диализируемых пациентов и количества
диализных процедур на протяжении описанного периода.
Также были выявлены проблемы, с которыми
сталкивается организация здравоохранения в данной
области. Были предложены возможные пути решения
этих проблем, как экстенсивные, так и ориентированные
на интенсификацию применения уже существующих
ресурсов.